Advertisement
PT
INDICE
OBSAH :
Introdução
Úvod
Verificações a efectuar
Väeobecné pokyny püi
quando a máquina lhe for
püevzetí vÿrobku
entregue
Garantia
Záruka
Instruções de segurança
Pokyny pro bezpeöné
pouïívání praöky
Dados técnicos
Technické údaje
Instalação
Instalace
Descrição dos comandos
Popis ovládacího panelu
Tabela de programas de
Tabulka programå
lavagem
Selecção dos programas
Volba programå
Colocação do detergente
Zásobník pracích prostüedkå
Separação das peças de
Prádlo
roupa
Lavagem
Praní
Limpeza e manutenção da
Öiätëní a bëïná udrïba
máquina
Eliminação de avarias
Neï zavoláte odbornÿ servis
4
CZ
CAPÍTULO
K K A A P P I I T T O O L L A A
K K A A P P I I T T O O L L A A
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SK
OBSAH:
SPIS TREÉCI
Úvod
Wstëp
V‰eobecné pokyny pri prevzatí
Uwagi ogólne dotyczåce
v˘robku
dostawy
Záruka
Gwarancja
Pokyny pre bezpeãné
Érodki bezpieczeñstwa
pouÏívanie práãky
Technické údaje
Dane techniczne
In‰talácia
Instalacja pralki
Popis ovládacieho panelu
Opis panelu sterujåcego
Tabuºka programov
Tabela programów
Voºba programov
Wybór programu
Zásobník pracích prostriedkov
Szuflada na proszek
BielizeÀ
Produkt
Pranie
Pranie
âistenie a beÏná údrÏba
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Skôr ako zavoláte odborn˘
servis
Lokalizacja usterek
PL
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
5
Advertisement
