18
(٩١). ضبط األربطة
AR
یجب دائم ا ً أن یستعمل طفلك األربطة. أربط
.أحزمة الربط بحیث تكون األربطة مالئمة للطفل
ّ ویتم فتح األربطة عن طریق الضغط على آلیتي
التحریر مع ا ً . ومع نمو الطفل اضبط نقط تثبیت
األربطة الموجودة في الظھر بحیث تناظر ارتفاع
.كتف الطفل، أنظر الجدول
س ل ّ ك الحزام خالل أجزاء القماش مرة
.أخرى
المسئولیة إذاSTOKKE وال تتحمل شركة ستوك
!اخترت استعمال أربطة بخالف األربطة المزودة
علىD ورغم ذلك فھناك حلقات بشكل حرف
قم بتحرير حاجز المقعد على كال الطرفين وارفع الحاجز إلى
.حزام الوسط لتثبیت أربطتك
: تحذیر
استعمل الشریط ذو الشعبتین باإلضافة إلى حزام
.سيتم سماع صوت طقطقة عند وضع الحاجز بشكل صحيح
.الوسط
:فك مكونات القماش للغسيل
(٠٢)فك غطاء الرأس
.قم بفك السوستة لتحرير غطاء الرأس
.قم بفك األزرار على كل طرف من غطاء الرأس
Xplory (٣١)بفضل تصميم ستوك اكسبلوري
.على العراقيل مثل عتبات السلم وحواف األرصفة بسهولة
ألعلىXplory Stokke يسهل نقل عربة ستوك اكسبلوري
يجب أال يكون الطفل جالس ا ً في العربة أثناء صعود أو هبوط
الساللم نظر ا ً ألن نقل الطفل في عربة على الساللم محفوف
قم بوضع وضغط مرابط تثبيت غطاء الرأس البالستيكية على
. قم بتثبيت غطاء الرأس على قماش المقعد بواسطة السوستة
.فك األزرار على كل جانب من جوانب الغطاء الواق للرأس
قم بفك مرابط التثبيت البالستيكية من المقعد بالضغط على
قم بتثبيت وإزالة تثبيت المقدمة عن غطاء الرأس بواسطة غلق
STOKKe
XPLORY
®
®
(٩)تثبیت وضبط مسند القدم
اضغط مسند القدم ألعلى خالل المسارات. افحص
للتأكد من أن مسند القدم مثبت في موضعھ. ویتم
خلع وضبط مسند القدم ألسفل عن طریق الضغط
١ – يجب أن تلمس عجالت العربة األربع األرض. ال تبدأ
) ألعلى على المقابضJ( الموجودة على كل من
الجانبین وتحریك مسند القدم في المسارات
.العجالت الخلفية لطيهما إلى الداخل
.الخاصة بھ
2 - أضغط من أسفل الجزء (ب) من قبضة العمود نحو األعلى، ومع
لتحقیق أفضل راحة ممكنة، اضبط مسند القدم
اإلمساك به، اضغط الجزء (أ) من القبضة نحو األسفل- وفي نفس
.لسند قدمي الطفل
.الوقت- ارفع مقبض التوجيه الرئيسي نحو األعلى
(٠١)حاجز المقعد
.)3 – اآلن، ادفع بالقدم الجزء األسفل من قبضة القدم (ج
.األعلى
.أدخل حاجز المقعد في موضعه
:عجالت „ستوك اكسحلوري" الخلفية
أضغط من أسفل الجزء (ب) من قبضة العمود نحو
.تحذير! ال تستخدم الحاجز للحمل
.به، ارفع مقبض التوجيه الرئيسية لألعلى وإلى األمام
(١١). المكبح
.)٢ستتحرر أقدام العربة. (انظر الشكل
تذكر دائم ا ً تعشیق المكابح أثناء صف العربة. افعل
في حالة إعاقة فتح العجل عندما تكون العربة مطوية
ذلك عن طریق الضغط على الجزء السفلي من
ويصعب تحرير العجل: حاول أن تدفع لوحة القدم دفعة
طفيفة- إما باليد أو بالقدم- مع القيام ببسط العجالت
دواسة المكبح. ولتحریر المكبح، اضغط الجزء
.العلوي من دواسة المكبح
) ارفعD( (٤)واستمر في ضغطھ ألعلى أثناء
(٢١)إزالة وتثبیت العجالت الخلفیة
ح ر ّ ر وسیلة القفل واسحب العجلة لخلعھا من
قیامك بضبط المقبض لالرتفاع المرغوب. ویمكن
المحور. ولتثبیت العجلة اضغط العجلة على
تعدیل ارتفاع المقبض إلى أي وضع خالل مدى
المحور حتى تسمع صوت طقة، تأكد من أن
.العجلة معشقة على المحور
یمكن ضبط المقبض ألربع زوایا مختلفة عن
) طریق الضغط على الزنادE( ألسفل مع لف
يمكن التغلبStokke
.(٥)سوف یكون من السھل تحریك ذراع المقعد
.والسفل السلم باستعمال الخاصية ذات العجلتين
ضبط االرتفاع من ٠٥ إلى ٠٧ سم من الجزء
تثبیت المقعد ضع المقعد على ذراع المقعد ویمكن تثبیت
.بالمخاطر بصفة عامة
.المقعد في كل من الوضعین المواجھ لألمام أو للخلف
(٤١). ولیجة الطفل
اضغط على كل جانب ألسفل حتى تسمع صوت
„طقة". تأكد من أن المقعد معشق في موضعھ
للتأكد من جلوس الطفل بأفضل طریقة مریحة تأكد
بإحكام على ح م ّ الة العربة عن طریق التأكد من
من أن عمق المقعد یناظر طول فخذ الطفل. ویجب
ظھور المؤشرات ذات اللون األخضر على كل
أن تكون حافة المقعد متوافقة مع ظھر ركبة
الطفل. وتثبت ولیجة الطفل المبطنة عن طریق
وضع أربطة السالمة خالل الفتحة التي تتوافق
بأفضل صورة مع ارتفاع كتف الطفل. ویوصى
یتم ضبط زاویة المقعد عن طریق المقبض
ً باستعمال ولیجة الطفل حتى عمر ٥١ شھر ا
)G( ! الموجود على ذراع المعقد. مالحظة
. ً تقریب ا
.احتفظ بیدیك دائم ا ً على المعقد أثناء قیامك بضبط ً الزاویة
(٥١)تجميع غطاء الرأس على المقعد
ویوجد للمقعد ٣ أوضاع والمقعد مواجھا
.للخلف ووضعین والمقعد مواجھ ا ً لألمام
.كل طرف من المقعد
ال تقم بأي حال بتجمیع أو إزالة أو لف المقعد
.قم بتثبيت أزرار الضغط على كل جانب
(61) فك الغطاء الواق للرأس من المقعد
اضغط في آن واحد على مقبضي الخدمة على الجانبين
وارفع على نحو يفصل المعقد عن يديه. ال ينبغي أن يكون
.فك السوستة لفك الغطاء الواق للرأس
.الطفل جالسا في المعقد أثناء هذه العملية
.كلتا العروتين في داخل المقعد
.استخدم كال اإلبهامين واضغط
) حرر المقبض االرتفاعF( ثم حرك ذراع المقعد إلى
(٧١)مقدمة غطاء الرأس
المرغوب مع تثبیت وضع المقبض عن طریق ضغطھ
التأكد من إمساك ذراع المقعد دائم ا ً من األسطوانة
. و فتح السوستة
الوسطى التي تثبتھ في العمود األوسط، وعندئذ سوف
.قم بالطي ّ للداخل والخارج
(8١)التهوية في الطقس الحار
المقعد. یمكن ضبط االرتفاع من ٠٥ إلى ٠٧ سم من الجزء
.قم بفتح و غلق سوستة غطاء الرأس
.قم بطي ّ الغطاء فوق الحافة
قم بتثبيته باستخدام الفيلكرو حول الحاجز المركزي
(١-٣)طي العربة
.اسحب السوست على كل جانب من الحاجز المركزي
:عجالت ستوك اكسبلوري الخلفية
(١٣)حقيبة التسوق األساسية
/برفع الوحدة
.)1 (أنظر الشكل رقم
قم بتثبيتها حول الحاجز المركزي باستخدم الخطاف
.)2 (أنظر الشكل رقم
.قم بتثبيت الحقيبة المتغيرة على ذراع المقعد
/ بطاقة تسجيل المنتجStokke® بطاقة الضمان
(٢)بسط العربة
راجع الوصف حيث يمكنك إيجاد الرقم التسلسلي
للمنتجات/ ساعة التاريخ على منتجك. استخدم هذه
األعلى، ومع اإلمساك
/ بطاقةStokke المعلومات عند تعبئة بطاقة الضمان
تسجيل المنتج. نوصي بتعبئة هذه المعلومات على
.الخلفية
الزناد
.یتراوح بین ٧٦ و ٦١١ سم
المقبض
یمكن
.السفلي من المقعد
.من الجانبین
(٦). ضبط زاویة المقعد
! تحذیر
.والطفل جالس علیھ
(٧)فك المقعد
(8). ضبط ارتفاع المقعد
للخلف لیتعشق في موضعھ. ی ُ رجى
یكون من السھل تحریك ذراع
.السفلي من المقعد
STOKKe
XPLORY
®
®
ال یجب تزلیق أي جزء من أجزاء العربة. وإذا
.ومسند القدمين
كانت العربة ال تقوم بأي من وظائف-ا بكیفیة سلیمة
اتصل بأقرب بائع لمنتجات ستوكSTOKKE .
(٤٢)األشرطة المنسوجةیجب غسل-ا بمفرد-ا
– عند غسل ولیجة الطفل، ی ُ رجى إزالة الوسادة
.ضع حقيبة التسوق على اللوح
.الداخلیة قبل غسل الغطاء
– .قم بإزالة الضلع الرئيسي قبل الغسيل
.المرفق
المقعد
:تجميع مكونات القماش بعد الغسيل
(٥٢)تجميع غطاء المقعد
.أدخل الحواجز في غطاء المقعد في الفتحة على كل جانب
.اسحب غطاء المقعد إلى األسفل
ضع طقم أربطة أو سرج في موضعها. أربطة الكتفين
.والخصر و م ُ ل ت َقى ال ر ِّ ج ْ ل َ ي ْ ن والج ِ سم
.تأكد من أن أربطة الكتفين تتوافق مع ارتفاع كتفي الطفل
قم بتثبيت البطاقة البرتقالية على كل طرف من أسفل الخلفية
.www.stokke.com
.قم بإخفاء طرف البطاقة البرتقالية في المقعد
.اسحب القماش فوق الخلفية
(٦٢)تجميع القماش على واقي المقعد
قم بفك الضلع بضغط دبوس رقيق أو مفك براغي على الثقب
.الصغير على كل طرف
قم بتثبيت بداية السوستة حول الحاجز مع مواجهة الفيلكرو
.إلى الخارج. تأكد من اختراق العروة للقماش
.ارفع السوستة إلى األعلى مع العروة عبر المركز والطرف
.قم بتثبيت الضلع بضغطه في مكانه
!مالحظة! من المحتمل إسناد الضلع بشكل خطأ
(٧٢)تجميع الغطاء الخلفي
قم بمحاذاة العالمة المركزية على القماش مع العالمة المركزية
.المناظرة على واقي المقعد
.قم بتثبيت الغطاء على الفيلكرو من الحافة إلى الحافة
قم بتثبيت الغطاء مع أزرار الضغط، ٢ على كل
.جانب، ومع االثنين على كل طرف من المقدمة
(8٢)تجميع غطاء الرأس
.أدخل الضلع الرئيسي بعد الغسيل
تأكد من أن وجه التثليم على الضلع الرئيسية نحو واجهة
أدخل الضلع الرئيسي في كال طرفي مربطة تثبيت غطاء
.سيتم سماع صوت طقطقة عند وضع الضلع بشكل صحيح
.قم بتثبيت غطاء الرأس بواسطة أزرار الضغط على كل جانب
.أغلق سوستة سحاب غطاء الرأس على قماش المقعد
)تجميع غطاء طقم األربطة (السرج
.أدخل أغطية طقم األربطة مع الجانب الرقيق بمواجهة الطفل
تجميع غطاء حاجز المقعد
.أدخل الغطاء بسحبه إلى الداخل
(٩٢)شبكة البعوض األساسية
اسحب شبكة الوقاية من البعوض فوق المقبض ومسند
اسحب شبكة الوقاية من البعوض فوق الضلع الرئيسي لغطاء
قم بإغالق شبكة الوقاية من البعوض باستخدام أزرار الضغط
. ً اسحب الشبكة إلى أن تتم تغطية المقعد كلي ا
اسحب السوست الموجودة على كل طرف من الحاجز
(٠٣)غطاء الوقاية األساسي من المطر
اسحب غطاء الوقاية من المطر فوق المقبض ومسند
.اسحب غطاء الوقاية من المطر فوق غطاء الرأس
اسحب القماش من على الجانب و عند المقدمة لكشف مربطة
.تثبيت غطاء الرأس
اضغط على التثليم على مربطة تثبيت غطاء الرأس واسحب
.غطاء الرأس. كرر األمر على الطرف اآلخر
.قم بإزالة الضلع الرئيسي قبل الغسيل
(١٢)فك الغطاء الخلفي
قم بفك القماش من أزرار الضغط على كل جانب ومن االثنين
.عند المقدمة
.) اسحب القماش من الفيلكرو ( إبزيم الضغط
(٢٢)فك القماش الموجود على واقي المقعد
قم بتحرير الضلع بضغط دبوس رقيق أو مفك براغي على
.الثقب الصغير على كل طرف
.افتح فتحة بالقماش وفك السحاب
.قم بتحرير القماش من الخطاف على كال طرفي الضلع
فك غطاء حاجز المقعد
.للمؤخرة
.قم باإلزالة بالسحب
)فك غطاء طقم األربطة (السرج
. ً قم بأزالته عن طريق سحبه جانب ا
(٣٢)فك غطاء المقعد
قم بفك البطاقة البرتقالية على كل جانب من خلفية أسفل
.الظهر
.قم بإزالة طقم أربطة أو سرج السالمة
. ً اسحب قماش المقعد بلطف إلى األعلى إلى أن يخرج كلي ا
الصیانة – تعلیمات الغسیل
األجزاء الصلبة
یجب تنظیف العربة باستعمال مزیج مخفف من الصابون
والماء. تأكد. من إزالة أي رمل/ طین/ حصى قبل التنظیف
المقدمة
.الرأس
.القدمين
.الرأس
.على كل طرف
.المركزي
.القدمين
19