Cleaning / Καθαρισμός - Nespresso Prodigio & Milk User Manual

Καθαρισμός
Cleaning /
EN
GR
To ensure hygienic conditions, it is highly recommended to empty and clean the used capsule container every day.
Για να διασφαλιστούν οι προδιαγραφές υγιεινής, σας συστήνουμε εντόνως να αδειάζετε και να καθαρίζετε κάθε μέρα τον κάδο
χρησιμοποιημένων καψουλών.
❶
Empty the drip tray and
the capsule container
every day. Also remove lid
and water tank and clean
them all with odorless
detergent and rinse with
warm / hot water.
αδειάζετε τον δίσκο αποστράγγισης και το
Στεγνώστε όλα
δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών κάθε μέρα.
πανί ή χαρτί και επανασυναρμολογήστε.Καθαρίζετε
Αποσυναρμολογήστε επίσης το δοχείο νερού και το
τακτικά το στόμιο εκροής καφέ και το εσωτερικό της
καπάκι, καθαρίστε τα με καθαριστικό σαπούνι και
μηχανής με βρεγμένο πανί.
ξεπλύνετε με ζεστό νερό.
❹
Do not use any strong or
abrasive solvent, sponge or
cream cleaner. Do not put in
the dishwasher.
Μην χρησιμοποιείτε
κανένα ισχυρό
καθαριστικό προϊόν ή
διάλυμα καθαρισμού. Μην
τοποθετείτε στο πλυντήριο
πιάτων.
24
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 24-25
❷ ❸
Dry all water tank container Never immerse
parts with a fresh and clean appliance or part of it in
towel, cloth or paper and water or any other liquid.
reassemble all parts.
Clean the coffee outlet and Ποτέ μην βυθίζετε
inside the machine regularly συσκευή ή μέρος αυτής σε
with a damp cloth. νερό ή οποιοδήποτε άλλο
υγρό.
τα μέρη με μια καθαρή και στεγνή πετσέτα,
Descaling /
Duration approximately 15 minutes.
Διάρκεια περίπου 15 λεπτά
Read the safety precautions
the
package and refer to the table for the frequency of use.
The descaling solution can be harmful. Avoid contact
τη with eyes, skin and surfaces. Never use any product
other than the Nespresso descaling kit available at the
Nespresso Club to avoid damage to your machine. The
following table will indicate the descaling frequency
required for the optimum performance of your machine,
based on water hardness. For any additional questions
you may have regarding descaling, please contact the
Nespresso Club.
Αφαίρεση καθαλατώσεων
Διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας
on the descaling
καθαριστικού καθαλατώσεων και αναφερθείτε στον
πίνακα για τη συχνότητα της χρήσης.
Το διάλυμα αφαίρεσης καθαλατώσεων μπορεί να
είναι επιβλαβές. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια,
το δέρμα και τις επιφάνειες. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε
άλλο προϊόν εκτός από το σετ αφαίρεσης
καθαλατώσεων Nespresso που διατίθεται από το
Nespresso Club, διότι μπορεί να προκληθεί βλάβη
στη μηχανή σας. Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει
τη συχνότητα αφαίρεσης των καθαλατώσεων που
απαιτείται για τη βέλτιστη λειτουργία της μηχανής
σας, σύμφωνα με τη σκληρότητα του νερού. Για
οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες επιθυμείτε
σχετικά με την αφαίρεση των καθαλατώσεων,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Nespresso Club.
EN
GR
στη συσκευασία του
25
14.10.15 11:10