Stokke XPLORY User Manual page 19

22
fR
Pliage (1-3) MISE EN GARDE !
Roues arrières de STOKKE® Ne jamais monter, retirer ou retourner
XPLORY®: le siège alors que l'enfant s'y trouve
1. L es quatre roues doivent toucher le
assis !
sol. NE commencez PAS par soulever
DEMONTAGE (7)
la poussette/les roues arrières
Appuyer simultanément sur les deux
pour les déplier (voir figure 1).
poignées de chaque côté du siège pour le
2. P ousser le bouton (B) de la
déposer. L'enfant ne doit pas être sur le
poignée en position UP, et tout en le
siège pendant cette operation.
maintenant enfoncé – pousser la par-
tie haute (A) de la poignée et simul-
Réglage du siège en hauteur (8)
tanément lever la barre guidon
Libérer le système de verrouillage (F),
en position UP.
amener l'armature du siège à la hauteur
3. Du pied pousser la partie basse de
voulue et presser sur le mécanisme de
la barre (C), continuer de pousser
verrouillage pour la bloquer. Veillez à
avec le pied tout en tirant la barre
toujours tenir fermement l'armature au
vers vous.
milieu, c'est-à-dire à l'endroit qui
l'attache à l'axe. Elle sera ainsi plus
Dépliage (2)
facile à manier. Réglage en hauteur de 50
Roues arrières de STOKKE®
cm/19.7 inch et 70 cm/27.6 inch
XPLORY®:
à partir de la partie inférieure du siège.
Pousser le bouton (B) de la poignée
en position UP, et tout en le mainten-
Montage et réglage du repose-pieds (9)
ant enfoncé – pousser la partie haute
Introduire le repose-pieds dans les
(A) de la poignée et simultanément
rainures et pousser vers le haut. Vérifier
lever la barre en position UP vers
qu'il est enclenché dans la bonne position.
l'avant (voir figure 2) Si les roues
Pour retirer et régler le repose-pieds vers
sont bloquées en position repliée
le bas, le faire glisser dans les rainures en
et deviennent difficiles à relâcher :
poussant simultanément vers le haut les
pousser légèrement la barre du
deux leviers (J) latéraux. Pour procurer
repose-pieds, de la main ou du pied,
à l'enfant un confort optimal, régler le
tout en dépliant les roues arrières.
repose-pieds selon la longueur des jambes
de l'enfant.
Réglage de la hauteur et de l'angle
de la poignée (4)
Barre de protection du siège (10)
Lever la languette plastique (D) et
Défaire la barre de protection des deux
la maintenir ainsi tout en réglant à la
côtés du siège et redresser la barre.
hauteur désirée. Elle peut être posi-
Mettre la barre de protection en place.
tionnée à n'importe quelle hauteur sur
Un déclic se fait entendre lorsque la barre
une échelle de 67 à 116 cm//26.4 à
est bien positionnée. Mise en garde ! Ne
45.7 inch.
pas porter le siège par sa barre de
Son inclinaison est en outre réglable
protection.
selon 5 angles : appuyer sur le bouton
poussoir (E) en effectuant une
Dispositif de blocage à l'arrêt (frein)
rotation.
(11)
Ne jamais omettre de serrer le frein
Montage (5)
lorsque la poussette est garée.
Faire glisser le siège le long des
Pour bloquer le frein, exercer une
accoudoirs jusqu'à ce que vous
pression sur la partie inférieure de
entendiez un « clic » de chaque côté.
la pédale de frein. Pour débloquer le
Le siège peut être monté en position
frein, exercer une pression sur la partie
orientée vers l'avant ou vers l'arrière.
supérieure de la pédale.
Contrôler que le siège est
correctement monté sur les
Pour enlever et attacher les roues
accoudoirs en vérifiant que les
arrières (12)
repères de chaque côté du siège sont
Presser le système de blocage des roues
passé du rouge au vert.
et retirer de l'axe. Pour les attacher,
mettre les roues sur l'axe jusqu'au " clic ".
Réglage de l'inclinaison du siège (6)
Assurez vous que les roues soient bien
L'inclinaison du siège se règle à l'aide
attachées à l'axe.
du clip (G) placé sur l'armature.
Attention ! Toujours garder la main
Comment monter et descendre des
sur le siège lorsque vous réglez
escaliers (13)
l'inclinaison. Le siège monté dos à la
Stokke Xplory possède des qualités
route peut être fixé suivant trois posi-
exceptionnelles pour le passage
tions. Monté face à la route, il peut
d'obstacles tels que les trottoirs ou bas de
être fixé suivant 2 positions.
portes. Stokke Xplory est particulièrement
facile à transporter dans les escaliers
grâce à la fonction deux roues.
STOKKe XPLORY
® ®
Attention/Danger :
l'enfant ne doit pas rester assis dans
la poussette lors du transport dans les
escaliers.
Chancelière (14)
Pour assurer à l'enfant un confort
optimal,
il faut vérifier que la profondeur du
siège correspond à la longueur des
cuisses. Le rebord du siège doit cor-
respondre
à la pliure du genou de l'enfant. La
garniture matelassée de la chancelière
s'attache en passant le harnais
de sécurité à travers les ouvertures
correspondantes. L'usage de la
chancelière est recommandé jusqu'à
l'âge de 15 mois environ.
Montage de la capote sur le siège
(15)
Mettre en place et enclencher les
oreillettes en plastique de la capote
de part et d'autre du siège. Fixer la
capote à la housse en tissu du siège
au moyen de la fermeture zippée.
Enfoncer les boutons-pressions de part
et d'autre.
Retrait de la capote du siège (16)
Défaire les boutons de part et d›autre
de la capote.
Dézipper la capote pour l›enlever.
Défaire les oreillettes en plastique
du siège en appuyant sur les deux
languettes situées à l›intérieur du
siège.
Appuyer à l›aide des deux pouces.
Visière de la capote (17)
La visière se fixe à la capote et s'en
défait au moyen de la fermeture zip-
pée.
Se déplie et se replie.
Ventilation par temps chaud (18)
Défaire la fermeture zippée de la
capuche.
Replier la housse par dessus le rebord.
Réglage du harnais de sécurité (19)
L'enfant doit toujours être attaché
avec le harnais de sécurité. Serrer les
sangles du harnais afin de l'ajuster
à l'enfant. Le harnais se détache
en pressant sur les mécanismes
d'ouverture. Régler le harnais à
l'arrière afin de l'adapter à la hauteur
des épaules de l'enfant (voir le tab-
leau).
Glisser la sangle à travers les garni-
tures en tissu. STOKKE décline toute
responsabilité en cas d'utilisation d'un
harnais autre que celui fourni par la
société STOKKE . Néanmoins, la cein-
ture est équipée d'anneaux en D pour
y fixer un harnais de son choix.
AVERTISSEMENT ! de laver la housse.
Toujours utiliser la sangle d'entrejambe
• Retirer la baleine principale avant de
en combinaison avec la ceinture.
passer au lavage.
Déhoussage des éléments en tissu
pour le nettoyage :
Rehoussage des éléments en tissu
Déhoussage de la capote (20)
après leur nettoyage :
Dézipper la capote pour l'enlever.
Rehoussage de la housse du siège (25)
Défaire les boutons de part et d'autre
Insérer les rails sur la housse du siège
de la capote. Relever le tissu sur le
dans la rainure de part et d'autre.
côté avant, pour révéler l'attache de
Tirer sur la housse jusqu'à ce qu'elle soit
la capote. Appuyer sur la pression de
complètement descendue.
l'attache de la capote et relever la
Mettre en place le harnais. Sangles
capote. Répéter l'opération de l'autre
d'entrejambes, de la taille et des épaules.
côté. Retirer la baleine principale avant
S'assurer que les sangles pour les épaules
de passer au lavage.
correspondent bien à la hauteur des
épaules de l'enfant. Serrer la fixation
Déhoussage de la housse arrière (21)
orange de part et d'autre en bas à l'arrière
Détendre la housse en tissu des
du dossier. Dissimuler l'extrémité de la
boutons-pression de part et d'autre et
fixation orange à l'intérieur du siège.
des deux boutons à l'avant. Détacher
Tendre la housse pour la faire passer à
la housse en tissu de son attache
l'arrière du dossier.
Velcro.
Rehoussage du dispositif de protection
Déhoussage du dispositif de
du siège (26)
protection du siège (22)
Défaire la baleine en enfonçant une
Défaire la baleine en enfonçant une
épingle ou un tournevis dans le petit trou
épingle ou un tournevis dans le petit
situé de chaque côté.
trou situé de chaque côté.
Enclencher le tout début de la fermeture
Ouvrir la languette en tissu et défaire
zippée autour de la barre, en tournant
la fermeture zippée.
l'attache velcro vers l'extérieur. S'assurer
Detacher le tissu du crochet de part et
que la languette passe à travers du tissu.
d'autre de la baleine.
Fermer la fermeture zippée avec la
languette jusqu'en haut. Fixer la baleine
Déhoussage de la barre de
en appuyant dessus pour la mettre en
protection du siège
place.
L'enlever en tirant dessus.
Note ! Bien faire attention à ne pas
monter la baleine à l'envers !
Déhoussage de l'habillage du harnais
L'enlever en tirant dessus.
Rehoussage de la housse arrière (27)
Aligner le repère du milieu sur le tissu
Déhoussage de la housse du siège
avec le repère du milieu correspondant sur
(23)
la protection de la housse.
Défaire la fixation orange de part et
Fixer la housse bord à bord au moyen des
d'autre en bas à l'arrière du dossier.
attaches Velcro.
Défaire le harnais de sécurité.
Fixer la housse à l'aide des boutons-
Enlever la housse en tirant dessus
pression, 2 de chaque côté, et 2 de part
doucement jusqu'à ce qu'elle soit
et d'autre à l'avant.
complètement enlevée.
Rehoussage de la capote (28)
Insérer la baleine principale après le
ENTRETIEN – CONSIGNES DE
lavage. S'assurer que la fente sur la
LAVAGE
baleine principale est bien tournée vers
Éléments du châssis et armature
l'avant.
La poussette doit être nettoyée avec
Insérer la baleine principale des deux
une solution savonneuse
côtés de la fixation de la capote.
douce. Éliminer préalablement sable,
Un déclic se fait entendre lorsque la
boue et
baleine est bien en place.
gravier.
Attacher la capote à l'aide des boutons-
Aucune pièce de la poussette ne
pression de chaque côté.
requiert de lubrifiant.
Zipper la capote au tissu du siège.
En cas de déficience d'une fonction de
la poussette, s'adresser au
Rehoussage de l'habillage du harnais
représentant de STOKKE le plus
Enfiler la housse du harnais en tournant la
proche.
face douce vers l'enfant.
Textiles
Les housses et garnitures textiles
Rehoussage de la housse du rail siège
doivent être lavées séparément. (24)
Enfiler la housse en tirant dessus.
• Lors du lavage de la chancelière,
retirer la garniture intérieure avant
STOKKe XPLORY
® ®
Moustiquaire de base (29)
Tirer la moustiquaire au-dessus du guidon
et du repose-pied. Tirer la moustiquaire
au-dessus de la baleine principale de la
capote. Fixer la moustiquaire au moyen
des boutons-pression situés de part et
d'autre. Tirer sur la moustiquaire jusqu'à
ce qu'elle recouvre intégralement le siège.
Fermer les fermetures zippées, de part et
d'autre de la barre centrale.
Habillage de pluie de base (30)
Tirer l'habillage de pluie au-dessus du
guidon et du repose-pied. Faire passer
l'habillage de pluie par-dessus la capote.
Le maintenir en place en serrant les
attaches velcro autour de la barre
centrale et du repose-pied. Fermer les
fermetures zippées, de part et d'autre de
la barre centrale.
Cabas de base (31)
Poser le cabas sur le plateau.
Le fixer à la barre centrale à l'aide du
crochet.
Sac à langer
Fixer le sac à langer au bras du siège.
Carte de garantie/Carte
d'enregistrement du produit Stokke®
Reportez-vous à la description de l'endroit
où trouver le numéro de série/l'horloge de
date du produit. Reportez ces
renseignements sur la carte de garantie/
d'enregistrement du produit Stokke que
vous remplissez. Nous vous
recommandons d'indiquer ces
renseignements à www.stokke.com.
23