WEG CFW-11 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WEG Manuals
  4. DC Drives
  5. CFW-11 Series
  6. Manual

WEG CFW-11 Series Manual

Hide thumbs Also See for CFW-11 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Programming Manual, User Manual
Motors | Energy | Automation | Coatings
Frequency Inverter
Convertidor de Frecuencia
Inversor de Frequência
CFW-11 IP54
Addendum to the CFW-11 User's Manual
Adendo al Manual del Usuario CFW-11
Adendo ao Manual do Usuário CFW-11
English / Español / Português

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for WEG CFW-11 Series

Summary of Contents for WEG CFW-11 Series

  • Page 1 Motors | Energy | Automation | Coatings Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequência CFW-11 IP54 Addendum to the CFW-11 User’s Manual Adendo al Manual del Usuario CFW-11 Adendo ao Manual do Usuário CFW-11 English / Español / Português...

  • Page 2: Table Of Contents

    Summary 1. Introduction ........................5 2. List of Models and Technical Specifications ................5 3. Installation and Connection ....................9 3.1 Mechanical Installation ....................9 3.1.1 Installation Environment ..................9 3.1.2 Positioning and Mounting .................9 3.1.3 Access to the Control and Power Terminal Strips and Front Cover Mounting ..10 3.2 Electrical Installation - Grounding Terminals ...............11 4.

  • Page 3: Introduction

    Addendum to the CFW-11 User’s Manual 1. INTRODUCTION This addendum brings information on the CFW11 XXXX X X O 54 ... (CFW-11 models with IP54 protection degree). Only the differences compared to the standard product (with IP20 protection degree) are presented. The other information presented in the user’s guide is also valid for these models.
  • Page 4 Table 1 b) - CFW-11 IP54 list of models and technical specifications - 380-480 V supply models...
  • Page 5 Table 2 - CFW-11 IP54 protection degree models electrical specification - Normal duty cycle (ND) application...
  • Page 6 Table 3 - CFW-11 IP54 protection degree models electrical specification - Heavy duty cycle (HD) application...

  • Page 7: Installation And Connection

    NOTES! - The notes (1) to (8) mentioned in the tables 1, 2 and 3 are those from the section 8.1 of the user’s guide. Observe that the environment temperature specification (surrounding the inverter) for CFW11 XXXX X X O 54 ... inverters is from -10 °C (14 °F) to 40 °C (104 °F). It is possible to operate this inverter in environments with temperatures surrounding the inverter up to 50 °C (122 °F) if a derating of 2 % for each °C (1.1 % for each °F) is applied to the output current.

  • Page 8: Access To The Control And Power Terminal Strips And Front Cover Mounting

    ∅ c2 ∅ c2 Air flow (b) Surface mounting (c) Frame sizes 1 and 2 (d) Frame size 3 mounting mounting Model (in) (in) (in) (in) (in) (in) Frame 1 (10.04) (16.14) (9.23) (17.72) (7.87) (16.73) Frame 2 (13.78) (24.61) (11.71) (26.57) (9.84)

  • Page 9: Electrical Installation - Grounding Terminals

    The figure 3 shows the grounding points located inside the product. Grounding Figure 3 - Product grounding 4. ACCESSORIES FOR THE CFW-11 IP54 PROTECTION DEGREE MODELS Table 4 - List of available accessories for the CFW-11 with protection degree IP54 WEG Part Name Description Number 10960847 CCS-01 Kit for control cables shielding (included in the standard product).

  • Page 10: Mechanical Data

    5. MECHANICAL DATA Frame 1 Dimensions in mm [in] Figure 4 - Inverter dimensions - frame 1...
  • Page 11 Frame 2 Dimensions in mm [in] Figure 5 - Inverter dimensions - frame 2...
  • Page 12 Frame 3 Dimensions in mm [in] Figure 6 - Inverter dimensions - frame 3...

  • Page 13: Others

    6. OTHERS ATTENTION! The parameter P0352 (Fan Configuration) must be set at 1 or 4 for the CFW11 XXXX X X O 54 ... inverters. NOTES! - The CFW11 XXXX X X O 54 ... models are supplied with the parameter P0352 adjusted in 4, i.e., the heatsink fan is controlled based in the IGBT/rectifier temperature and the internal fan is always activated.

  • Page 14: Introducción

    Adendo al Manual del Usuario CFW-11 1. INTRODUCCIÓN Este adendo trae informaciones a respecto de los convertidores de frecuencia CFW11 XXXX X X O 54 ... (modelos de la línea CFW-11 con grado de protección IP54). Solamente son presentadas las diferencias en relación al producto padrón (con grado de protección IP20).
  • Page 15 Tabla 1 b) - Relación de modelos de la línea CFW-11 IP54 y especificaciones técnicas - Modelos con alimentación 380-480 V...
  • Page 16 Tabla 2 - Especificaciones eléctricas para los modelos con grado de protección IP54 de la línea CFW-11 - uso en régimen de sobrecarga normal (ND)
  • Page 17 Tabla 3 - Especificaciones eléctricas para los modelos con grado de protección IP54 de la línea CFW-11 - uso en régimen de sobrecarga pesada (HD)

  • Page 18: Instalación Y Conexión

    ¡NOTAS! - Las notas (1) a (8) mencionadas en las tablas 1, 2 e 3 son conforme el ítem 8.1 del manual del usuario. Observar que la especificación de la temperatura ambiente (al rededor del convertidor de frecuencia) para convertidores de frecuencia CFW11 XXXX X X O 54 ... es de -10 °C (14 °F) a 40 °C (104 °F).

  • Page 19: Acceso A Los Bornes De Control Y De Potencia Y Montaje De La Tapa Frontal

    ∅ c2 ∅ c2 Flujo de Aire (b) Montaje en Superficie (c) Fijación para Mec 1 y 2 (d) Fijación para Mec 3 Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) Mecánica 1 (10.04) (16.14) (9.23) (17.72) (7.87) (16.73) Mecánica 2 (13.78) (24.61) (11.71)

  • Page 20: Instalación Eléctrica - Puntos De Puesta A La Tierra

    4. ACCESORIOS PARA LOS MODELOS CFW-11 CON GRADO DE PROTECCIÓN IP54 Tabla 4 - Relación de los accesorios disponibles para los modelos CFW-11 con grado de protección IP54 Ítem WEG Nombre Descripción 10960847 CCS-01 Kit para blindaje de los cables de control (incluido en el producto estándar).

  • Page 21: Datos Mecánicos

    5. DATOS MECÁNICOS Mecánica 1 Dimensiones en mm [in] Figura 4 - Dimensiones del convertidor de frecuencia – mecánica 1...
  • Page 22 Mecánica 2 Dimensiones en mm [in] Figura 5 - Dimensiones del convertidor de frecuencia – mecánica 2...
  • Page 23 Mecánica 3 Dimensiones en mm [in] Figura 6 - Dimensiones del convertidor de frecuencia – mecánica 3...

  • Page 24: Otros

    6. OTROS ¡ATENCIÓN! El parámetro P0352 (Configuración de los Ventiladores) debe estar en 1 o 4 para los convertidores de frecuencia CFW11 XXXX X X O 54 ..¡NOTAS! - Los modelos CFW11 XXXX X X O 54 ... son suministrados con el parámetro P0352 ajustado en 4, o sea, el ventilador del disipador es controlado con base en la temperatura de los IGBTs/rectificador y el ventilador interno está...

  • Page 25: Introdução

    Adendo ao Manual do Inversor de Frequência 1. INTRODUÇÃO Este adendo traz informações sobre os inversores CFW11 XXXX X X O 54 ... (modelos da linha CFW-11 com grau de proteção IP54). Somente são apresentadas as diferenças em relação ao produto padrão (com grau de proteção IP20). As demais informações apresentadas no manual do usuário são válidas também para esses modelos.
  • Page 26 Tabela 1 b) - Relação de modelos da linha CFW-11 IP54 e especificações técnicas - Modelos com alimentação 380-480 V...
  • Page 27 Tabela 2 - Especificações elétricas para os modelos com grau de proteção IP54 da linha CFW-11 - uso em regime de sobrecarga normal (ND)
  • Page 28 Tabela 3 - Especificações elétricas para os modelos com grau de proteção IP54 da linha CFW-11 - uso em regime de sobrecarga pesada (HD)

  • Page 29: Instalação E Conexão

    NOTAS! - As notas (1) a (8) citadas nas tabelas 1, 2 e 3 são conforme item 8.1 do manual do usuário. Note que a especificação de temperatura ambiente (ao redor do inversor) para inversores CFW11 XXXX X X O 54 ... é de -10 °C (14 °F) a 40 °C (104 °F). É possível que esse inversor opere em ambientes com temperatura ambiente ao redor do inversor até...

  • Page 30: Acesso Aos Bornes De Controle E Potência E Montagem Da Tampa Frontal

    ∅ c2 ∅ c2 Fluxo de ar (b) Montagem em superfície (c) Fixação para Mec 1 e 2 (d) Fixação para Mec 3 Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) Mec 1 (10.04) (16.14) (9.23) (17.72) (7.87) (16.73) Mec 2 (13.78) (24.61) (11.71)

  • Page 31: Instalação Elétrica - Pontos De Aterramento

    3.2 Instalação Elétrica - Pontos de Aterramento A figura 3 mostra os pontos de aterramento localizados na parte interna do produto. Aterramento Figura 3 - Aterramento do produto 4. ACESSÓRIOS PARA OS MODELOS CFW-11 COM GRAU DE PROTEÇÃO IP54 Tabela 4 - Relação de acessórios disponíveis para os modelos CFW-11 com grau de proteção IP54 N°...

  • Page 32: Dados Mecânicos

    5. DADOS MECÂNICOS Mecânica 1 Dimensões em mm [in] Figura 4 - Dimensões do inversor de frequência - mecânica 1...
  • Page 33 Mecânica 2 Dimensões em mm [in] Figura 5 - Dimensões do inversor de frequência - mecânica 2...
  • Page 34 Mecânica 3 Dimensões em mm [in] Figura 6 - Dimensões do inversor de frequência - mecânica 3...

  • Page 35: Outros

    6. OUTROS ATENÇÃO! O parâmetro P0352 (Configuração dos Ventiladores) deve estar em 1 ou 4 para os inversores CFW11 XXXX X X O 54 ..NOTAS! - Os modelos CFW11 XXXX X X O 54 ... são fornecidos com o parâmetro P0352 ajustado em 4, ou seja, o ventilador do dissipador é...
  • Page 36 WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

This manual is also suitable for:

Cfw11 0010 s 2 o 54Cfw11 0010 t 2 o 54Cfw11 0013 t 2 o 54Cfw11 0006 b 2 o 54Cfw11 0016 t 2 o 54Cfw11 0024 t 2 o 54 ... Show all

Table of Contents