Energy Saving Concept / Εξοικονόμηση Ενέργειας; Programming The Water Volume; Προγραμματισμός Όγκου Νερού; Reset To Factory Setting / Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων - Nespresso Prodigio & Milk User Manual

Εξοικονόμηση Ενέργειας
Energy Saving Concept /
EN
GR
❶
Automatic OFF mode: the machine will turn
< 9 min
into OFF mode automatically after 9 minutes
of non-use.
λειτουργία αυτόματου σβησίματος: η
μηχανή θα σβήσει αυτόματα μετά από 9
λεπτά χωρίς χρήση.

Programming the Water Volume /

❶
Any coffee button can be programmed.
❹
❷
1. Ristretto button: from 15 to 30 ml / 0.5-1 oz.
2. Espresso button: from 30 to 70 ml /1 to 2.33 oz.
3. Lungo button: from 70 to 130 ml / 2.33 to 3 oz.
❸
- Ensure the machine is ON
- Open the slider and insert the capsule.
- Close the slider.
- Press and hold the selected coffee button.
- Release the button when desired volume is reached.
- The 3 coffee buttons flash for confirmation.
- Water volume is now stored for the button used during programming.
22
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 22-23
❷
To change automatic OFF mode from 9 to 30 minutes:
> 3 sec
- Ensure the machine is turned OFF
- Press and hold both the Lungo and Ristretto buttons for more than 3 sec.
- Espresso button flashes 3 times for confirmation.
To revert back to 9 minutes, repeat the same procedure.
Espresso button flashes once for confirmation.
Για να αλλάξετε τη λειτουργία αυτόματου σβησίματος
- Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι σβηστή.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Lungo και Ristretto για
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
- Το κουμπί espresso αναβοσβήνει 3 φορές για επιβεβαίωση.
Για να επαναφέρετε τη ρύθμιση των 9 λεπτών, επαναλάβετε την ίδια
διαδικασία.
Το κουμπί espresso αναβοσβήνει μία φορά για επιβεβαίωση.
Προγραμματισμός όγκου νερού
οποιοδήποτε κουμπί καφέ μπορεί να προγραμματιστεί.
Κουμπί Ristretto: από 15 έως 30 ml / 0.5 έως 1 oz.
Κουμπί Espresso: από 30 έως 70 ml / 1 έως 2.33 oz.
Κουμπί Lungo: από 70 έως 130 ml / 2.33 έως 85.05 g.
- Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι αναμμένη.
- Ανοίξτε τελείως τον δρομέα και εισάγετε μία κάψουλα.
- Κλείστε τον δρομέα.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το επιλεγμένο κουμπί καφέ.
- Απελευθερώστε το κουμπί, όταν επιτευχθεί ο επιθυμητός όγκος.
- Τα 3 κουμπιά παρασκευής καφέ αναβοσβήνουν για επιβεβαίωση.
- Ο επιθυμητός όγκος νερού έχει τώρα αποθηκευτεί για το κουμπί
που χρησιμοποιήσατε κατά τον προγραμματισμό.
Reset to Factory Settings /
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
If you reset to factory settings,
Min 5 sec
this will cancel the pairing, reset
the capsules stock management
and the descaling alert.
εάν κάνετε επαναφορά
των εργοστασιακών
ρυθμίσεων,
από 9 σε 30 λεπτά:
θα ακυρώσει τη ζεύξη και
θα επαναπρογραμματίσει
τη διαχείριση αποθέματος
καψουλών και την ειδοποίηση
καθαρισμού καθαλατώσεων.
Emptying the System
Άδειασμα του συστηματος
από τον πάγο
To note, the machine remains blocked for 10 minutes after emptying!
επισημαίνουμε ότι η μηχανή παραμένει μπλοκαρισμένη για 10 λεπτά μετά το άδειασμα!
❶
Remove the water
tank. Place a
container under the
coffee outlet.
αφαιρέστε το
δοχείο νερού.
Τοποθετήστε ένα
δοχείο κάτω από
το στόμιο εκροής
καφέ.
❶
Factory settings are:
- Lungo, Espresso, Ristretto coffee buttons 110ml /
3.7oz, 40ml / 1.35 oz., 25ml / 0.84 oz.
- Automatic OFF mode after 9 minutes.
- The water hardness set by default is hard, which
corresponds to around 1000 Espresso cups.
To do it via your machine:
η ενέργεια αυτή
1. Ensure the machine is turned OFF.
2. Press and hold Espresso & Lungo buttons for at
least 5 seconds.
All the coffee buttons and LEDs will blink once as
confirmation. To unpair your machine, please refer
to the «Troubleshooting section».
before a period of non-use or for frost protection /
όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας ή για την προστασία
❷
> 6 sec
Ensure the machine is ON,
press and hold the Ristretto &
Lungo buttons together for at
least 6 seconds.
Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή
Τα κουμπιά καφέ Ristretto και Lungo θα αναβοσβήσουν
είναι αναμμένη. Πατήστε και
για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια κλείστε τον δρομέα για να
κρατήστε μαζί πατημένα τα
ξεκινήσει η διαδικασία. Εάν ο δρομέας είναι ήδη κλειστός,
κουμπιά Espresso & Lungo για
η διαδικασία αδειάσματος θα ξεκινήσει αυτόματα. Όταν
τουλάχιστον 6 δευτερόλεπτα.
ολοκληρωθεί, καθαρίστε τον δίσκο αποστράγγισης και τη βάση
της κούπας. Η μηχανή σβήνει αυτόματα όταν είναι άδεια.
EN
GR
οι εργοστασιακές ρυθμίσεις είναι οι εξής:
- Κουμπιά καφέ Lungo, Espresso, Ristretto 110 ml / 3.7oz,
40 ml / 1.35 oz., 25 ml / 0.84 oz.
- Αυτόματο σβήσιμο μετά από 9 λεπτά
- Η σκληρότητα του νερού έχει τεθεί εργοστασιακά στο
«σκληρό νερό», το οποίο αντιστοιχεί σε περίπου 1000
κούπες Espresso.
Για να το επιτύχετε μέσω της μηχανής σας:
1. Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι σβηστή.
2. Πατήστε και κρατήστε μαζί πατημένα τα κουμπιά
Espresso & Lungo για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
Όλα τα κουμπιά καφέ και το φως συντήρησης θα
αναβοσβήσουν μια φορά για επιβεβαίωση. Για λύσετε
τη ζεύξη της μηχανής σας, παρακαλούμε ανατρέξτε
στο κεφάλαιο «Αντιμετώπιση προβλημάτων».
❸
The Ristretto and Lungo coffee buttons
will flash for confirmation. Then close
the slider to start procedure. If the slider
was already closed, the emptying process
starts automatically. When the procedure
is finished, clean the drip tray and the
cup support. Machine turns to OFF mode
automatically when empty.
23
14.10.15 11:10