Nespresso Prodigio & Milk User Manual page 26

Milchschaumzubereitung /
DE
Preparazione della schiuma di latte
IT
Verwenden Sie den Aeroccino nur mit dem mitgelieferten Anschluss.
Usare Aeroccino solo con la base fornita.
WARNUNG:
Nicht in der Spülmaschine reinigen. Gefahr durch Stromschlag und Feuer! Vergewissern Sie sich, dass die
Unterseite des Milchkännchens trocken ist.
ATTENZIONE: Non lavare l'Aeroccino in lavastoviglie. Rischio di scariche elettriche e incendi! Assicurarsi che la parte inferiore
dell'Aeroccino sia asciutta.
❷
Füllen Sie den Milchschäumer
a
der beiden "Max"-Indikatoren:
+
a) Obere "max. Füllmenge" (230 ml) ist für heiße
max
Milchzubereitungen.
1X
b) Untere "max. Füllmenge" (110 ml) ist für kalte
b
Riempire l'Aeroccino
+
due indicatori di livello massimo:
max a) mentre l'indicatore di livello "max milk"
2X 1X
(230 ml) più in alto si riferisce alle ricette a
❶
Setzen Sie den gewünschten base di latte caldo.
Aufsatz ein. b) l'indicatore di livello "max foam" (110 ml) più
Posizionare l'apposito
frullino.
❹
Für eine heiße Zubereitung drücken Sie
kurz die Starttaste.
- Taste leuchtet rot.
Dauer ca. 70-80 Sekunden.
Für kalte Milch, halten Sie die Starttaste ca.
2 Sekunden gedrückt.
- Taste leuchtet blau.
Dauer ca. 60 Sekunden.
50
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 50-51
TIPP: Für ein optimales Milchschaumergebnis verwenden Sie entrahmte oder halbfette, kühlschrankkalte (4-6°) Milch.
CONSIGLIO: Assicurarsi di utilizzare latte intero o parzialmente scremato a temperatura di frigorifero (circa 4-6 °C).
bis zu einem
Milchzubereitungen.
fino a raggiungere uno dei
in basso si riferisce alle ricette con schiuma
di latte.
Per una preparazione calda, premere
brevemente il pulsante di avvio.
- La luce del pulsante è rossa.
Sono necessari circa 70-80 secondi.
Per una schiuma di latte fredda, tenere Pulire dopo ogni preparazione.
premuto il pulsante per circa 2 secondi. Usare solo un panno non abrasivo, non usare mai uno spazzolino.
- La luce del pulsante è blu. Il contenitore è impermeabile.
Sono necessari circa 60 secondi. Non lavare in lavastoviglie.
Energiesparkonzept /
❶
< 9 min
❸
Setzen Sie den Deckel auf
den Aeroccino und setzen
Sie ihn auf den Sockel.
Chiudere l'Aeroccino
con il
suo coperchio e sistemarlo
sulla base.
Tassenfüllmenge programmieren /
❺
Reinigung nach jeder Programmazione della quantità di acqua
Anwendung.
Nutzen Sie nur ein weiches
Tuch, niemals eine Bürste
❶
❹
oder einen scheuernden ❷
Schwamm.
Milchaufschäumer ist
❸
wasserfest.
Nicht in der Spülmaschine
reinigen.
Risparmio energetico
❷
Automatische Power Off Funktion: Das Um die automatische Power Off Funktion
> 3 sec
Gerät schaltet sich 9 Minuten nach dem - Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist.
letzten Gebrauch automatisch aus. - Halten Sie die Lungo- und Ristretto-Taste gleichzeitig mindestens 3 Sekunden
Per risparmiare energia, la macchina si - Die Espresso-Taste leuchtet 3 mal zur Bestätigung.
spegne automaticamente dopo 9 minuti di
inutilizzo. Um die automatische Abschaltung auf 9 Minuten zurück zu stellen, wiederholen
Sie den Vorgang. Die Espresso-Taste leuchtet einmal zur Bestätigung.
Per modificare le impostazioni di spegnimento automatico
- Assicurarsi di aver spento la macchina.
- Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Lungo e Ristretto per più di
- Il pulsante Espresso lampeggia 3 volte per conferma.
Per ripristinare la modalità spegnimento automatico dopo 9 minuti, ripetere la
stessa procedura. Il pulsante Espresso lampeggerà una volta per conferma.
Jede Zubereitungstaste kann programmiert werden.
Ristretto-Taste: von 15 ml bis 30 ml
Espresso-Taste: von 30 ml bis 70 ml
Lungo-Taste: von 70 ml bis 130 ml
- Stellen Sie sicher, dass die Maschine eingeschaltet ist.
- Öffnen Sie den Kapselschieber und legen Sie eine Kapsel ein.
- Schließen Sie den Kapselschieber.
- Halten Sie die gewählte Zubereitungstaste während des Brühvorgangs
gedrückt.
- Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Tassenfüllmenge erreicht ist.
- Die 3 Kaffee-Tasten blinken zur Bestätigung.
- Die Tassenfüllmenge ist nun für folgende Zubereitungen gespeichert.
DE
IT
von 9 auf 30 Minuten zu stellen:
lang gedrückt.
da 9 a 30 minuti:
3 secondi.
Qualunque pulsante può essere programmato.
Pulsante Ristretto: da 15 a 30 ml
Pulsante Espresso: da 30 a 70 ml
Pulsante Lungo: da 70 a 130 ml
- Assicurarsi che la macchina sia accesa.
- Aprire la finestra scorrevole e inserire una capsula.
- Chiudere la finestra scorrevole.
- Tenere premuto il pulsante selezionato.
- Rilasciare il pulsante al raggiungimento della lunghezza desiderata.
- I 3 pulsanti per il caffè lampeggiano per conferma.
- La quantità dell'acqua è ora impostata per il pulsante usato durante la
programmazione.
51
14.10.15 11:10