Stokke XPLORY User Manual page 24

32
uK РОЗБИРАННЯ (7)
Згортання (1-3)
Водночас натисніть на рукоятки з обох
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей виріб не
боків сидіння у напрямку до себе, після
придатний для використання підчас
чого зніміть сидіння з важелів, піднявши
бігу чи ковзання.
його вгору. При виконанні цієї операції
Задні колеса STOKKE® XPLORY®:
не допускається знаходження дитини на
1. Усі чотири колеса повинні
сидінні.
торкатися землі. НЕ розпочинайте з
підйому всієї конструкції чи задніх
Регулювання висоти сидіння (8)
коліс для їхнього подальшого
Розблокуйте ручку (F), переставте сидіння
згортання (див. мал. 1)
на потрібну висоту та заблокуйте ручку,
2. Натисніть на нижню частину (В)
натиснувши на неї. Слід завжди тримати
важеля на спинці знизу ВГОРУ, потім,
кронштейн сидіння рукою за центральну
утримуючи його, натисніть на
втулку, якою він кріпиться до центральної
верхівку (А) рукоятки, водночас
колони, тоді кронштейн буде легко
піднімаючи цю рукоятку ВГОРУ. (див.
рухати. Висоту можна регулювати від 50
мал. 2)
до 70 см від низу сидіння.
3. Зараз надавіть ногою на нижню
частину ножної педалі (С), що
Встановлення та регулювання
розташована у верхівці арки.
підставки для ніг (9)
Надавлюйте ногою, витягаючи ручку
Вставте підставку для ніг в пази.
керування у напрямку на себе. (див.
Перевірте, щоб підставка для ніг була
мал. 3)
заблокована. Щоб зняти, або
відрегулювати (опустити) підставку для
Розгортання (2)
ніг, необхідно натиснути вверх ручки (J) з
Задні колеса STOKKE® XPLORY®:
обох сторін та пересунути підставку для
Потягніть нижню частину (В)
ніг в пазах. Для того, щоб забезпечити
важеля на спинці знизу ВГОРУ,
максимальну зручність, відрегулюйте
потім, утримуючи його, натисніть
підставку так, щоб дитина спиралась на
на верхівку (А) рукоятки, водночас
неї ногами.
піднімаючи головну ручку
керування ВГОРУ і вперед. Висунуться
Перекладина сидіння (10)
опори коліс. (див. мал. 2)
Від'єднайте перекладину сидіння з обох
Якщо колеса заблоковані у
боків і потягніть її догори.
згорнутому стані і не висуваються,
Вставте перекладину сидіння на місце.
злегка надавіть на педаль рукою чи
Якщо перекладину вставлено правильно,
ногою, розгортаючи, водночас з цим,
ви почуєте звук фіксації.
задні колеса.
Обережно!
Не піднімайте сидіння за перекладину.
Регулювання ручки, висоти та кута
(4)
Гальма (11)
Підніміть заскочку (D) та утримуйте її,
Завжди користуйтесь гальмами, коли
доки ви регулюєте ручку на потрібну
ставите коляску. Це можна зробити,
вам висоту. Висоту ручки можна
натиснувши нижню частину педалі гальма.
відрегулювати на багато положень в
Для зняття з гальма треба натиснути
межах від 67 до 116 см.
верхню частину педалі гальма.
Ручку можна відрегулювати на 4
УВАГА!
різних кута, притиснувши заскочку (Е)
Ніколи не залишайте дитину без догляду
та повернувши ручку.
в колясці.
СИДІННЯ (5)
Зняття та встановлення задні коліс (12)
Натисніть униз на сидіння, що
Розблокуйте замок та стягніть колесо з
кріпиться важелем сидіння, поки не
вісі. Для того, щоб вдягти колесо, його
почуєте клацання з обох боків.
слід насунути на вісь, доки не почуєте.
Сидіння може монтуватися як у
Переконайтесь, що колесо закріпилось на
положенні «обличчям вперед», так і
вісі.
«обличчям назад». Переконайтеся, що
сидіння належним чином
Рух сходами (13)
встановлено на важелях сидіння. На
Унікальний дизайн виробу Stokke
це буде вказувати зміна кольору з
Xplory дає йому можливість легко
червоного на зелений на індикаторах,
долати перешкоди у вигляді порогів та
що знаходяться з обох боків сидіння.
бордюрів тротуару. Stokke Xplory легко
транспортувати сходами вгору/
Регулювання кута сидіння (6)
вниз користуючись можливістю
Кут сидіння регулюється за
застосування лише двох коліс.
допомогою ручки на кронштейні
Під час руху сходами вгору/вниз дитина
сидіння (G). Примітка! Під час
не може знаходитися в колясці, оскільки
регулювання кута завжди тримайте
операція руху сходами в колясці є взагалі
руку на сидінні. Сидіння має 3
небезпечною для дитини.
позиції, якщо воно направлене назад,
та 2 позиції, якщо вперед.
УВАГА!
Заборонено монтувати, знімати або
повертати сидіння, коли на ньому
сидить дитина.
STOKKe XPLORY
® ®
Вставка для немовлят (14)
Для того щоб забезпечити
максимальний комфорт вашій дитині,
слід перевірити, щоб глибина сидіння
відповідала довжині стегон дитини.
Край сидіння
повинен співпадати із підколінним
згином. Щоб закріпити вставку для
немовляти треба просмикнути ремені
безпеки через отвір, що найліпше
співпадає
з висотою плечей дитини. Вставку
для немовляти рекомендовано
використовувати приблизно до віку
15 місяців.
Збирання верху сидіння (15)
Прикріпіть пластикові застібки верху з
боків сидіння.
Прикріпіть верх до тканини сидіння за
допомогою застібки-блискавки.
Зафіксуйте застібки-кнопки з кожного
боку.
Зняття верху з сидіння (16)
Розстібніть застібки з боків верху.
Розстібніть блискавку, якою кріпиться
верх.
Відстібніть пластикові застібки від
сидіння, натиснувши на два фіксатора
всередині сидіння.
Натискайте фіксатори пальцями.
Віконце верху (17)
Віконце верху кріпиться за допомогою
блискавки. Віконце можна згорнути
або розгорнути.
Вентиляція під час спеки (18)
Відкрийте застібку верху.
Загорніть чохол за край.
Регулювання перев'язі (19)
Дитину треба завжди пристібати
ременями. Затягніть ремені так, щоб
перев'язь підходила за розміром
вашій дитині. Перев'язь можна
відкрити, одночасно натиснувши
механізми розблокування. По мірі того,
як дитина росте, слід регулювати
кріплення перев'язі так, щоб воно
відповідало висоті плечей дитини
– див. таблицю.
Ще раз протягніть ремінь через деталі
з тканини.
Компанія STOKKE не несе
відповідальності за наслідки
використання іншої перев'язі!
Однак в будь-якому випадку на
поясному ремені є півкільця для
використання вашої власної перев'язі.
УВАГА:
Завжди використовуйте паховий
ремінь разом з поясним.
Розбирання для прання компонентів Збирання після прання компонентів з
з тканини. тканини.
Розбирання верху (20) Збирання чохла сидіння (25)
Розстібніть блискавку, якою кріпиться Вставте перекладини на чохол сидіння в
верх. Розстібніть застібки з боків верху. пази з обох боків.
Підніміть тканину збоку та спереду так, Потягніть чохол сидіння вниз.
щоб відкрилася пластикова застібка. Розмістіть ремені. Ремені для фіксації за
Натисніть на замок застібки верху і пояс, між ногами та на плечах.
зніміть верх. Повторіть ці дії з іншого Переконайтеся, що ремені для фіксації на
боку. плечах відповідають зросту дитини.
Перед пранням зніміть головну рейку. Закріпіть помаранчеві петлі з боків позаду
нижньої частини.
Розбирання заднього чохла (21) Сховайте кінці помаранчевих петель в
Розстібніть дві застібки-кнопки сидіння.
спереду на чохлі та застібки з боків. Натягніть тканину на задню частину.
Від'єднайте тканину від застібки-
липучки. Збирання тканини на рейці сидіння (26)
Щоб зняти рейку, натисніть тонкою
Розбирання тканини на рейці шпилькою або викруткою в невеликі
сидіння (22)
отвори, розташовані з кожного боку.
Щоб зняти рейку, натисніть тонкою Застібніть початок блискавки навколо
шпилькою або викруткою в невеликі рейки липучкою назовні. Переконайтеся,
отвори, розташовані з кожного боку. що блискавка проходить крізь тканину.
Відкрийте застібку-блискавку. Застібніть блискавку через центр до кінця.
Відчепіть тканину від гачка з обох Натисніть на рейку, щоб зафіксувати її.
боків рейки. Примітка! Рейка має бути встановлена
належним чином!
Розбирання покриття перекладини
сидіння Збирання заднього чохла (27)
Потягніть і зніміть покриття. Вирівняйте центральну позначку на чохлі
з відповідною центральною позначкою на
Розбирання покриття ременів
рейці сидіння.
Прикріпіть чохол від краю до краю за
Потягніть і зніміть покриття.
допомогою застібки-липучки.
Розбирання чохла сидіння (23) Прикріпіть чохол за допомогою двох
Послабте помаранчеві петлі з боків застібок-кнопок з боків і двох з кожного
позаду нижньої частини. Зніміть боку спереду.
ремені безпеки.
Обережно стягніть тканину з сидіння. Збирання верху (28)
Після прання вставте головну рейку.
Паз на головній рейці має бути зверху.
ДОГЛЯД – ІНСТРУКЦІЇ З МИТТЯ Вставте головну рейку з обох боків
Жорсткі деталі кріплення верху. Якщо рейку вставлено
правильно, ви почуєте звук фіксації.
Коляску треба мити із використанням
слабкого розчину мила у воді. Перед Застібніть верх за допомогою кнопок з
миттям слід видалити увесь пісок/ кожного боку.
бруд/крихти каміння. Пристебніть верх до тканини сидіння.
Не можна змащувати будь-які деталі
коляски. Якщо будь-яка з функція Збирання покриття ременів
коляски не працює належним Розмістіть покриття ременів м'якою
чином, слід зв'язатись з найближчим частиною до дитини.
дилером STOKKE.
Деталі з тканини Збирання покриття перекладини
Прати окремо (24) сидіння
• Під час миття вставки для немовлят Потягніть за покриття і надягніть його.
перед її миттям слід зняти
внутрішню подушку. Основна сітка від комах (29)
• Перед пранням зніміть головну Натягніть сітку від комах через ручку і
рейку. підніжку. Натягніть сітку від комах через
головну рейку верху. Застібніть сітку від
комах за допомогою кнопок з боків.
Натягніть сітку від комах таким чином,
щоб вона повністю закривала сидіння.
Застібніть блискавки з кожного боку
центральної стійки.
Основний тент від дощу (30)
Натягніть тент від дощу через ручку
і підніжку. Натягніть тент від дощу на
верх сидіння. Застібніть тент навколо
центральної стійки і підніжки за
допомогою застібок-липучок.
Застібніть блискавки з кожного боку
центральної стійки.
STOKKe XPLORY
® ®
Основна сумка для покупок (31)
Помістіть сумку для покупок на дошку.
Прикріпіть її до центральної стійки за
допомогою спеціального гачка.
Сумка для змінного одягу
Прикріпіть сумку для змінного одягу
до стійки.
Гарантійна картка Stokke® / Картка
реєстрації продукту
Місце знаходження серійного
номеру та дати вказані на виробі.
Ця інформація знадобиться для
заповнення гарантійної картки
Stokke / картки реєстрації продукту.
Рекомендуємо вам ввести цю
інформацію на веб-сайті www.stokke.
com.
33