Page 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequência CFW-11 Sizes/Mec. A...D Addendum to the CFW-11 User’s Manual - New Information Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Nuevas Informaciones Adendo ao Manual do Usuário CFW-11 - Novas Informações...
3.3 Informaciones Adicionales a Respecto de la Batería de la HMI ..... 17 ÍNDICE 1 INTRODUÇÃO ....................20 2 INFORMAÇÕES PARA INVERSORES CFW-11 COM NÚMERO DE SÉRIE A PARTIR DE 1011361739 E VERSÃO DE SOFTWARE V3.00 OU SUPERIOR .. 20 2.1 Sobre a Versão de Software V3.00 ou Superior ..........20 2.2 Modificações no Slot 5 (Módulo de Memória FLASH) ........21...
The other manuals are provided on the CD supplied with the product. This CD should be retained with this equipment at all times. A hard copy of this information may be ordered through your local WEG representative. ATTENTION! Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection.
Addendum to the CFW-11 User's Manual 2.2 Modifications on Slot 5 (FLASH Memory Module) To avoid connection failures and to improve the ease of connection to the inverter, the FLASH memory module (MMF) was modified from MMF-01 to MMF-03. The following picture shows the differences between MMF-01 and MMF-03 modules and the ones implemented on the inverter.
Support with guide rails Figure 2.2: Anybus-CC accessory connection 3 GENERAL INFORMATION 3.1 Accessories New accessories were developed for CFW-11 inverter series, that correct (WEG part number) and complement table 7.2 of user’s manual as follows: Accessory models Identification WEG Part...
Page 8
Addendum to the CFW-11 User's Manual Accessory models (Cont.) Identification WEG Part Parameters Name Description Slot Number P0027 P0028 11008104 RS232-02 RS-232C serial communication module with DIP-switches ---- CC-- for programming the microcontroller FLASH memory. 11008105 CAN/RS485-01 CAN and RS-485 interface module (CANopen /...
Addendum to the CFW-11 User's Manual Accessory models (Cont.) Identification WEG Part Parameters Name Description Slot Number P0027 P0028 11010802 KN1C-01 Conduit kit for frame C (standard for option N1). 11010264 KIP21D-01 IP21 kit for frame D (standard for option 21).
Addendum to the CFW-11 User's Manual The keypad frame accessory can also be used to fix the HMI, refer to the section 7.2 - Accessories, of the CFW-11 user's manual. 3.3 Additional Information about the HMI Battery NOTE! The battery is necessary only to keep the internal clock operation when the inverter stays without power.
Page 11
NOTE! At the end of the battery useful life, please do not discard batteries in your waste container, but use a battery disposal site. For further information, please refer to the CFW-11 user's manual. - English - CFW-11 | 11...
1 INTRODUCCIÓN Este adendo contiene informaciones relativas la línea de convertidores CFW-11 e informaciones específicas para convertidores de la línea CFW-11 con número de serie a partir de 1011361739 y con versión de software V3.00 o superior. Estos convertidores utilizan tarjeta de control de revisión C (CC11C).
Adendo al Manual del Usuario CFW-11 2.2 Modificaciones en el Slot 5 (Módulo de Memoria FLASH) Para su correcto funcionamiento y para facilitar su conexión en el convertidor, el módulo de memoria (MMF) fue alterado de MMF-01 para MMF-03. La figura que sigue presenta las diferencias existentes entre el módulo MMF-01 y MMF-03 y las...
Figura 2.2: Conexión del módulo Anybus-CC 3 INFORMACIONES GENERALES 3.1 Accesorios Fueran desarrollados nuevos accesorios para la línea de convertidores CFW-11, los cuales corrigen (Ítem WEG) y complementan la tabla 7.2 del manual del usuario conforme sigue: Modelos de los accesorios Parámetros Ítem WEG...
Page 15
Adendo al Manual del Usuario CFW-11 Modelos de los accesorios (Cont.) Parámetros Ítem WEG (n° de Nombre Descripción Slot Identificación material) P0027 P0028 11008103 RS232-01 Módulo de comunicación serial RS-232C (Modbus). ---- CC-- 11008104 RS232-02 Módulo de comunicación serial RS-232C con llaves para...
Page 16
Adendo al Manual del Usuario CFW-11 Modelos de los accesorios (Cont.) Parámetros Ítem WEG (n° de Nombre Descripción Slot Identificación material) P0027 P0028 Diversos 11010787 KN1A-01 Kit electroducto para la mecánica A (padrón para opción N1). 11010800 KN1B-01 Kit electroducto para la mecánica B (padrón para opción N1).
– mm [in] También puede ser usado el accesorio moldura para fi jar la HMI, consultar ítem 7.2 - Accesorios, del manual del usuario CFW-11. 3.3 Informaciones Adicionales a Respecto de la Batería de la HMI ¡NOTA! La batería es necesaria solamente para mantener la funcionalidad del reloj...
Page 18
Adendo al Manual del Usuario CFW-11 Tapa Ubicación de la tapa de Presionar y girar la Quitar la tapa acceso a la batería tapa en el sentido antihorario Quitar la batería con la HMI sin la batería Colocar la nueva batería ayuda de un destornillador posicionándola...
Page 19
Al fi n de la vida útil de la batería, no depositar la misma en un basurero común y si en un local apropiado para depósito de baterías. Para más informaciones, consultar el manual del usuario CFW-11. - Español -...
Adendo ao Manual do Usuário CFW-11 1 INTRODUÇÃO Este adendo traz informações adicionais relativas à linha de inversores CFW-11 e informações específicas para inversores da linha CFW-11 com número de série a partir de 1011361739 e com versão de software V3.00 ou superior. Tais inversores usam cartão de controle revisão C (CC11C).