ar – 1
العربية
ﻧتﻘدم لﻛم بﺄﺻدﻕ التﻬاﻧﻲ ﻋﻠﻰ شراﺋﻛم لﻬﺫا الﺟﻬاﺯ
بﻬﺫا يﻛﻭﻥ اختيارﻛم ﻗد ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻬاﺯ ﻣﻧﺯلﻲ ﺣديﺙ
ﻭتﺟدﻭﻥ الﻣﺯيد ﻣﻥ الﻣعﻠﻭﻣات ﺣﻭﻝ ﻣﻧتﺟاتﻧا ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ
يرﺟﻰ ﻣﻧﻛم ﻗراءﺓ تعﻠيﻣات االستخدام ﻫﺫﻩ بعﻧاية ﻗبﻝ البدء ﻓﻲ استخدام الﺟﻬاﺯ، ﻭﺫلﻙ لﻛﻲ
.تﺣﺻﻠﻭا ﻋﻠﻰ إرشادات ﻫاﻣة بشﺄﻥ السﻼﻣة ﻭالتشﻐيﻝ خاﺻة بﻬﺫا الﺟﻬاﺯ
ﻋدم االلتﺯام بتﻁبيﻕ التعﻠيﻣات الخاﺻة باالستخدام الﺻﺣيﺢ لﻠﺟﻬاﺯ يترتﺏ ﻋﻠيﻪ ﻋدم تﺣﻣﻝ
ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣﻬيﺄ ﻓﻘﻁ ﻹﻋداد الﻛﻣيات الﻣﺄلﻭﻓة ﻓﻲ االستخدام الﻣﻧﺯلﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ التﻁبيﻘات ﻏير
التﺟارية الشبيﻪ بﺫلﻙ. االستخدام الﻣﻧﺯلﻲ يشتﻣﻝ ﺃيﺿ ً ا ﻋﻠﻰ سبيﻝ الﻣﺛاﻝ استخدام الﺟﻬاﺯ
ﻓﻲ الﻣﻁابﺦ الخاﺻة بالﻣﻭﻅﻔيﻥ العاﻣﻠيﻥ ﻓﻲ الﻣتاﺟر ﻭالﻣﻛاتﺏ ﻭالﻣﺯارﻉ ﻭﻣﺟاالت العﻣﻝ
اﻷخرﻯ، ﻭﻛﺫلﻙ استخدام الﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﺿيﻭﻑ البﻧسيﻭﻧات ﻭالﻔﻧادﻕ الﺻﻐيرﺓ ﻭﻣا شابﻪ
.ﺫلﻙ. ﻭلﺫا ﻓيﻧبﻐﻲ ﺃﻥ يﺟرﻱ استخداﻣﻪ ﻹﻋداد الﻛﻣيات الﻣﺄلﻭﻓة ﻓﻲ االستخدام الﻣﻧﺯلﻲ
.(«يﺟﺏ ﻋدم تﺟاﻭﺯ الﻛﻣيات الﻘﺻﻭﻯ الﻣسﻣﻭﺡ بﻬا )اﻧﻅر »بعﺽ الﻭﺻﻔات
ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﺻالﺢ ﻭﻣﻧاسﺏ لتﻘﻠيﺏ ﻭﻋﺟﻥ ﻭﺿرﺏ ﻭتﻔتيت ﻣﻭاد ﻏﺫاﺋية. ال يسﻣﺢ باستخدام
الﺟﻬاﺯ لتﻔتيت ﺃﻱ ﺃشياء ﺃﻭ ﺃﺟسام ﺃﻭ ﻋﻧاﺻر ﺃخرﻯ. ﻋﻧد استخدام ﺃﺟﺯاء الﻣﻠﺣﻘات
التﻛﻣيﻠية الﻣعتﻣدﺓ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﻣﻧتﺞ الﺟﻬاﺯ يﻛﻭﻥ ﻣﻥ الﻣﻣﻛﻥ استخدام الﺟﻬاﺯ ﻓﻲ تﻁبيﻘات
يﺟﺏ ﻋدم تشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ إال بالﻣﻠﺣﻘات التﻛﻣيﻠية اﻷﺻﻠية. ﻋﻧد استخدام الﻣﻠﺣﻘات التﻛﻣيﻠية
يﺟﺏ ﻣراﻋاﺓ تعﻠيﻣات االستخدام الﻣرﻓﻘة بالﻣﻠﺣﻕ التﻛﻣيﻠﻲ الﻣعﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺣالة. اﻧتبﻪ ﻣﻥ
ﻓﺿﻠﻙ إلﻰ الﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻰ دليﻝ االستخدام، ﻭﻗم بتسﻠيﻣﻪ ﻷﻱ ﻁرﻑ ﺛالﺙ ﻓﻲ ﺣاﻝ ﺣﺻﻭلﻪ
50
.Bosch الﺟديد ﻣﻥ ﻣارﻛة
.ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣستﻭﻯ ﻣﻥ الﺟﻭدﺓ
.اﻹﻧترﻧت الخاﺹ بﻧا
.ﻣﻧتﺞ الﺟﻬاﺯ ﻷﻱ ﻣسﺋﻭلية ﻋﻥ اﻷﺿرار الﻧاتﺟة ﻣﻥ ﺟراء ﺫلﻙ
ar-1 .................................. ﻣﻥ ﺃﺟﻝ سﻼﻣتﻛم
ar-4 ............................ﺃﻧﻅﻣة اﻷﻣاﻥ ﻭالسﻼﻣة
ar-4 .........................................ﻧﻅرﺓ ﻋاﻣة
ar-5 ................................... ﺃﻭﺿاﻉ التشﻐيﻝ
ar-6 ............................................ التشﻐيﻝ
ar-7 ............................. الﻭﻋاء ﻭﺃدﻭات العﻣﻝ
ar-10 ....................... التﻧﻅيﻑ ﻭالعﻧاية بالﺟﻬاﺯ
ar-10 ............................... خﻠﻝ ﺃﺛﻧاء التشﻐيﻝ
ar-12 ................................. بعﺽ الﻭﺻﻔات
ar-15 ............................. التخﻠﺹ ﻣﻥ الﺟﻬاﺯ
ar-15 ..................................شرﻭﻁ الﺿﻣاﻥ
ar-16 ..........................ﻣﻠﺣﻘات تﻛﻣيﻠية خاﺻة
ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ
إرشادات الﻣساﻋدﺓ ﻋﻧد ﺣدﻭﺙ
ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛﻡ
.ﺃخرﻯ
.ﻋﻠﻰ الﺟﻬاﺯ