Stokke XPLORY User Manual page 22

28
Ru Складывание (1-3) Регулировка высоты сиденья (8)
Задние колеса STOKKE® XPLORY®: Разомкните скобу (F), установите
1. Все четыре колеса должны касаться кронштейн сиденья на нужную высоту и
поверхности. замкните скобу, вжав ее на свое
НЕ начинайте процедуру складывания место. Постарайтесь, пожалуйста,
с приподнимания задней части колес. всегда держать кронштейн сиденья за
(См. рис. 1) центральную перекладину, которая
2. Толкните ВВЕРХ нижнюю часть (В) крепит его к центральной штанге коляски
ручки на спинке, затем, удерживая - тогда кронштейн будет легко
ее, надавите на верхнюю часть ручки, передвигаться. Кронштейн
и, одновременно, поднимите ручку устанавливается на высоте от 50 до 70 см
вверх. (См. рис. 2) от дна сиденья.
3. Теперь нажмите ногой на нижнюю
часть педали (С), расположенной на Установка и регулировка подножки (9)
верхней стороне дуги. Вставьте подножку в направляющие и
Продолжая надавливать ногой, продвиньте ее вверх. Убедитесь в том,
потяните на себя направляющую что подножка зафиксирована в своем
ручку. (См. рис. 3) положении. Если Вы хотите снять или
опустить подножку ниже, нажмите
Раскладывание (2)
на ручки (J) по обоим бокам вверх и
Задние колеса STOKKE® XPLORY®: передвиньте подножку по направляющим.
Потяните ВВЕРХ нижнюю часть ручки Для наибольшего удобства
(В) на спинке, затем, удерживая установите подножку так, чтобы ступни
ее в исходном положении, надавите ребенка опирались на нее.
на верхнюю часть (А) ручки, и,
одновременно, потяните ВВЕРХ Поручень сиденья (10)
и вперед основную направляющую отсоедините фиксаторы поручня с обеих
ручку. Опоры колесбудут сторон и потяните поручень вверх:
освобождены. (См. рис. 2) вставьте поручень сиденья до упора;
Если колеса заблокированы в при правильной фиксации поручня будет
сложенном положении слышен щелчок.
Предупреждение!
и не освобождаются, слегка толкните
педаль ногой или рукой, чтобы Запрещается использовать поручень для
привести колеса в рабочее переноски коляски.
положение.
Тормоз (11)
Регулировка ручки по высоте и Никогда не забывайте задействовать
углу (4) тормоза, когда Вы ставите прогулочную
Поднимите рычажок (D) и, удерживая коляску на стоянку. Для этого нажмите на
его, установите ручку на нужную нижнюю часть тормозной педали.
высоту. Ручку можно установить в Чтобы отключить тормоз, нажмите на
любое положение на высоте от 67 до верхнюю часть тормозной педали.
116 см. Ручку можно установить под ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
четырьмя разными углами, нажав на Никогда не оставляйте Вашего ребенка
рычажок (E) и повернув при этом без присмотра в коляске.
ручку.
Как снять и установить задние колеса
СБОРКА (5) (12)
Опустите сиденье на стойку до Разомкните фиксатор и снимите колесо с
фиксации, при этом щелчки должны оси. Чтобы установить колесо, надвиньте
быть слышны с обеих сторон. Сиденье его на ось до щелчка. Убедитесь в том, что
можно устанавливать так, чтобы колесо зафиксировано на оси.
ребенок сидел лицом вперед или
назад. Проверьте надежность Использование на лестнице (13)
крепления на стойке. Убедитесь, Уникальный дизайн изделия Stokke
что индикаторы на каждой стороне Xplory позволяет легко и непринужденно
сиденья изменили красный цвет на преодолевать любые препятствия, такие
зеленый. как пороги и бордюры. Изделия Stokke
Xplory особенно удобны для
Регулировка сиденья по углу (6)
перемещения вверх и вниз по лестницам,
Регулировка сиденья по углу т.к. при этом используются два колеса.
производится с помощью Нельзя оставлять ребенка в коляске
ручки (G) на кронштейне сиденья.
при перемещении ее вверх и вниз по
Внимание! Всегда держите руку на
лесницам, поскольку подобная
сиденье во время регулировки угла транспортировка опасна для ребенка.
его положения. Сиденье имеет 3
позиции в положении лицом назад Вставка для малышей (14)
и 2 позиции в положении лицом Чтобы Вашему малышу было удобно
вперед. сидеть, установите сиденье так, чтобы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
его глубина соответствовала длине бедра
Никогда не устанавливайте, не ребенка. Край сиденья должен доходить
снимайте и не поворачивайте до тыльной стороны колен ребенка.
сиденье, если на нем сидит ребенок.
Мягкая вставка для малышей надевается
таким образом, чтобы ремни
РАЗБОРКА (7) безопасности проходили через то
Одновременно нажмите на защелки, отверстие, которое больше
расположенные с каждой стороны всего подходит высоте плеч ребенка.
сиденья, и снимите его со стойки. Вставку для малышей рекомендуется
В этот момент ребенок не должен использовать примерно до 15-месячного
находиться на сиденье! возраста.
STOKKe XPLORY
® ®
Установка крыши на сиденье (15)
правильно расположите и прижмите
пластиковые крепления крыши с
каждой стороны сиденья;
присоедините крышу к ткани сиденья с
помощью застежки «молния»;
пристегните кнопками с каждой
стороны.
Отсоединение крыши от люльки (16)
отстегните удерживающие крышу
кнопки с обеих сторон;
откройте застежку «молния», чтобы
освободить крышу;
отсоедините пластиковые крепления
от сидения, нажав две кнопки внутри
сиденья;
нажимайте одновременно двумя
большими пальцами.
Защитный козырек крыши (17)
защитный козырек прикрепляется к
крыше с помощью застежки «молния»;
козырек можно заворачивать внутрь и
наружу.
Вентиляция в жаркую погоду (18)
отстегните застежку «молния» на
крыше; отложите ткань по ребру.
Регулировка ремней безопасности
(19)
Ваш ребенок всегда должен
пользоваться ремнями
безопасности. Натяните ремни
безопасности таким образом, чтобы
они точно подходили Вашему ребенку.
Ремни безопасности отстегиваются
одновременным нажатием на
отсоединяющее устройство. Если
ребенок подрос, подгоните застежки
ремней сзади таким образом, чтобы
ремни соответствовали высоте
плеч ребенка – см. таблицу.
Вновь проденьте ремень через
отверстия в ткани.
Компания «STOKKE» не несет
ответственности, если Вы решите
использовать другие, а не
поставленные ею ремни!
Тем не менее, на поясном ремне
установлены D-образные кольца для
Ваших собственных ремней.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Вместе с поясным ремнем всегда
пристегивайте ремень, проходящий
между ног ребенка.
Разборка тканевых элементов для Сборка тканевых элементов после
стирки стирки
Разборка крыши (20) Надевание обшивки сиденья (25)
откройте застежку «молния», чтобы вставьте направляющие на обшивке
освободить крышу; отстегните сиденья в пазы с обеих сторон;
удерживающие крышу кнопки с обеих потяните обшивку сиденья вниз;
сторон; потяните ткань вверх сбоку установите на место удерживающую
спереди, чтобы открыть фиксатор систему; паховый, поясной и плечевые
крыши; нажмите в паз на фиксаторе ремни; обеспечьте соответствие плечевых
крыши и потяните крышу вверх; ремней высоте плеча ребенка; закрепите
повторите эту операцию с другой оранжевые язычки с обеих сторон в
стороны; выньте основное ребро до нижней части спинки;
начала стирки. спрячьте конец оранжевого язычка в
сиденье; натяните ткань на спинку.
Снятие обшивки спинки (21)
отстегните кнопки, которыми Надевание ткани на защитную дугу
удерживается ткань с каждой стороны, сиденья (26)
а также две кнопки спереди; освободите фиксатор ребра, нажав
потяните ткань, чтобы отделить ее от тонкой спицей или отверткой в маленькое
застежки типа «липучка». отверстие с каждой стороны; закрепите
начало застежки «молния» вокруг
Снятие ткани с защитной дуги
стойки таким образом, чтобы застежка
сиденья (22) типа «липучка» находилась с наружной
освободите фиксатор ребра, нажав стороны; убедитесь, что язычок проходит
тонкой спицей или отверткой в через ткань; потяните вверх застежку
маленькое отверстие с каждой «молния» с помощью язычка через центр
стороны; отодвиньте тканевый клапан до конца; закрепите ребро, установив его
и откройте застежку «молния»; на место и придавив. Внимание! Ребро
отсоедините ткань от крючков с обеих может быть вставлено неправильно!
сторон ребра.
Надевание обшивки спинки (27)
Снятие обшивки с поручня сиденья
совместите центральную отметку на ткани
с соответствующей центральной отметкой
стяните обшивку.
на защитной дуге;
Снятие обшивки с удерживающей прикрепите обшивку по всей длине с
системы помощью застежки типа «липучка»;
стяните обшивку. закрепите обшивку с помощью кнопок; с
каждой стороны две кнопки - в середине
Снятие обшивки с сиденья (23) и еще две - спереди.
освободите оранжевые язычки с обеих
Сборка крыши (28)
сторон в нижней части спинки;
снимите удерживающую систему; после стирки вставьте основное ребро;
осторожно потяните ткань сиденья убедитесь в том, что паз на главном ребре
направлен вперед; вставьте главное
вверх, пока не снимите полностью.
ребро с обеих сторон в крепление;
при правильной фиксации ребра будет
УХОД – РЕ КОМЕНДАЦИИ ПО ЧИС ТКЕ слышен щелчок; закрепите ткань крыши с
КОЛЯСКИ помощью кнопок с обеих сторон;
Жесткие части коляски соедините ткань крыши с тканью сиденья
Коляску следует мыть слегка мыльной с помощью застежки «молния».
водой. Перед мытьем коляски удалите
Надевание обшивки удерживающей
с нее песок, грязь, мелкие
системы
камешки. Никакие части коляски в
смазке не нуждаются. наденьте обшивку удерживающей
системы таким образом, чтобы мягкая
Если в коляске что-то плохо работает,
сторона была направлена к ребенку.
обратитесь к ближайшему розничному
торговцу продукцией компании
«STOKKE». Надевание обшивки на поручень
Детали из ткани сиденья
Их следует мыть отдельно (24) Натяните обшивку на поручень.
• Перед мойкой вставок для
малышей выньте внутреннюю Основная противомоскитная сетка (29)
мягкую прокладку. натяните сетку на ручку и подножку;
• выньте основное ребро до начала натяните сетку на основное ребро крыши;
пристегните сетку кнопками с обеих
стирки.
сторон; натяните сетку таким образом.
чтобы полностью закрыть сиденье;
застегните застежки «молния» с обеих
сторон основной стойки.
Основной дождевик (30)
натяните дождевик на ручку и подножку;
натяните дождевик на крышу;
закрепите застежку типа «липучка» вокруг
основной стойки и на подножке;
застегните застежки «молния» с обеих
сторон основной стойки.
STOKKe XPLORY
® ®
Основная сумка для покупок (31)
расположите сумку для покупок на
полке;
прикрепите к основной стойке с
помощью крючка.
Сумка для переодевания
прикрепите сумку на ручку сиденья.
Гарантийная карточка и карточка
регистрации изделия на коляску
Stokke®
Сведения о том, где на изделии
указан серийный номер и дата,
см. в описании. Используйте эту
информацию при заполнении
гарантийной карточки и карточки
регистрации изделия на коляску
Stokke. Рекомендуем заполнить эту
информацию на веб-сайте www.stokke.
com.
29