CYBEX Cloud Q Manuals

Manuals and User Guides for CYBEX Cloud Q. We have 4 CYBEX Cloud Q manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Owner's Manual, Manual

CYBEX Cloud Q Instruction Manual (190 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 4.63 MB

Kurzanleitung
3
Brief Instructions
3
Sommario Istruzioni
3
Instructions En Bref
3
RöVID Használati Utasítás
3
Instrucciones Abreviadas
3
Homologation
4
Omologazione
4
Table of Contents
6
Verwendung IM Fahrzeug
8
Use in Vehicle
9
Uso Nel Veicolo
9
Zum Schutz Ihres Fahrzeuges
10
Protecting Your Vehicle
11
Proteggere Il Veicolo
11
Einstellen Des Tragebügels
12
Adjusting the Carrying Handle
13
Regolazione Del Maniglione DI Trasporto
13
Anpassen Der Kopfstütze
14
Anschnallen Mittels Gurtsystem
14
Adjusting the Headrest
15
Strapping in with the Belt System
15
Regolazione Del Poggiatesta
15
Allacciare Con Il Sistema DI Cinture
15
Sicherheit Für Ihr Baby
18
Safety for Your Baby
19
Sicurezza Del Bambino
19
Sicherheit Beim Einbau Ins Fahrzeug
20
Safety When Installing in Vehicle
21
Sicurezza Nell'installazione in Auto
21
Der Einbau Ins Fahrzeug
22
Installation in Car
23
Installazione Nella Vettura
23
Einstellen Der Seitenprotektoren
26
Adjusting the Side Protector
27
Regolazione Delle Protezioni Laterali
27
Ausbau Aus Dem Fahrzeug
28
So Ist Ihr Baby Richtig Gesichert
28
Removal from the Vehicle
29
Correct Securing of Your Baby
29
Rimozione Del Seggiolino Dall'auto
29
Il Bambino È Fissato Correttamente
29
So Ist Die Babyschale Richtig Eingebaut
30
Correct Installation of the Infant Car Seat
31
Il Seggiolino E' Installato Correttamente
31
Öffnen Des Sonnenverdeckes
32
Einstellen Der Liegeposition
32
Opening the Sun Canopy
33
Adjusting the Reclining Position
33
Apertura Della Capottina
33
Regolare La Posizione DI Reclinazione
33
Cybex Travel-System
34
Demontage
34
Cybex Travel System
35
Removal
35
Cybex Sistema Da Viaggio
35
Smontaggio
35
Pflege
36
Verhalten Nach Einem Unfall
36
Care
37
What to Do after an Accident
37
Cura E Manutenzione
37
Cosa Fare Dopo Un Incidente
37
Reinigung
38
Cleaning
39
Pulizia
39
Entfernen Des Bezuges
40
Anbringen Des Bezuges
40
Removing the Cover
41
Attaching the Cover
41
Togliere Il Rivestimento
41
Rimettere Il Rivestimento
41
Produktlebensdauer
42
Product Lifespan
43
Durevolezza Del Prodotto
43
Abfalltrennung
44
Informationen Zum Produkt
44
Waste Separation
45
Product Information
45
Smaltimento
45
Informazioni Sul Prodotto
45
Guarantee Conditions
46
Guarantee Conditions
47
Garanzia - Condizioni
47
Homologation
50
Utilisation Dans Le Véhicule
54
Protéger Votre Véhicule
56
Réglage De La Poignée
58
Réglage De L'appui-Tête
60
Ajustement Des Sangles
60
Sécurité Pour Votre Enfant
64
Sécurité Lors De L'installation En Voiture
66
Installation En Voiture
68
Réglage Du Protecteur Latéral
72
Retirer Le Siège Auto Du Véhicule
74
Sécuriser Correctement Votre Enfant
74
Installation Correcte Du Siège Auto
76
Ouvrir Le Canopy Pare-Soleil
78
Réglage De La Position Allongée
78
Travel System Cybex
80
Retrait
80
Entretien Et Maintenance
82
Que Faire Après Un Accident
82
Nettoyage
84
Retrait De La Housse Du Siège
86
Remettre La Housse Du Siège
86
Durée De Vie Du Produit
88
Élimination
90
Informations Sur Le Produit
90
Conditions De Garantie
92
HomologizáCIó
96
Használat Járműben
100
A Jármű Védelme
102
A Hordozókar Beállítása
104
A Fejtámla Beállítása
106
Rögzítés Biztonsági Övvel
106
A Gyermek Biztonsága
110
Biztonság Az Autóba Való Beszereléskor
112
Beszerelés Az Autóba
114
Az OldalvéDők Beállítása
118
A Hordozó Kivétele a Járműből
120
A Gyermek Megfelelő Rögzítése
120
A Hordozó Megfelelő Beszerelése
122
A Naptető Kinyitása
124
A Döntött PozíCIó Beállatása
124
Cybex Travel System
126
Levétel
126
Tisztítás & Karbantartás
128
MI a Teendő Baleset Után
128
Tisztítás
130
Az Ülélshuzat Eltávolítása
132
A Huzat Visszarakása
132
A Termék Élettartama
134
Megsemmisítés
136
TermékinformáCIó
136
Garanciális Feltételek
138
Homologación
142
Uso En Vehículo
146
Para Proteger Su Coche
148
Ajuste Del Asa De Transporte
150
Ajuste Del Reposacabezas
152
Asegurado Mediante El Sistema De Arneses
152
Seguridad Para Su Bebé
156
Seguridad En El Coche
158
Installation in Car
160
Ajuste Del Protector Lateral
164
Retirar La Silla Del Coche
166
Asegurando Correctamente Al Niño
166
Instalar Correctamente La Silla
168
Abrir La Capota
170
Ajuste De La Posición De Reclinado
170
Cybex Travel System
172
Desmontaje
172
Conservación Y Mantenimiento
174
En Caso De Accidente
174
Limpieza
176
Extracción De La Funda De La Silla
178
Colocar La Funda
178
Durabilidad Del Producto
180
Desecho
182
Información Del Producto
182
Condiciones De La Garantía
184

CYBEX Cloud Q Instruction Manual (120 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 3.84 MB

Brief Instructions
2
Korta Instruktioner
3
Kort Vejledning
3
Lyhyt Käyttöohje
3
Kratka Navodila
3
Kratke Upute
3
Homologation
4
Table of Contents
5
Use in Vehicle
6
Protecting Your Vehicle
7
Adjusting the Carrying Handle
8
Adjusting the Headrest
9
Strapping in with the Belt System
9
Safety for Your Baby
11
Safety When Installing in Vehicle
12
Installation in Car
13
Adjusting the Side Protector
15
Removal from the Vehicle
16
Correct Securing of Your Baby
16
Correct Installation of the Infant Car Seat
17
Opening the Sun Canopy
18
Adjusting the Reclining Position
18
Cybex Travel System
19
Removal
19
Care
20
What to Do after an Accident
20
Cleaning
21
Removing the Cover
22
Attaching the Cover
22
Product Lifespan
23
Waste Separation
24
Product Information
24
Guarantee Conditions
25
Godkännande
28
Godkendelse
28
Användning I Bilen
32
Plassering I Bilen
33
Placering I Bilen
33
Skydda Ditt Fordon
34
Beskyttelse Af Dit Køretøj
35
Justera Bärhandtaget
36
Justering Av Bærehåndtaket
37
Justering Af Bærehåndtaget
37
Inställning Av HuvudstöD
38
Fastspänning Med Bältessystemet
38
Justering Av Hodestøtten
39
Fastspænding Med Selesystemet
39
Justering Af Hovedstøtten
39
Säkerhet För Ditt Barn
42
Sikkerhet for Ditt Barn
43
Sikkerhed for Dit Barn
43
Säkerhet VID Installation I Bilen
44
Sikkerhet Ved Installasjon I Bilen
45
Sikkerhed Ved Installation I Bilen
45
Installation I Bilen
46
Installasjon I Bilen
47
Installation I Bilen
47
Justera Sidoskyddet
50
Justering Av Sidebeskytterne
51
Justering Af Sidebeskytterne
51
Borttagning Från Fordonet
52
Korrekt Säkring Av Ditt Barn
52
Fjerne Fra Køretøyet
53
Korrekt Fastspænding Af Dit Barn
53
Fjernelse Fra Køretøjet
53
Korrekt Installation Av Bilbarnstolen
54
Korrekt Installasjon Av Babybilstolen
55
Korrekt Installation Af Babyautostolen
55
Öppna Solskyddet
56
Justera Lutningsläget
56
Sånn Åpnes Kalesjen
57
Justering Til Liggeposisjon
57
Sådan Åbnes Kalechen
57
Justering Til Liggeposition
57
Cybex Resa System
58
Avmontering
58
Cybex Travel System
59
Avmontering
59
Afmontering
59
SkötselsråD
60
Vad Du Ska Göra Efter En Olycka
60
Pleie & Vedligeholdelse
61
Hvad Gør Du Efter En Ulykke
61
Pleje & Vedligeholdelse
61
Rengöring
62
Rengjøring
63
Rengøring
63
Ta Av Bilbarstolens Klädsel
64
Montering Av Överdraget
64
Sånn Avmonteres Trekket
65
Montering Af Betrækket
65
Sådan Afmonteres Betrækket
65
Produktens Livslängd
66
Produktets Levetid
67
Återvinning
68
Produktinformation
68
Avfallssortering
69
Produktinformasjon
69
Affaldssortering
69
Produktinformation
69
Garanti
70
Garantibetingelser
71
Hyväksyntä
74
Homologacija
74
Käyttö Autossa
78
Uporaba V Vozilu
79
Uporaba U Vozilu
79
Auton Suojaaminen
80
Zaščita Vašega Vozila
81
Zaštita Vašeg Vozila
81
Kantokahvan Säätö
82
Prilagoditev Prenosnega Ročaja
83
Prilagodba Prijenosne Ručke
83
Pääntuen Säätö
84
Kiinnitys Valjasjärjestelmällä
84
Prilagoditev Opore Za Glavo
85
Pripenjanje S Sistemom Varnostnih Pasov
85
Prilagodba Naslona Za Glavu
85
Vezanje Sigurnosnim Pojasevima
85
Lapsesi Turvallisuus
88
Varnost Za Vašega Malčka
89
Sigurnost Vašeg Djeteta
89
Turvallisuus Autoon Asennettaessa
90
Varnost Pri Nameščanju V Vozilo
91
Sigurnost Prilikom Stavljanja U Vozilo
91
Asennus Autoon
92
Namestitev V Vozilo
93
Postavljanje U Automobil
93
Sivutörmäyssuojien Säätö
96
Prilagoditev Stranske Zaščite
97
Postavljanje Bočne Zaštite
97
Irrotus Autosta
98
Lapsen Oikea Kiinnitys
98
Odstranitev Sedeža Iz Vozila
99
Pravilno Zavarovanje Vašega Malčka
99
Uklanjanje Sjedalice Iz Vozila
99
Pravilno Osiguravanje Vašeg Djeteta
99
Turvakaukalon Oikea Asennus
100
Pravilna Namestitev Otroškega Avto Sedeža
101
Ispravno Postavljnje Dječje Autosjedalice
101
Aurinkokuomun Avaaminen
102
Säätäminen Makuuasentoon
102
Raztegnitev Strehice
103
Prilagoditev Ležečega Položaja
103
Otvaranje Krovića
103
Prilagodba Ležećeg Položaja
103
Cybex Travel System
104
Irrotus
104
Potovalni Sistem Cybex
105
Odstranitev
105
Cybex Sustav Za Putovanja
105
Uklanjanje
105
Käyttö Ja Huolto
106
Miten Menetellä Onnettomuuden Jälkeen
106
Nega in Vzdrževanje
107
Kaj Storiti Po NesrečI
107
Održavanje Proizvoda
107
Što Učiniti Nakon Nesreće
107
Puhdistus
108
ČIščenje
109
ČIšćenje
109
Päällisen Irrottaminen
110
Päällisten Asennus
110
Odstranitev Sedežne Prevleke
111
Namestitev Prevleke
111
Uklanjanje Navlake Sa Sjedalice
111
Pričvršćivanje Navlake
111
Tuotteen Käyttöikä
112
Življenjska Doba Izdelka
113
Životni Vijek Proizvoda
113
Tuotteen Hävittäminen
114
Tuotetiedot
114
Ločevanje Odpadkov
115
Informacije O Izdelku
115
Odvajanje Otpada
115
Informacije O Proizvodu
115
Takuuehdot
116
Garancijski Pogoji
117
Jamstveni Uvjeti
117

CYBEX Cloud Q Owner's Manual (102 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 19.26 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Registration and Recall Information
  4
- Overview of the Cloud Q Infant Carrier
  12
- Overview of the Load Leg Base Us
  14
- Unique Features of the Cloud Q
  16
- Child Size Requirements
  17
- Using the Infant Carrier
  18
  - Handle Positions
    19
  - Integrated Canopy
    19
  - Adjusting the Seat
    20
  - Securing the Child
    21
  - Adjusting the Recline Position
    23
- Vehicle Seat Location Requirements
  24
- Using Latch
  26
  - What Is Latch
    26
  - Outer Seating Positions
    26
  - Using Latch Guides
    27
- Removing and Storing Latch Connectors
  28
- Using the Load Leg
  29
- Adjusting the Recline Angle Using the Base
  30
- Installing the Base
  31
  - Using Latch
    32
  - Using a Lap and Shoulder Belt
    33
  - Using a Lap Belt Only
    35
- Using the Infant Carrier with the Base
  37
  - Attaching Infant Carrier to Base
    37
  - Releasing Infant Carrier from Base
    37
- Using the Linear Side-Impact Protection (Lsp)
  43
- Adjusting the Recline Angle Without the Base
  44
- Care and Cleaning
  46
  - Removing the Seat Cover
    46
  - Washing Instructions
    47
- Safety Checklist
  48
- If You Need Help
  49
  - If the Car Seat Has Been in a Crash
    49
- Warranty
  50
  - Bienvenido a Cybex
    52
Español

53

CYBEX Cloud Q Manual (38 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 6.77 MB

CYBEX Categories

Fitness Equipment Car Seat Stroller

Treadmill

Home Gym

More CYBEX Manuals

CYBEX Cloud Q Manuals

CYBEX Cloud Q Instruction Manual (190 pages)

Table of Contents

CYBEX Cloud Q Instruction Manual (120 pages)

Table of Contents

CYBEX Cloud Q Owner's Manual (102 pages)

Table of Contents

English

Español

CYBEX Cloud Q Manual (38 pages)

Table of Contents

Related Products

CYBEX Categories