Page 1
® 2N Helios IP Force Security IP Intercom Installation Manual Version: www.2n.cz...
Page 2
2N TELEKOMUNIKACE a.s. administers the FAQ database to help you quickly find information and to answer your questions about 2N products and services. On www. faq.2n.cz you can find information regarding products adjustment and instructions for optimum use and procedures „What to do if...".
Page 3
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is the holder of the ISO 9001:2009 certificate. All development, production and distribution processes of the company are managed by this standard and guarantee a high quality, technical level and professional aspect of all our products.
Page 4
2.4 Extending Module Connection 2.5 Button Tags 3. Function and Use 3.1 Configuration 3.2 Control 3.3 Maintenance 3.4 Downloads 4. Technical Parameters 5. Supplementary Information 5.1 Troubleshooting 5.2 Directives, Laws and Regulations 5.3 General Instructions and Cautions 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 4/110...
1.1 Components and Associated Products 1.2 Terms and Symbols Basic Features ® Helios IP Force is a highly resistant and reliable IP door access intercom provided with a lot of useful above-standard functions. Supporting the SIP standard and being ®...
Page 6
® Helios IP Force is equipped with an electric lock switch. You can control the switch using a numerical keypad or, during a call, using any telephone set. An additional switch module can be installed if necessary. A wide range of settings allow for a variety of applications.
Page 7
TFTP client for automatic configuration and firmware update 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 7/110...
Page 8
1.1 Components and Associated Products ® Helios IP Force Components and Associated Products: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 8/110...
Part No. 9151101C 1 button camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch Part No. 9151101CH 1 button HD camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 9/110...
Page 10
Part No. 9151101CHW IP69K 1 button HD camera 10 W loudspeaker, IP69K extra robust version control of two electric locks possibility of connecting additional switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 10/110...
Page 11
Part No. 9151101CHRP 1 button, pictograms, with HD camera, possibility of connecting card reader control of two electric locks possibility of connecting additional switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 11/110...
Page 12
10 W loudspeaker, IP69K Part No. 9151101CHRPW 1 button, pictograms, with HD camera, possibility of connecting card reader control of two electric locks possibility of connecting additional switch 10 W loudspeaker, IP69K 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 12/110...
Page 13
Part No. 9151101CK 1 button keypad camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch Part No. 9151101CHK 1 button keypad HD camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 13/110...
Page 14
1 button keypad camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch Part No. 9151101CHKW 10 W loudspeaker, IP69K 1 button keypad HD camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 14/110...
Page 15
Part No. 9151102CHR 2 buttons HD camera possibility of connecting card reader control of two electric locks possibility of connecting additional switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 15/110...
Page 16
10 W loudspeaker, IP69K Part No. 9151102RW 2 buttons possibility of connecting card reader control of two electric locks possibility of connecting additional switch 10 W loudspeaker, IP69K 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 16/110...
Page 17
Two-Button Part No. 9151102-X1 2 buttons 10W loudspeaker, IP69K 2 buttons with „INFO“ and „SOS“ labels anti-vandal buttons made of stainless steel note: Customization available per request 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 17/110...
Page 18
Part No. 9151104C 4 buttons camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch Part No. 9151104CH 4 buttons HD camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 18/110...
Page 19
10 W loudspeaker, IP69K 4 buttons camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch Part No. 9151104CHW 10 W loudspeaker, IP69K 4 buttons HD camera control of two electric locks possibility of connecting additional switch 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 19/110...
Page 20
® Helios IP Force is designed for outdoor applications and requires no additional roof. W-including Part Nos. are intended for WAP pressure cleaning and extremely noisy environments (such as highways, etc.). ® Helios IP Force units can be flush or wall mounted without requiring any additional accessories.
Plasterboard flush mounting box Dimension: 237 x 129 x 70 mm Hole: 237 x 118 mm Part No. 9151018 Security screws An alternative that is safer than regular screws. Torx with a pin. Supplied with the appropriate handle. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 21/110...
Page 22
On the panel’s display not only can you find out who is at the door, but also start a conversation with the visitor, open the lock or turn on the light in the entrance hall. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 22/110...
IP network. Touchscreen and keyboard control. Part No. 91378358 Grandstream GXV3275 VoIP telephone GXV3275 is the successor to the popular GXV3175 model, which allows comfortable video calls in the IP network. Touchscreen control. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 23/110...
Page 24
Part No. 932091E BEFO 11211MB with mechanical blocking 12V/230mA DC low consumption Enables mechanically close or open the lock. When opened, the lock is open all the time. When closed, it behaves as standart electrical lock. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 24/110...
Page 25
The failsafe lock is closed when electricity is switched on. When electricity is interrupted, the lock is opened. It contains a built-in contact to indicate whether the door is open or closed. FAQ: Electric locks - Difference between locks in 2N Helios IP accesories 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 25/110...
PoE switch is not available. Part No. 91341481E Stabilised 12 V / 2 A power supply needs to be used when no PoE is available. Part No. 932928 For external power supply of the lock with 12V AC voltage. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 26/110...
Allows the use of EM4100, EM4102 and HID Proximity cards. Another two switches, two logical inputs and a Wiegand interface are ® available. It is compatible with the 2N Helios IP Force two-button and pictogram models. It also includes a security switch to signal when the front panel is opened.
Page 28
Part No. 9151017 Internal RFID card reader 13.56 MHz NFC ® Ready for Helios IP Force mounting. switches, two logical inputs and a Wiegand interface are available. It is compatible with the ® Helios IP Force two-button and pictogram models. It also includes a security switch to signal when the front panel is opened.
Page 29
Part No. 9137411E External IP Relay - 4 outputs, PoE Standalone IP device which can be controlled HTTP commands sent by Helios IP intercom, which can thus control devices on unlimited distance. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 29/110...
Page 30
Part No. 9159050 ® Induction Loop An induction loop transmits sound wirelessly from the 2N Helios IP intercom to the earphones of people with hearing disabilities and enables them to hear and perceive sounds better. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 30/110...
Page 31
® and you only need one 2Wire unit at each end of the cable and a power source connected to at least one of these units. The 2N ® 2Wire unit then provides power not only to the second converter, but also to all other connected IP end devices.
Page 32
External RFID card reader, 125 kHz Secondary reader for connection to an internal reader. Allows control of card entry from both sides of the door. IP67 cover, also suitable for exteriors. Reads EM4100 and EM4102 cards. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 32/110...
Page 33
(suitable for Internal RFID card reader) Part No. 9137420E External RFID card reader for connection to a PC using a USB interface. Suitable for system management and the addition of EM41xx cards ® via the PC application, Access Commander 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 33/110...
Page 34
Part No. 9159050. A 170cm long interconnecting cable is included. For more accessories and particular advice please contact your local distributor of 2N products. FAQ: Induction loop - How to connect it with 2N Helios IP 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 34/110...
Warning Always abide by this information to prevent damage to the device. Caution Important information for system functionality. Useful information for quick and efficient functionality. Note Routines or advice for efficient use of the device. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 35/110...
Page 36
2. Description and Installation Here is what you can find in this section: 2.1 Before You Start 2.2 Mechanical Installation 2.3 Electric Installation 2.4 Extending Module Connection 2.5 Button Tags 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 36/110...
Page 37
Product Completeness Check ® Before you start please check the contents of your Helios IP Force delivery: ® 1× 2N Helios IP Force 1× frame (of the corresponding colour) 1× Torx 10 / Torx 20 double-ended wrench Bushings (enclosed): 1× big two-hole sealed bushing with nut 1×...
You can purchase the flush mounting box in advance and hire an installation professional to make the basic installation work. Moreover, the mounting box helps you align the intercom vertically (with a deviation of up to 2°). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 38/110...
Page 39
Remember that dowels of poor quality may easily get loose and fall out of the wall! ® Stainless steel screws are used for the Helios IP Force assembly. Other screws than stainless steel ones corrode soon and may aesthetically deteriorate the surrounding environment!
Page 40
A precisely cut hole or, optionally, the brick flush mounting box, Part No. 9151001 Hole: (132 × 223 × 83) mm (with flush mounting box) Hole: (112 × 220 × 70) mm (without flush mounting box) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 40/110...
Page 41
We recommend to seal the frame – wall gap with a silicone or another sealant to avoid wall dampening as a result of water leakage. Do not complete mounting until you have finished electrical installation. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 41/110...
Page 44
Suppose that all the required cables have been carried into the drilled hole. Now follow the instructions applicable for classic brick flush mounting. However, remember that thermally insulated walls show less strength than classic brick walls. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 44/110...
Page 45
Hole: (132 × 223 × 83) mm ® Suppose you intend to install your Helios IP Force unit into a wall made of hollow bricks. Note that the external side of the bricks gets damaged by cutting and the dowels cannot practically be fixed into the thin internal part of the bricks. Therefore, use the brick flush mounting box and follow the instructions included therein.
Wall Mounting What You Need: ® Just your Helios IP Force unit Wall (surface) mounting is used where flush mounting is inapplicable (in concrete and steel structures, entry barrier columns, etc.). The frame is not used. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
Page 47
Insert the plugs in the unused bushings and tighten the bushing nuts carefully. Do not complete mounting until you have finished electrical installation. Where cables lead along the surface, use the bushings included in the delivery. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 47/110...
Use of Cable Bushings ® The cable bushings included in the Helios IP Force delivery are designed for the following cables: Big bushing: for two cables of the diameter of 5–6 mm (UTP cable), or, upon insert replacement, for one thick cable/tube of the diameter of up to 14 mm.
Page 49
1. Unscrew the big bushing nut completely. 2. Remove the sealing including the cover from the bushing. Cut either of the components as shown in the figures. 3. Put the bushing nut on the cable and insert the sealing. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 49/110...
Page 50
5. Pull the cable connector though the bushing body into the intercom and clip it into the motherboard connector. 6. Move the sealing including the cover along the cable as far as the bushing body, or add a plug if necessary. 7. Replace and tighten the nut. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 50/110...
2.3 Electric Installation ® This subsection describes how to connect Helios IP Force into your Local Area Network (LAN) and how to connect supply voltage and the electric lock. PCB Connectors LAN Connection External Power Supply Connection Electric Lock Connection...
Page 52
1 V), max 700 mA X19 – Power input 12 V ±15 % / 2 A DC LED1/2 – System status indicators LED3 – LAN connection activity indicator ® Helios IP Force Connectors, PCB Version 555v2 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 52/110...
Page 53
® Helios IP Force Connectors, PCB Version 555v3 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 53/110...
Page 54
® Helios IP Force Connectors, PCB Version 555v4 LAN Connection ® Helios IP Force is connected to the LAN via a RJ-45 terminated (connector X11) UTP/STP cable (of category Cat 5e or higher). The system is equipped with the Auto- MDIX function and so both the straight and crossed cable versions can be used.
External Power Supply Connection ® Helios IP Force can be fed either from an external 12 V ±15 % / 2 A DC power supply or from the LAN equipped with the PoE 802.3af supporting network elements. External Power Supply An external 12 V power supply is connected to terminal block X19.
Page 56
Reconnect the power supply and wait for a start signalling sound. Disconnect the device from the power supply. Move the short-circuit jumper on connector X6 into the Normal operation position. Reconnect the power supply. The device will be reset to factory default. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 56/110...
For proper grounding you need a cable of the minimum cross-section of 4 mm2. Connect the cable to the connector in the bottom part of the intercom. The connector is enclosed to the delivery. Mounting Completion 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 57/110...
Page 58
Water leakage may damage the electronic part of the system. ® Stainless steel screws are used for the Helios IP Force assembly. Other screws than stainless steel ones corrode soon and may aesthetically deteriorate the surrounding environment!
Page 59
Active switch output : 9 up to 13 V DC depending on power (Card supply (PoE: 9 V; adaptor: power supply voltage minus 1 V), max Reader) 700 mA Only one module marked by * can be used. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 59/110...
(to prevent a theft, e.g.). It is recommended to use the tamper switch. ® FAQ: Tamper switch - How to install it into the 2N Helios IP Force Specifications: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
Page 61
15 mm screw enclosed (7). If you are mounting the switch into a model other than the two ones mentioned in items 7a and 7b, fit the switch board with the original 6 mm screw (2). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 61/110...
Page 62
(4). As the tamper switch shares the relay output (NO and NC) terminals, you cannot use the RELAY2 output with the tamper switch together. Place front panel back and tighten all four screws. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 62/110...
Page 64
Internal RFID Card Reader 125 kHz (Part No. 9151011) is used for reading RFID card ® Ids in the 125 kHz band. This module is intended for mounting into the 2N Helios IP Force model 9151102CR, 9151102R, 9151101CRP and 9151101RP. These models have an window, which is necessary for antenna operation.
Page 65
The purpose of the tamper switch is to signal any unauthorised opening of the intercom (to prevent a theft, e.g.). It is recommended to use the tamper switch. ® FAQ: Tamper switch - How to install it into the 2N Helios IP Force Specifications: Card reader Compatible with EM4100 / EM4102 / HID®...
Page 66
(NO and NC) terminals, you cannot use the RELAY2 output with the tamper switch at the same time. Plug the antenna cable (11) to its connector at the reader board (4). Place front panel back and tighten all four screws. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 66/110...
Page 68
Module setting: Refer to the Configuration Manual for details of Wiegand, outputs and reader. Refer to the Automation manual for details of input, red LED and tamper function and use. Connection: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 68/110...
Page 69
Internal RFID Card Reader 13.56 MHz (Part No. 9151016) is used for reading RFID ® card Ids in the 13.56 MHz band. This module is intended for mounting into the 2N Helios IP Force model 9151102CR, 9151102R, 9151101CRP and 9151101RP. These models have an window, which is necessary for antenna operation.
Page 70
= approx. 0.5 mA LOOP Signalling output Internal red LED under reader window For external RFID card reader Out: 9 to 12 V / 350 mA depends on power supply WIEGAND interface Off/Input/Output (as programmed) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 70/110...
Page 71
(NO and NC) terminals, you cannot use the RELAY2 output with the tamper switch at the same time. Plug the antenna cable (11) to its connector at the reader board (4). Place front panel back and tighten all four screws. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 71/110...
Page 73
Module setting: Refer to the Configuration Manual for details of Wiegand, outputs and reader. Refer to the Automation manual for details of input, red LED and tamper function and use. Connection: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 73/110...
Page 74
Internal RFID Card Reader 13.56 MHz (Part No. 9151019) is used for reading RFID ® card Ids in the 13.56 MHz band. This module is intended for mounting into the 2N Helios IP Force model 9151102CR, 9151102R, 9151101CRP and 9151101RP. These models have an window, which is necessary for antenna operation.
Page 75
= approx. 0.5 mA LOOP Signalling output Internal red LED under reader window For external RFID card reader Out: 9 to 12 V / 350 mA depends on power supply WIEGAND interface Off/Input/Output (as programmed) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 75/110...
Page 76
(NO and NC) terminals, you cannot use the RELAY2 output with the tamper switch at the same time. Plug the antenna cable (11) to its connector at the reader board (4). Place front panel back and tighten all four screws. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 76/110...
Page 78
Module setting: Refer to the Configuration Manual for details of Wiegand, outputs and reader. Refer to the Automation manual for details of input, red LED and tamper function and use. Connection: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 78/110...
Page 79
Helios IP Security Relay is a device installed between an intercom (outside ® the secured area) and the electric lock (inside the secured area). The 2N Helios IP Security Relay includes a relay that can only be activated if the valid opening code is received from the intercom.
Page 80
Helios IP Security Relay is on or blinking. ® Press and hold the Helios IP Security Relay Reset button for 5 seconds to put the device in the programming mode (both the red and green LEDs are blinking). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 80/110...
Page 81
(the green LED is blinking). ® FAQ: 2N Helios IP Security Relay – what it is and how to use it with 2N Helios IP intercom? ® Video Tutorial: Door intercoms 2N Helios IP - Security Relay...
Page 82
® Helios IP Wiegand Isolator is designed for galvanic isolation of two devices ® with separate power supply and interconnected via the Wiegand bus. The 2N Helios IP Wiegand Isolator protects the interconnected devices against communication errors and/or damage. ®...
Page 84
B connector. Connect the special cable to the intercom and connect the power supply to the mains. You can place the mated A and B connectors into the 2N® Helios cover. The connectors help you connect stripped cables. Open the connector by pushing a thin screwdriver onto the white spots at its front and close the connector by sliding the movable part through a side gap.
Page 85
Output current, 8 Ω load: 730 mA sine wave signal Half power output: 520 mA pink noise signal Output short-circuit resistance: unlimited time Frequency characteristics: 100 Hz – 5KHz ±3 dB Temperature range: -20 - +50 °C 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 85/110...
Page 86
Temperature range: -20 - +50 °C Covering: IP65 (with round cable of 5 - 10 mm diameter) Dimensions: 144 x 100 x 31 mm Weight: 0.3 kg 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 86/110...
Tag Printing ® Every Helios IP Force delivery includes a sheet of translucent foil, which can be laser-printed. Cut the printed foil and insert the tags in the name plates. Every name plate includes a piece of foil, which can be written over manually, using a waterproof permanent marker, if necessary.
Page 88
Tag Inserting/Replacing Instructions ® Helios IP Force provides an intuitive, easy access to the name plates. The tags are easy to insert and replace even without a manual. You need not remove the front panel and thus are not exposed to the risk of loss of components while replacing the tags.
Page 89
3. Function and Use ® In this section we describe the basic and extending functions of the 2N Helios IP Force product. Here is what you can find in this section: 3.1 Configuration 3.2 Control 3.3 Maintenance 3.4 Downloads 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
Page 90
3.1 Configuration ® Use a PC equipped with any web browser to configure Helios IP Force Launch your web browser (Internet Explorer, Firefox, etc.). Enter the IP address of your intercom ( http://192.168.1.100/ , e.g.). Log in using the Admin user name and password.
Page 91
Static IP Address Setting for 4-button models Follow the instructions below to enable the static IP address mode: ® Connect Helios IP Force to the power supply (or, disconnect and reconnect it if already connected). Wait for the first acoustic signal Press buttons 1, 1, 1, 2, 2, 3 sequentially.
Page 92
Follow the instructions below to enable automatic getting of network parameters from the DHCP server: ® Connect Helios IP Force to the power supply (or, disconnect and reconnect it if already connected). Wait for the first acoustic signal Press buttons 2, 1, 1, 2, 2, 3 sequentially.
Page 93
The inter-digit delay may be 2 s at most . ® Helios IP Force gets the IP address upon restart only if the DHCP server is configured properly. Mode Switching with 1 or 2-Button Models ®...
Page 94
The 15 times 1 sequence must be entered within 30 seconds after the first sound signal for security reasons. The inter-digit delay may be 2 s at most. The static IP address mode will be switched into the dynamic IP address mode and vice versa upon restart. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 94/110...
Hang up with # parameter in the unit configuration. Calling to Telephone Number ® You can dial a telephone number using your numerical keypad from 2N Helios IP Force if the Enable telephone function parameter is on.
Miscellaneous subsection. Answering and Rejecting Incoming Calls ® If the automatic incoming call answering function is off, Helios IP Force signals an incoming call with loud ringing. Push the button to answer the call and the reject the call.
Page 97
Clean the device in dry weather in order to make waste water evaporate quickly. We recommend using cleaning wipes designed for IT / electronic items. ® Helios IP Force models of Part Nos. 9151101 and 9151101C may be cleaned with WAP high pressure washers.
Page 98
The manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve its qualities. ® Helios IP Force contains no environmentally harmful components. When the product's service life is exhausted and you would like to dispose of it please do so in accordance with applicable legal regulations.
Page 99
3.4 Downloads Templates Nametags Software ® Helios IP USB driver 1.0.6 ® Helios IP eye 1.1.4.0.19 ® Helios IP network scanner 3.0.4 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 99/110...
Page 102
CEPAS, HID iCLASS JIS X 6319 Felica ISO/IEC 18092 SmartPhone with NFC/HCE support, since Android version 4.3 Supported cards on secured 13.56 MHz NFC version, Part No. 9151019 (optionally card serial number or PAC ID is read) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 102/110...
Page 103
Storing temperature: −40 °C to 70 °C Dimensions 217 × 109 × 83 mm 242 × 136 × 83 mm incl. frame Weight: netto max. 2 kg / brutto max. 2,5 kg Covering level: IP65, IP69K (91511xxxW) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 103/110...
5. Supplementary Information Here is what you can find in this section: 5.1 Troubleshooting 5.2 Directives, Laws and Regulations 5.3 General Instructions and Cautions 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 104/110...
5.2 Directives, Laws and Regulations Europe ® Helios IP Force conforms to the following directives and regulations: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council, of 9 March 1999 - on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual...
Page 107
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 107/110...
The consumer shall, at its own expense, obtain software protection of the product. The manufacturer shall not be held liable and responsible for any damage incurred as a result of the use of deficient or substandard security software. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 108/110...
Make sure that the devices to be disposed of are complete. Do not throw battery packs into fire. Battery packs may not be taken into parts or short-circuited either. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 109/110...
Need help?
Do you have a question about the helios ip force and is the answer not in the manual?
Questions and answers