Placering Av Bilbarnstolen I Fordonet; Plassering Av Bilstolen I Kjøretøyet - CYBEX PALLAS M-FIX User Manual

PLACERING AV BILBARNSTOLEN I FORDONET

Placera bilbarnstolen på lämplig plats i bilen..
• Se alltid till att hela ytan av ryggstödet (a) på CYBEX PALLAS M-FIX
placeras helt in mot ryggstödet av fordonssätet. Bilbarnstolen får aldrig
vara i liggande läge. Vid behov kan du justera avståndet genom att
använda justeringshantaget (c) på ramen (w) på CYBEX PALLAS M-FIX
bilbarnstolen.
• Om fordonets nackstöd är i vägen, dra upp det, vänd bort eller ta bort det
helt och hållet (undantag från detta, se avsnittet "KORREKT PLACERING AV
BILBARNSTOLEN I FORDONET") Ryggstödet (a) kommer att anpassa sig perfekt
till praktiskt taget alla lutningar av fordonssätet.
VARNING! Hela ytan av ryggstödet på CYBEX bilbarnstolen måste vara
placerad mot ryggen på fordonssättet. För att garantera maximalt skydd av ditt
barn, skall stolen vara i ett normalt upprätt läge!
Observera! På vissa fordonssäten gjorda av känsliga material (t.ex. mocka,
läder mm), kan användning av barnstolar lämna märken och/eller orsaka
missfärgningar. För att förhindra detta, kan du t ex. placera en filt eller handduk under
bilbarnstolen. Se även rengöringsanvisningarna i denna använderhandbok; dessa
rengöringsanvisningar måste följas innan du använder stolen första gången.
PLASSERING AV BILSTOLEN I KJØRETØYET
Anbring autostolen på den rette plads i bilen.
• Sørg altid for, at hele fladen af ryglænet (a) på CYBEX PALLAS M-FIX
er placeret helt op mod ryglænet af køretøjets sæde. Autostolen må
aldrig være i en liggende stilling. Hvis det er nødvendigt, kan du justere
afstanden ved hjælp af justeringshåndtaget (c) på bundrammen (w) af
CYBEX PALLAS M-FIX.
• Hvis hovedstøtten på bilsædet er i vejen, da træk den ud og drej den væk eller f
den helt (for undtagelser til dette, henvises til afsnittet "KORREKT PLACERING
BILEN") Ryglænet (a) vil perfekt tilpasse sig næsten enhver hældning på køretø
sæde.
ADVARSEL! Hele fladen af ryglænet på CYBEX-autostolen skal placeres hel
op mod ryglænet af køretøjets sæde. For at sikre maksimal beskyttelse til di
barn, skal bilsædet være i en normal oprejst position!
Bemærk! På nogle bilsæder lavet af sarte materialer (f.eks ruskind, læder etc.), k
brugen af autostole efterlade mærker og/eller forårsage misfarvning. For at forhind
dette, kan du for eksempel placere et tæppe eller håndklæde under autostolen.
Der henvises i denne forbindelse også til rengøringsanvisningerne i denne
brugervejledning; disse rengøringsanvisninger skal bemærkes og overholdes, før
bruger autostolen for første gang.
15