Nespresso Prodigio & Milk User Manual page 41

Preparación de espuma de leche /
ES
PT
Utilice el Aeroccino exclusivamente con la base que se suministra.
Utilize o Aeroccino apenas com a base fornecida.
ATENCIÓN: No coloque el Aeroccino en el lavavajillas. Peligro de descarga eléctrica e incendio. Asegúrese de que la parte
inferior del espumador de leche está seca.
AVISO: Não coloque o Aeroccino na máquina de lavar louça. Risco de choque elétrico e de incêndio! Certifique-se de que a
parte de baixo do espumador de leite está seca.
❷
Llene la jarra de leche hasta
a
indicadores de nivel "máx":
+
a) El indicador de nivel "leche máx" superior (230
max
ml) es para las preparaciones de leche caliente.
1X
b) El indicador de nivel "espuma máx" inferior (110
ml) es para las preparaciones de espuma de
b
leche.
+
Encha o espumador de leite até
max indicadores de nível «máximo»:
2X 1X
a) O indicador de nível de «leite máximo» mais alto
❶
Acople el batidor que (230 ml/7,78 oz) é para preparações de leite
corresponda. quente.
b) O indicador de nível de «espuma máxima» mais
Junte o batedor baixo (110 ml/3,72 oz) é para preparações de
necessário. espuma de leite.
❹
Para una preparación caliente, pulse Para uma preparação quente,
brevemente el botón de inicio. momentaneamente o botão para começar.
- El botón se iluminará con una luz roja. - O botão acende a luz vermelha.
El proceso dura aproximadamente 70-80
segundos.
Para espuma de leite frio,
Para una preparación fría, mantenga pulsado pressionado durante cerca de
el botón durante aproximadamente 2 segundos. 2 segundos.
- El botón se iluminará con una luz azul. - O botão acende a luz azul.w
El proceso dura aproximadamente 60 segundos.
80
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 80-81
Preparação de Espuma de Leite
CONSEJO: Para preparar una espuma de leche perfecta, utilice leche entera o semidesnatada a la temperatura del frigorífico
(entre 4 y 6 °C). / SUGESTÃO Para espuma de leite perfeita, utilize leite gordo ou meio-gordo à temperatura de refrigeração
(cerca de 4-6 °C)
❸
uno de los dos
um ou dois
❺
pressione
Leva aprox. 70-80 seg.
mantenha o botão
Leva aprox. 60 seg.
Concepto de ahorro de energía /
❶
Modo de apagado automático:
< 9 min
se apagará automáticamente después de 9
minutos desde el último uso.
Modo DESLIGADO automático:
máquina voltará para o modo Desligado
automaticamente após 9 minutos de não
utilização.
Cierre el Aeroccino con su
tapadera y colóquelo sobre la
base.
Feche o Aeroccino
com a
tampa e coloque-o na base.
Programación del volumen de agua /
Limpie después de cada
preparación.
Utilice exclusivamente un
paño no abrasivo, nunca un
❶
Todos los botones de café se pueden programar.
❹
cepillo. La jarra es resistente ❷
1. Botón Ristretto: de 15 a 30 ml / 0,5 a 1 oz.
al agua. No la coloque en el
2. Botón Espresso: de 30 a 70 ml /1 a 2,33 oz.
lavavajilas.
3. Botón Lungo: de 70 a 130 ml / 2,33 a 3 oz.
❸
Limpe após cada
preparação.
Utilize apenas panos não
abrasivos, nunca utilize
uma escova. O jarro é
impermeável. Não coloque na
máquina de lavar louça.
Conceito de Poupança de Energia
❷
la máquina Para cambiar el modo de apagado automático
> 3 sec
- Compruebe que la máquina está apagada.
- Mantenga pulsado los botones Lungo y Ristretto simultáneamente durante más
de 3 segundos.
a - El botón Espresso parpadea tres veces como confirmación.
Para volver a la opción de 9 minutos, repita el mismo proceso.
El botón Espresso parpadea una vez para confirmar.
Para alterar o modo DESLIGADO automático
- Certifique-se de que a máquina está Desligada.
- Pressione e mantenha os botões Lungo e Ristretto durante mais de 3 segundos.
- O botão Espresso pisca 3 vezes para confirmação.
Para reverter para 9 minutos, repita o mesmo procedimento.
O botão Espresso pisca uma vez para confirmação.
Programar o Volume de Água
Qualquer botão de café pode ser programado.
1. Botão Ristretto: de 15 a 30 ml / 0,5-1 oz.
2. Botão Espresso: de 30 a 70 ml / 1 a 2,33 oz.
3. Botão Lungo: de 70 a 130 ml / 2,33 a 3 oz.
- Compruebe que la máquina está encendida - Certifique-se de que a máquina está Ligada
- Abra el deslizador e inserte una cápsula. - Abra o slider da máquina e insira uma cápsula.
- Cierre el deslizador. - Feche o slider da máquina.
- Mantenga pulsado el botón de café seleccionado. - Pressione e mantenha o botão de café selecionado.
- Suelte el botón cuando haya alcanzado el volumen deseado. - Solte o botão quando o volume desejado for alcançado.
- Los tres botones del café parpadean como confirmación. - O 3 botões do café piscam para confirmar.
- El volumen de agua seleccionado se memoriza asociado al botón - O volume de água está agora armazenado para o botão usado durante
utilizado durante la programación. a programação.
ES
PT
de 9 a 30 minutos:
de 9 para 30 minutos:
81
14.10.15 11:10