Nespresso Prodigio & Milk User Manual page 46

Póngase en contacto con el Club Nespresso /
ES
Contacte o Clube Nespresso
PT
es probable que no hayamos previsto todos los usos del aparato.
ello, si necesita alguna otra información, si se le presenta algún problema o,
sencillamente, si necesita ayuda, llame al Club Nespresso o a su representante
autorizado de Nespresso.
los datos de contacto del Club Nespresso o de su representante autorizado de
Nespresso se pueden encontrar en la carpeta Bienvenido a Nespresso, en la
caja de la máquina o en nespresso.com
The Positive Cup: nuestra visión de la sostenibilidad /
The Positive Cup: a nossa abordagem de sustentabilidade
en Nespresso, creemos que cada taza de café no solo puede proporcionar
un momento de placer sino, también, restaurar, reponer y revivir recursos
ambientales y comunidades. En nuestra compañía, la sostenibilidad es
nuestra forma de hacer negocios y se encuentra en el corazón de todo lo que
hacemos.
A través de la estrategia de sostenibilidad The Positive Cup, nos hemos
propuesto alcanzar nuestro objetivo para 2020 de hacer de cada taza
Nespresso "a positive cup", es decir, una taza positiva. Para alcanzar esta
meta, Nespresso ha asumido compromisos muy ambiciosos:
100% del café de origen sostenible
Café:
Cápsulas: 100% del aluminio tratado de forma sostenible
Clima: plena compensación de la huella de carbono
Si desea más información, consulte www.nespresso.com/positive
90
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 90-91
Por Como podemos não ter previsto todas as utilizações do seu aparelho,
se necessitar de qualquer informação adicional, em caso de problemas ou
simplesmente para procurar conselhos, contacte o Clube Nespresso ou o seu
representante autorizado Nespresso.
As informações de contacto para o Clube Nespresso ou para o seu
representante autorizado Nespresso podem ser encontradas na pasta «Bem-
vindo à Nespresso» na caixa da sua máquina ou em nespresso.com
Na Nespresso, acreditamos que cada chávena de café
proporcionar um momento de prazer, mas também restaurar, reabastecer
e recuperar recursos e comunidades ambientais. Enquanto empresa, a
sustentabilidade é a nossa maneira de fazer negócios e está no centro de tudo
o que fazemos.
Através da nossa estratégia de sustentabilidade The Positive Cup, visamos
alcançar o nosso objetivo para 2020 de transformar cada chávena de
Nespresso numa chávena positiva. Para realizar esta visão, a Nespresso
estabeleceu compromissos ambiciosos:»
100% de café de origem sustentável
Café:
Cápsulas: 100% de alumínio gerido de forma sustentável
Clima: 100% de compensação de carbono
Pode obter mais informações www.nespresso.com/positive
Residuos y protección del medio ambiente /
Eliminação e Proteção Ambiental
este aparato cumple con la directiva de 2012/19/CE de la Unión Europea. los
materiales de embalaje y el aparato contienen materiales reciclables.
Su aparato contiene materiales valiosos que se pueden recuperar y reciclar.
la separación del resto de materiales de desecho en diferentes instalaciones
facilita el reciclaje de valiosas materias primas. deje el aparato en un punto de
recogida. Puede obtener información sobre cómo desecharlo consultando a las
autoridades locales.
não só pode
este aparelho está em conformidade com a diretiva comunitária 2012/19/CE.
os materiais de embalagem e o aparelho contêm materiais recicláveis.
o seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou
podem ser reciclados. A separação dos restantes materiais residuais por tipo
facilita a reciclagem de matérias-primas valiosas. deixe o aparelho num ponto
de recolha. Pode obter informações sobre a eliminação junto das autoridades
locais.
ES
PT
91
14.10.15 11:10