teutonia Tarjo Owner's Manual page 77

SE
VARNING: Använd INTE bil-
barnstolen i en sätesposition
där bilbältet inte kan hålla
fast bilbarnstolen ordentligt.
Lämna ALDRIG bilbarnstolen
eller basen lös i bilen. En
lös bilbarnstol eller bas kan
slungas in i passagerare vid
hastiga stopp eller vid en
olycka och orsaka allvarliga
personskador eller dödsfall.
DK
ADVARSEL: BRUG IKKE autos-
tolen på noget bilsæde, hvor
bilens sikkerhedssele er løs
og ikke holder autostolen
fast.
Efterlad ALDRIG autostolen
eller understellet i bilen
uden at det er fastgjort. Løse
autostole eller understel kan
blive kastet ind i en passager
i forbindelse med en
pludselig opbremsning eller
kollision og forårsage alvorlig
personskade eller dødsfald.
NO
ADVARSEL: IKKE la bilbarne-
setet stå i et bilsete uten at
bilbarnesetet er sikkert festet
med bilbeltet. ALDRI forlat et
bilbarnesete eller la under-
stellet stå usikret i bilen.
Et løst bilbarnesete eller et
løst understell kan kastes
mot passasjene hvis føreren
bremser plutselig eller ved en
kollisjon, og føre til alvorlig
skade eller dødsfall.
77