Nespresso Prodigio & Milk User Manual page 57

Obnovení továrního nastavení /
CZ
HU
❶
Obnovením továrního nastavení
Min 5 sec
se zruší propojení, vymaže stav
zásoby kapslí a signalizace
odvápnění.
Ha visszaállítja a gyári
értékeket, akkor a társított
eszközök, a kapszulakészlet
kezelés és a vízkőmentesítésre
való figyelmeztetés eddigi
beállításai elvesznek.
Vypuštění systému
před obdobím nečinnosti nebo z důvodu ochrany před mrazem /
Készülék víztelenítése
hosszabb távollét esetén, vagy fagykár megelőzése céljából
Upozornění: po vypuštění zůstane kávovar 10 minut zablokován!
Megjegyzés: a készülék a víztelenítést követően 10 percig blokkolva lesz!
❶
> 6 sec
Vyjměte nádobu na
vodu.
Postavte vhodnou
nádobu pod výpust
kávy.
Távolítsa el a
víztartályt.
Tegyen egy edényt a
kifolyó alá.
112
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 112-113
Gyári értékek visszaállítása
Tovární nastavení: Gyári értékek:
- Dotyková tlačítka Lungo, Espresso, Ristretto: 110ml, - Lungo, Espresso, Ristretto gombok 110ml / 3.7oz, 40ml /
40ml, 25ml. 1.35 oz., 25ml / 0.84 oz.
- Automatické vypnutí po 9 minutách. - Automatikus kikapcsolás 9 perc elteltével.
- Tvrdost vody: tvrdá, což odpovídá přípravě cca 1000 - A vízkeménység beállítása gyárilag "kemény", amely
Espresso šálků. körülbelül 1000 csésze lefőzött kávéra vonatkozik.
Prostřednictvím kávovaru: Gyári értékek visszaállítása a készüléken:
1. Ujistěte se, že je kávovar vypnutý. 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.
2. Současně stiskněte a min 5 sekund podržte tlačítka 2. Nyomja le és tartsa lenyomva az Espresso és a Lungo
Espresso a Lungo. gombokat egyszerre legalább 5 másodpercig.
Všechna tlačítka a kontrolky jednou zablikají pro Megerősítésként az összes gomb és lámpa felvillan. A
potvrzení. Chcete-li zrušit propojení vašeho kávovaru, készülék párosításának megszüntetéséhez kérjük olvassa
postupujte podle instrukcí v sekci "Odstranění závad". el a Hibaelhárítás fejezet idevonatkozó részét.
❸
Tlačítka Ristretto a Lungo zablikají
potvrzení. Poté zavřete posuvná dvířka pro
spuštění procesu vypouštění. Pokud jsou posuvná
❷
Ujistěte se, že je kávovar dvířka již zavřená, spustí se proces vypouštění
zapnutý, současně stiskněte automaticky. Jakmile je proces ukončen, vyčistěte
a min 6 sekund podržte odkapávací misku a podstavec šálku. Kávovar se
tlačítka Ristretto a Lungo. po vypuštění automaticky vypne.
Győződjön meg róla, A Ristretto és a Lungo gomb megerősítésként villogni kezd.
hogy a készülék bekapcsolt A folyamat elindításához zárja be a csúszókart. Ha a csúszókar már
állapotban van, majd Nyomja zárva volt, akkor a folyamat automatikusan elindul. Ha folyamat
le és tartsa lenyomva a befejeződött, akkor tisztítsa meg a csepptálcát és a csészetartót.
Ristretto és Lungo gombokat A folyamat végén, a készülék automatikusan kikapcsol.
legalább 6 másodpercig.
Čištění / Tisztítás
Z hygienických důvodů doporučujeme vyprázdnit a vyčistit kontejner na použité kapsle každý den.
A megfelelő higiénia megőrzéséhez javasoljuk, hogy naponta ürítse és tisztítsa a használtkapszula tartót.
❶
Vyprázdněte
odkapávací misku
kontejner na použité
kapsle každý den.
Vyjměte také nádobu
na vodu a víčko,
vyčistěte je čisticím
prostředkem bez vůně
a opláchněte teplou/
horkou vodou.
Ürítse ki a csepptálcát és a használtkapszula tartót
minden nap. Távolítsa el és tisztítsa meg a víztartályt és
annak tetejét szagtalan tisztítószerrel, majd öblítse el meleg
vagy forró vízzel.
❹
Nepoužívejte žádný
pro agresivní čisticí prostředek,
drátěnku nebo krémový čistič.
Nemyjte v myčce nádobí.
Ne használjon erős oldó és
súrolószereket, szivacsot a
készülék tisztításához. Ne
tegye mosogatógépbe.
❷
Vysušte všechny části
a nádoby na vodu čistou
utěrkou, látkovou nebo
papírovou, a složte je. Otřete
výpust kávy a vnitřek kávovaru
vlhkým hadříkem.
Szárítsa meg a víztartályt
és alkatrészeit majd helyezze
vissza a készülékre. Tisztítsa meg a kávékifolyót és
a készülék belsejét rendszeresen egy nedves ruha
segítségével.
CZ
HU
❸
Nikdy neponořujte přístroj
nebo jeho části do vody nebo
jakékoli další kapaliny
Soha ne merítse a
készüléket, vagy annak
részeit víz alá vagy bármilyen
másik folyadék.
113
14.10.15 11:10