Retorno Para Reparo; Return For Repair - BRAND Transferpette Operating Manual

Retorno para reparo

Importante:
Transporte de produtos perigosos sem permissão é
violação de lei federal.
– Limpe e descontamine o instrumento com cuidado.
– É essencial sempre incluir uma descrição exata do
tipo de problema e os meios utilizados. Se a infor-
mação sobre os meios estiver faltando, o instru-
mento não pode ser reparado.
– O transporte é por conta e risco do cliente.
Fora dos EUA e Canada:
– Preencha a "Declaração de Ausência de Riscos
para a Saúde" e envie o instrumento para o fabri-
cante ou fornecedor. Solicite o formulário ao seu
fornecedor ou fabricante. O formulário também se
encontra na página www.brand.de para download.
– 24 –

Return for Repair

Attention:
Transporting of hazardous materials without a
permit is a violation of federal law.
– Clean and decontaminate the instrument carefully.
– It is essential always to include an exact description
of the type of malfunction and the media used. If
information regarding media used is missing, the
instrument cannot be repaired.
– Shipment is at the risk and the cost of the sender.
Outside the U.S. and Canada:
– Complete the "Declaration on Absence of Health
Hazards" and send the instrument to the manufac-
turer or supplier. Ask your supplier or manufacturer
for the form. The form can also be downloaded
from www.brand.de.