Nespresso Prodigio & Milk User Manual page 24

Erste Inbetriebnahme / Primo utilizzo
DE
IT
Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Risiken wie Stromschlag oder Feuer zu vermeiden.
Leggere prima le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.
❶
Wählen Sie eine Position für den
Wassertank.
Scegliere la posizione per il serbatoio
dell'acqua.
❹
Spülen Sie den Wassertank,
bevor Sie ihn mit Trinkwasser
füllen.
❸
Sciacquare e riempire il
serbatoio dell'acqua con
acqua potabile.
46
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 46-47
❸
❷
Entfernen
Sie Aeroccino, Wassertank und
Kapselbehälter, um sie zu reinigen.
Rimuovere l'Aeroccino, il serbatoio
dell'acqua e il contenitore della capsule
per pulirli.
❺ ❻
Platzieren Sie den
Wassertank,
bringen Sie
Abtropfschale, Aeroccino und
Kapselbehälter in die richtige
Position.
Posizionare il serbatoio
dell'acqua, inserire il vassoio
raccogligocce, l'Aeroccino e il
contenitore delle capsule nella
giusta posizione. Per sicurezza,
Le raccomandiamo di mettere
in funzione la macchina solo
dopo aver inserito correttamente
il vassoio raccogligocce e il
contenitore delle capsule.
❼
Führen Sie das Kabel
durch die Öffnung unter dem
Wassertank, rechts oder Finding nearby
machines
links, je nachdem wo Sie den
It may take up to 50 seconds to detect.
Tank platzieren. Stellen Sie
sicher, dass die Maschine in
CANCEL
der richtigen Position steht.
Inserire il cavo rimanente
nell'apposito vano a sinistra
o a destra del serbatoio
dell'acqua in base alla
posizione scelta. Assicurarsi
che la macchina sia in
posizione verticale.
❾
Schließen Sie das Gerät an
das Stromnetz an.
3x
Collegare alla rete elettrica.
Um die Maschine mit der App zu verbinden folgen Sie bitte den Anweisungen
unter Punkt "App installieren" und "Verbindung herstellen" auf Seite 35.
Mit Ihrer Nespresso Club Mitgliedsnummer haben Sie die Möglichkeit, mehrere
Geräte mit Ihrer Prodigio&Milk zu verbinden. Um zusätzliche Geräte zu verbinden,
folgen Sie bitte den gleichen Anweisungen unter Punkt "App installieren" und
"Verbindung herstellen" auf Seite 35.
Per connettere la macchina,
seguire le istruzioni nelle sezioni "Scaricare l'App" e
"Sincronizzazione" a pagina 35.
E' possibile connettere più dispositivi alla propria macchina Prodigio&Milk, utilizzando
un unico Codice Cliente Nespresso. Per sincronizzare dispositivi aggiuntivi, seguire le
stesse istruzioni nelle sezioni "Scaricare l'App" e "Sincronizzazione" a pagina 35.
Bevor Sie den ersten Kaffee beziehen
> 3 sec
stellen Sie sicher,
dass Ihre Maschine
gereinigt wird:
1. Platzieren Sie einen Behälter unter dem
Kaffeeauslauf.
2. Schließen Sie den Kapselschieber und
drücken Sie die Lungotaste.
3. Vorgang dreimal wiederholen.
Prima di preparare il caffè, assicurarsi di
sciacquare la macchina come segue:
1. Posizionare un contenitore sotto l'erogatore
di caffè.
2. Chiudere la finestra scorrevole e premere il
pulsante Lungo per avviare il risciacquo.
3. Ripetere 3 volte.
DE
IT
❽
Schalten Sie die Maschine
ein, indem Sie eine der
Zubereitungstasten drücken
oder den Kapselschieber öffnen.
Leuchten blinken: Die Aufheizzeit
beträgt 25 Sekunden.
Konstantes Leuchten: Die
Maschine ist bereit.
Accendere la macchina premendo uno dei pulsanti di
erogazione del caffè oppure aprendo la finestra scorrevole.
Le luci lampeggeranno. Il riscaldamento richiede all'incirca
25 secondi.
Luci fisse: macchina pronta all'uso.
❿
Um die Maschine abzuschalten,
stellen Sie sicher, dass alle
3 Zubereitungstasten leuchten. Halten Sie die Lungo- und
Espresso-Taste gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt.
Per spegnere la macchina, assicurarsi che tutti e 3 i pulsanti
siano illuminati. Tenere premuti i pulsanti Lungo ed Espresso
contemporaneamente per 3 secondi.
47
14.10.15 11:10