Preliminary Recommendations - WEG CFW-11 User Manual

Safety Instructions

1.3 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS

DANGER!
Only trained personnel, with proper qualifications, and familiar with the CFW-11 and associated
machinery shall plan and implent the installation, starting, operation, and maintenance of this equipment.
The personnel shall follow all the safety instructions described in this manual and/or defined by the
1
local regulations.
Failure to comply with the safety instructions may result in death, serious injury, and equipment damage.
DANGER!
Seulement personnes avec la qualification adéquate et familiarisation avec le CFW-11 et équipements associés
doivent planifiquer ou implementer l'installation, mise en marche, operation et entretien de cet équipement.
Cettes personnes doivent suivre toutes les instructions de sécurités indiquées dans ce manuel, et/ou
définies par normes locales.
L'inobservance des instructions de sécurité peut résulter en risque de vie et/ou dommages de cet équipement.
NOTE!
For the purpose of this manual, qualified personnel are those trained and able to:
1. Install, ground, power-up, and operate the CFW-11 according to this manual and to the
current legal safety procedures.
2. Use the protection equipment according to the established regulations.
3. Provide first aid.
DANGER!
Always disconnect the main power supply before touching any electrical device associated with the inverter.
Several components may remain charged with high voltage and/or in movement (fans), even after
the AC power supply has been disconnected or turned off.
Wait at least 10 minutes to guarantee the fully discharge of capacitors.
Always connect the equipment frame to the ground protection (PE).
DANGER!
Débranchez toujours l'alimentation principale avant d'entrer en contact avec un appareil électrique
associé au variateur.
Plusieurs composants peuvent rester chargés à un potentiel électrique élevé et/ou être en mouvement
(ventilateurs), même après la déconnexion ou la coupure de l'alimentation en courant alternatif.
Attendez au moins 10 minutes que les condensateurs se déchargent complètement.
Raccordez toujours la masse de l'appareil à une terre protectrice (PE).
ATTENTION!
The electronic boards contain components sensitive to electrostatic discharges. Do not touch the
components and terminals directly. If needed, touch first the grounded metal frame or wear an
adequate ground strap.
Do not perform a withstand voltage test on any part of the inverter!
1-2 | CFW-11
If needed, please, consult WEG.