Правила Безопасности - Active 51.51 Owner's Manual

1-Внимательно ознакомиться с инструкциями по эксплуатации
мотопилы и убедиться в их понимании перед
функционированием устройства. Соблюдать все
предупреждения и правила безопасности. Хранить данное
руководство для справок в будущем.
2. Несоблюдение данных правил безопасности может привести
к смертельному риску.
3. Если вы новичок в использовании машины, пройдите
первый период подготовки.
4. Запрещается использовать мотопилу в состоянии
усталости, болезни или раздражения, под
5.воздействием лекарственных средств, которые приводят к
сонливости, а также под воздействием алкоголя или
наркотических средств.
6. Использовать защитную обувь, облегающую одежду и
защиту для глаз, слуха и головы.
7. Обращаться с топливом с должной осторожностью.
Осушать его при пролитии и перед включением двигателя
отдалить, по меньшей мере, на три метра мотопилу, от
точки заправки топлива.
8. Удалить все источники искр или огня (например,
сигареты, свободное пламя или инструменты, образующие
искры) в зонах, где топливо перемешивается, заливается
или хранится.
9. Не курить в течение заправки топлива, а также при
работе с мотопилой.
10. Не допускать приближение посторонних лиц при
работающей мотопиле. Люди и животные должны
находиться вдали от рабочего места. Дети, животные и
люди должны находиться на расстоянии, по меньшей мере,
10 м от работающей мотопилы.
11. Не начинать работу до освобождения рабочей зоны,
обеспечив опору для ног и возможность укрытия от
падающего дерева.
12. При включенном двигателе всегда удерживать
мотопилу двумя руками. Захватить большим пальцем и
другими пальцами ручки, прочно удерживая их.
13. При работе держать мотопилу вдали от частей тела.
14. Перед включением мотопилы, проверить, что резец не
находится в контакте с другими предметами. Перемещать
мотопилу только при выключенном двигателе, с
направляющим стержнем и цепью в заднем положении и с
глушителем на расстоянии от вас.
15. Перед началом работы проверить, что цепь не является
медленной, повреждённой или изношенной. Не
использовать цепь в случае если она повреждена,
отремонтирована несоответствующим образом или
неполностью. Проверить, что резец останавливается, когда
контрольная кнопка ускорителя отпускается.
16. Все вмешательства в мотопилу, за исключением
специально указанных в данном руководстве, должны
выполняться только специализированным персоналом (или,
в случае если маховичок снят или заблокирован, для снятия
сцепления, используя несоответствующие инструменты, это
может привести к повреждению или разрушению при
работе).
17. Перед размещением мотопилы на склад, выключить её.
18. Соблюдать осторожность при распиливании кустов или
подобного, так как цепь может застрять в них и быть
выброшена в направлении вас, вследствие чего вы можете
потерять равновесие.
19. При распиливании веток под нагрузкой, соблюдать
осторожность для предотвращения удара при отсутствии
нагрузки.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
20. Не распиливать при наличии ветра, плохой погоде,
недостаточной видимости, слишком низких или высоких
температурах. Убедиться в отсутствии сухих веток,
которые могут упасть.
21. Ручки должны быть чистыми, сухими и без наличия
масла или топлива.
22. Работать только в хорошо проветриваемых
помещениях. Не использовать мотопилу в закрытых
помещениях. Выхлопные газы содержат ядовитый угарный
газ.
23. Не работать внутри кроны дерева, за исключением
случаев когда вы подготовлены для проведения таких
работ.
24. Будьте осторожны при отдаче. Она состоит в спуске
вверх направляющего стержня, что имеет место, когда
цепь на конце направляющего стержня встречается с
предметом. Это может привести к потери контроля над
мотопилой.
25. При транспортировке мотопилы, закрыть цепь
посредством специального чехла.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ ОТДАЧИ
ПРИ РАБОТЕ С МОТОПИЛОЙ
• Отдача имеет место, когда конец цепи встречается с
каким-либо предметом, или когда дерево захватывает и
блокирует цепь при распиливании. Контакт с предметами
на конце цепи иногда приводит к быстрому изменению
направления, толкая направляющий стержень вверх или в
направлении к вам. Если цепь блокируется вдоль верхней
части направляющего стержня, она может направиться к
вам. В обоих случаях можно потерять контроль над
мотопилой с возможными очень серьёзными
последствиями.
• Не полагаться только на защитные устройства,
встроенные в мотопилу. Принять все возможные меры
предосторожности для предотвращения несчастных
случаев.
(1) Понимая, как действует отдача, вы можете практически
полностью устранить элемент неожиданности. Это
представляет самую серьёзную опасность.
(2) При включении, всегда удерживать мотопилу двумя
руками. Правую руку на задней ручке, а левую руку на
передней ручке. Охватить ручки большими пальцами и
пальцами, прочно захватывая. Таким образом, вы можете
уменьшить отдачу и сохранять контроль над мотопилой.
(3) Освободить рабочую зону от предметов или
препятствий. Не допускать, чтобы конец направляющего
стержня входил в контакт со стволами, ветками и другими
препятствиями при работе.
(4) Распиливать только при хорошо работающем двигателе.
(5) Не вытягивайтесь чрезмерно и не распиливайте выше
ваших плеч.
(6) Обеспечивать заточку и обслуживание цепи в
соответствии с указаниями изготовителя.
(7) Использовать только стержни и цепи рекомендованного
изготовителем типа или подобные.
РУССКИЙ
В Н И М А Н И Е
RUS
77