CYBEX Pallas 2 Convertible Car Seat Manuals

Manuals and User Guides for CYBEX Pallas 2 Convertible Car Seat. We have 3 CYBEX Pallas 2 Convertible Car Seat manuals available for free PDF download: User Manual

CYBEX Pallas 2 User Manual (64 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 2 MB

Kurzanleitung Altersgruppe 1
3
Short Manual Group 1
3
Sommario Manuale Gruppo 1
3
Instructions Sommaires Groupe 1
3
Korte Handleiding Groep 1
3
Krátký Návod Pro Skupinu 1
3
Krátky Návod Pre Skupinu 1
3
CYBEX PALLAS 2 CHILD RESTRAINT System - Kurzanleitung Altersgruppe 2/3
4
Short Manual Group 2/3
4
Sommario Manuale Gruppo 2/3
4
Instructions Sommaires Groupe 2/3
4
Korte Handleiding Groep 2/3
4
Instrukcja Skrócona Grupa 2/3
4
Krátký Návod Pro Skupinu 2./3
4
Krátky Návod Pre Skupinu 2/3
4
Table of Contents
7
Seat Cushion with Backrest and Headrest on Adjustable Zulassung
7
Homologation
7
Omologazione - Ammissibilità
7
Erstmontage
9
Recommended For: Der Richtige Platz IM Fahrzeug
9
First Installation
10
Prima Installazione
10
The Best Position in the Car
10
La Posizione Corretta All'interno Dell'auto
10
Den Sitz Ins Fahrzeug Stellen
11
For Vehicle Seats with Three-Point Automatic Retractor Belt Anpassen an Körpergrösse
11
Homologation: Entnehmen Des Sitzerhöhers
11
Securing the Child
12
Allacciare Il Bambino
12
Adjustment to the Body Size
12
Regolazione in Base Alla Corporatura
12
Removing the Booster Inlay
12
Rimozione Dell'inserto Nella Base Seduta
12
Ece R-44/04, Einstellen Des Sicherheitskissens - Ece Gruppe 1 (9 - 18 Kg)
13
Cybex Pallas 2 - Group 1, 9 to 18 Kg Sitz- Und Liegeposition - Ece Gruppe 1 (9-18 Kg)
13
Einstellung Der Kopfstütze
13
Safety Cushion Adjustment - Ece Group 1 (9-18 Kg)
14
Regolazione Del Cuscino Anticrash - Ece Gruppo 1 (9-18 Kg)
14
Seating and Lie down Position - Ece Group 1 (9-18 Kg)
14
Posizione DI Seduta E Reclinazione - Ece Gruppo 1 (9-18 Kg)
14
Adjustment of the Headrest
14
Regolazione Dell'appoggiatesta
14
Anschnallen Mittels Sicherheitskissen - Ece Gruppe 1 (9-18 Kg)
15
CYBEX PALLAS 2, Sistema DI RITENUTA PER Bambini Umbau Von Gruppe 1 (9-18 Kg) Zu Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
15
Fastening of Seatbelt with Safety Cushion Attached - Ece Group 1 (9-18 Kg)
16
Change over from Group 1 (9-18 Kg) to Group 2/3 (15-36 Kg)
16
Ece - Gruppo 1 (9-18 Kg)
16
Passaggio Da Gruppo 1 (9-18 Kg) Al Gruppo 2/3 (15-36 Kg)
16
ANSCHNALLEN Ohne SICHERHEITSKISSEN - ECE GRUPPE 2/3 (15-36KG)
17
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
17
Fastening of Seat Belt Without the Safety Cushion - Ece Group 2/3 (15-36 Kg)
18
Is Your Child Properly Secured
18
Il Bambino È Allacciato Correttamente
18
Raccomandato Per: Pflege
19
Età: Da 9 Mesi a 4 Anni Circa Entfernen Des Bezuges
19
Peso: Da 9 a 18 Kg Entfernen Des Sitzbezugs Von Der Sitzlehne
19
Per Autoveicoli Con Sedili Dotati DI Cinture DI Sicurezza Reinigung
19
Product Care
20
Removing the Seat Cover
20
Manutenzione
20
Removing the Seat Cover of the Backrest
20
Rimozione Del Rivestimento Seduta
20
Cleaning
20
Rimozione Del Rivestimento Schienale
20
Pulizia
20
Verhalten Nach Einem Unfall
21
Produktlebensdauer
21
Cybex Pallas 2 - Gruppo 1, Da 9 a 18 Kg Entsorgung
21
What to Do after an Accident
22
Durability of the Product
22
Come Comportarsi Dopo Un Incidente
22
Disposal
22
Durevolezza Prodotto
22
Cybex Solution X2 - Gruppo 2/3, Da 15 a 36 Kg Garantie
23
Warranty .......................................................................................................................................22 Smaltimento
24
Garanzia
24
CYBEX PALLAS 2 Kinderautostoel Conformité
27
Toelating - Kwalificatie
27
Dopuszczenie Do Użytku - Norma
27
Zitkussen Met Rug- En Hoofdsteun Op Een Aanpasbaar Première Installation
29
Position Correcte Dans La Voiture
29
Eerste Installatie
30
Pierwszy Montaż Fotelika
30
De Juiste Positie in De Auto
30
Właściwe Miejsce W Samochodzie
30
Attacher Correctement L'enfant
31
Réglage Selon La Taille De L'enfant
31
Retirer Le Réducteur
31
Uw Kind Veilig Vastzetten
32
Zabezpieczenie Dziecka
32
Aanpassing Aan De Grootte Van Het Kind
32
Dostosowanie Fotelika Do Wzrostu Dziecka
32
Het Inlegkussen Verwijderen
32
Wyjmowanie Wkładki Z Siedziska
32
Toelating: Réglage Du Bouclier De Protection - Ece Groupe 1 (9 À 18 Kg)
33
Ece R-44/04, Position Assise Et Position Inclinée - Ece Groupe 1 (9 À 18 Kg)
33
Réglage De L'appuie-Tête
33
AANPASSING VAN HET Stootkussen - ECE Groep 1 (9-18KG)
34
Regulacja Osłony Tułowia - Ece Grupa 1 (9-18 Kg)
34
ZITTENDE EN HELLENDE Positie ECE Groep 1 (9-18KG)
34
Pozycja Siedząca I Odchylona - Ece Grupa 1 (9-18 Kg)
34
Aanpassing Van De Hoofdsteun
34
Regulacja Zagłówka
34
Attacher La Ceinture De Sécurité De Votre Enfant - Ece Groupe 1 (9-18 Kg)
35
Conversion Du Siège De Groupe 1 (9-18 Kg) À Groupe 2/3 (15-36 Kg)
35
HET KIND VEILIG Vastmaken - Met HET Stootkussen - ECE Groep 1 (9-18KG)
36
Zabezpieczenie Dziecka Z Osłoną Tułowia - Ece Grupa 1 (9-18 Kg)
36
Omzetting VAN ECE Groep 1 (9-18KG) NAAR Groep 2/3 (15-36KG)
36
Zmiana Fotelika Zgodnego Z Ece Grupa 1 (9-18 Kg) W Grupę 2/3 (15-36 Kg)
36
Dziecięcy Fotelik Samochodowy Pallas 2 Attacher La Ceinture De Sécurité De Votre Enfant - Ece Groupe 2/3 (15-36 Kg)
37
Siedzisko Z Oparciem I Zagłówkiem Na Regulowanej Votre Enfant Est-Il Correctement Attaché
37
HET KIND VEILIG Vastmaken - Zonder Stootkussen - ECE Groep 2/3 (15-36KG)
38
Zabezpieczenie Dziecka Bez Osłony Tułowia Ece- Grupa 2/3 (15-36 Kg)
38
Zit Uw Kind Veilig Vast
38
Czy Dziecko Jest Dobrze Zabezpieczone
38
Podstawie, Z Regulowaną Osłoną Tułowia. Entretien
39
Retirer La Housse Du Siège
39
Wiek: Od Ok. 9 Miesięcy Do 4 Lat Waga: 9-18 Kg Retirer La Housse Du Dossier
39
Do Foteli Samochodowych Z 3-Punktowymi Pasami Nettoyage
39
Onderhoud
40
Konserwacja
40
De Bekleding Van Het Zitje Verwijderen
40
Zdejmowanie Tapicerki
40
De Bekleding Van De Rugsteun Verwijderen
40
Zdejmowanie Tapicerki Z Oparcia Fotelika
40
Reiniging
40
Czyszczenie
40
Bezpieczeństwa Z Automatyczną Blokadą. Conduite À Tenir Après Un Accident De Voiture
41
Dopuszczenie Do Użytku: Durée De Vie Du Produit
41
Recyclage
41
Wat Moet U Doen Na Een Ongeluk
42
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
42
Duurzaamheid Van Het Produkt
42
Trwałość Produktu
42
Verwijdering
42
Utylizacja
42
Garantie
43
Garantie
44
Gwarancja
44
Upozornění
47
Schválenie
47
První Instalace
50
Prvá Inštalácia
50
Správná Poloha V Automobilu
50
Správna Poloha Vo Vozidle
50
Umístění Sedačky Do Automobilu
52
Zabezpečenie Dieťata
52
Přizpůsobení Velikosti Těla
52
Prispôsobenie Sedačky Veľkosti Tela Dieťata
52
Vyjmutí Vložky Sedáku
52
Vybratie Vložky Sedáku
52
Nastavení Předního Pultu - Ece Skupina 1 (9-18 Kg)
54
Nastavenie Bezpečnostného Pultu - Ece Skupina 1 (9-18 Kg)
54
SedíCí a LežíCí Pozice - Ece Skupina 1 (9-18 Kg)
54
Sediaca a Ležiaca Pozícia - Ece Skupina 1 (9-18 Kg)
54
Nastavení Opěrky Hlavy
54
Nastavenie Operky Hlavy
54
Připoutání Dítěte Ve Ece Skupině 1 (9-18 Kg)
56
Pripútanie Pásom S PripojenýM BezpečnostnýM Pultom - Ece Skupina 1 (9-18 Kg)
56
Přestavení Ze Ece Skupiny 1 (9-18 Kg) Na Ece Skupinu 2/3 (15-36 Kg)
56
Premena Zo Skupiny 1 (9-18 Kg) Na Skupinu 2/3 (15-36 Kg)
56
Připoutání Dítěte Ve Ece Skupině 2/3 (15-36 Kg)
58
Pripútanie Pásom Bez Bezpečnostného Pultu - Ece Skupina 2/3 (15-36Kg)
58
Je Vaše Dítě Řádně Zajištěno
58
Je Dieťa Riadne Zaistené
58
Péče O Výrobek
60
Starostlivosť O Výrobok
60
Odstranění Potahu
60
Odstránenie Poťahu
60
Odstranění Potahu Z Opěrky
60
Odstránenie Poťahu Z Opierky Chrbta
60
ČIštění
60
Čistenie
60
Chování Po Nehodě
62
Čo Robiť Po Nehode
62
Životnost Výrobku
62
Trvanlivosť Výrobku
62
Likvidace
62
Likvidácia
62
Záruka
64

CYBEX Pallas 2 User Manual (64 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 2 MB

Español

7
Dansk

27
Suomi

47

CYBEX Pallas 2 User Manual (64 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 4 MB

Kurzanleitung Altersgruppe I
3
Korte Handleiding Groep I
3
Sommario Manuale Gruppo I
3
Manual Abreviado Grupo I
3
Kurzanleitung Altersgruppe II/III
4
Korte Handleiding Groep II/III
4
Sommario Manuale Gruppo II/III
4
Manual Abreviado Grupo II/III
4
Table of Contents
7
Zulassung
7
Erstmontage
9
Recommended For: Der Richtige Platz IM Fahrzeug
9
Age: Approximately 9 Months to 4 Years Den Sitz Ins Fahrzeug Stellen
11
Weight: 9 to 18 Kg Anpassen an Körpergrösse
11
Entnehmen Des Sitzerhöhers
11
Einstellen Des Sicherheitskissens - Ece Gruppe I (9 - 18 Kg)
13
Sitz- Und Liegeposition - Ece Gruppe I (9-18 Kg)
13
Cybex Solution X2 - Group II/III, 15 to 36 Kg Einstellung Der Kopfstütze
13
Anschnallen Mittels Sicherheitskissen - Ece Gruppe I (9-18 Kg)
15
Umbau Von Gruppe I (9-18KG) Zu Gruppe II/III (15-36KG)
15
Et Bouclier De Protection Ajustable
16
Anschnallen Ohne Sicherheitskissen - Ece Gruppe II/III (15-36Kg)
17
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
17
Recommandé Pour: Pflege
19
Âge: D'environ 9 Mois À 4 Ans Entfernen Des Bezuges
19
Poids : De 9 À 18 Kg Entfernen Des Sitzbezugs Von Der Sitzlehne
19
Reinigung
19
Verhalten Nach Einem Unfall
21
Produktlebensdauer
21
Cybex Pallas 2 - Groupe I (9 À 18Kg) Entsorgung
21
Cybex Solution X2 - Groupe II/III (15 À 36 Kg) Garantie
23
Eerste Installatie
29
De Juiste Positie in De Auto
29
Uw Kind Veilig Vastzetten
31
Aanpassing Aan De Grootte Van Het Kind
31
Het Inlegkussen Verwijderen
31
Aanpassing Van Het Stootkussen - Ece Groep I (9-18Kg)
33
Zittende En Hellende Positie - Ece Groep I (9-18Kg)
33
Aanpassing Van De Hoofdsteun
33
Toelating - Kwalificatie
35
Het Kind Veilig Vastmaken - Met Het Stootkussen - Ece Groep I (9-18Kg)
35
Omzetting Van Ece Groep I (9-18Kg) Naar Groep II/III (15-36Kg)
35
Het Kind Veilig Vastmaken - Zonder Stootkussen - Ece Groep II/III (15-36Kg)
37
Zit Uw Kind Veilig Vast
37
Onderhoud
39
De Bekleding Van Het Zitje Verwijderen
39
De Bekleding Van De Rugsteun Verwijderen
39
Reiniging
39
Manutenzione
40
Wat Moet U Doen Na Een Ongeluk
41
Duurzaamheid Van Het Produkt
41
Verwijdering
41
Garantie
43
Omologazione - Ammissibilità
47
Homologación
47
Homologação
47
Prima Installazione
49
La Posizione Corretta All'interno Dell'auto
49
Montaje Inicial
50
Una Correcta Posición En El Vehículo
50
Montagem Inicial
50
Posição Correcta No Veículo
50
Allacciare Il Bambino
51
Regolazione in Base Alla Corporatura
51
Rimozione Dell'inserto Nella Base Seduta
51
Seguridad Del Niño
52
Ajuste De Altura
52
Extraer El Alzador Del Asiento
52
Prender a Criança
52
Regulação Da Altura Desejada
52
Retirar O Reforço De Altura Do Assento
52
Regolazione Del Cuscino Anticrash - Ece Gruppo I (9-18 Kg)
53
Posizione DI Seduta E Reclinazione - Ece Gruppo I (9-18 Kg)
53
Regolazione Dell'appoggiatesta
53
Ajuste Del Cojín De Seguridad - Ece Gupo I (9-18 Kg.)
54
Posición De Sentado Y Reclinado - Ece Gupo I (9-18 Kg.)
54
Reclinado Del Reposacabezas
54
Regulação Da Almofada De Segurança - Ece Gupo I (9 -18 Kg.)
54
Posição De Sentado E Reclinado - Ece Gupo I (9-18 Kg.)
54
Regulação Do Repousa Cabeças
54
Come Allacciare La Cintura DI Sicurezza Con Il Cuscino Anticrash: Ece - Gruppo I (9-18 Kg)
55
Passaggio Da Gruppo I (9-18 Kg) Al Gruppo II/III (15-36 Kg)
55
Abrochar El Cinturón De Su Hijo Con El Cojín De Seguridad: Ece - Grupo I (9-18 Kg.)
56
Conversión Del Grupo I (9-18 Kg.) Al Grupo II/III (15-36 Kg.)
56
Apertar O Cinto Do Seu Filho: Ece - Grupo I (9-18 Kg)
56
Conversão Do Grupo I (9-18 Kg) Ao Grupo II/III (15-36 Kg)
56
Come Allacciare La Cintura DI Sicurezza Senza Il Cuscino Anticrash: Ece - Gruppo II/III (15-36 Kg)
57
Il Bambino È Allacciato Correttamente
57
Abrochar El Cinturón De Su Hijo Sin El Cojín De Seguridad: Ece - Grupo II/III (15-36 Kg.)
58
Está Su Hijo Adecuadamente Asegurado
58
Colocar a Criança Sem Almofada De Segurança Ece - Grupo II/III (15-36 Kg)
58
O Seu Filho Está Adequadamente Segurado
58
Rimozione Del Rivestimento Seduta
59
Rimozione Del Rivestimento Schienale
59
Pulizia
59
Cuidado Del Producto
60
Extraer La Funda
60
Extraer La Funda Del Respaldo
60
Limpieza
60
Cuidado Da Cadeira
60
Retirar O Forro
60
Retirar a Forro Do Encosto
60
Limpeza
60
Come Comportarsi Dopo Un Incidente
61
Durevolezza Prodotto
61
Smaltimento
61
Qué Hacer Tras Un Accidente
62
Duración Del Producto
62
Reciclado
62
Que Fazer Depois De Um Acidente
62
Duração Do Produto
62
Reciclagem
62
Garanzia
63
Garantía
64
Garantia
64

CYBEX Categories

Fitness Equipment Car Seat Stroller

Treadmill

Home Gym

More CYBEX Manuals

CYBEX Pallas 2 Convertible Car Seat Manuals

CYBEX Pallas 2 User Manual (64 pages)

Table of Contents

CYBEX Pallas 2 User Manual (64 pages)

Table of Contents

Español

Dansk

Suomi

CYBEX Pallas 2 User Manual (64 pages)

Table of Contents

Related Products

CYBEX Categories