Siemens SINUMERIK 808D Function Manual page 201

Single file
This is the case for:
● User cycle alarm file
● Extended user text file
● OEM MD description file
● PLC alarm texts
● OEM R variable name file
● Service planner task name file
For these files, the machine manufacturer can easily import or export all language files without changing the system
language. Files in different languages are distinguished by the file name. For example, for PLC alarm texts, the file name will
be in the format of:
alcu_<LANG>.txt
wherein, <LANG> stands for the real language abbreviations.
Note
Never contain any upper case in the file name; otherwise, the file name cannot be recognized by the control system.
A file in the incorrect file name format cannot be identified by the control and thus will not be active on the control.
Multiple files
This is the case for:
● OEM online help
● OEM manual
● OEM slide show
For these files, the machine manufacturer can prepare all files for a certain language in a folder with the name <LANG>,
which stands for the real language abbreviations, and then copy them to the desired folder on the control.
Note
A folder in the incorrect folder name format cannot be identified by the control and thus will not be active on the control.
Country code table
The following table provides different language codes for your reference.
Language
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Czech
Denish
German
English
Spanish
Finnish
French
Hungarian
Default languages already loaded on the control in the scope of delivery
1)
Function Manual
01/2017
Code
chs
1)
cht
csy
dan
deu
eng
1)
esp
fin
fra
hun
Language
Italian
Korean
Dutch
Polish
Portuguese
Rumanian
Russian
Swedish
Turkish
Code
ita
kor
nld
plk
ptb
rom
rus
sve
trk
201