teutonia Tarjo Owner's Manual page 35

SE
Endast bilbarnstolen ska sättas
fast i bilen med ett trepunkts
säkerhetsbälte (fast eller
rullbälte), som är godkänt enligt
ECE-bestämmelse nummer 16
eller motsvarande norm. Basen
kan användas med två- eller
trepunkts säkerhetsbälten.
Använd endast denna bilbarn-
stol i bilsäten vars ryggstöd
låses på plats. Säten utan
låsning, som viks framåt eller
lutas fritt får aldrig användas.
Använd endast denna bilbarn-
stol i bilsäten som är stoppade
och utan vassa föremål.
DK
Autostolen må kun fastgøres
i bilen med et trepunktssele
med eller uden oprulning, der
er godkendt i henhold til ECE
Forordning nr. 16 eller en til-
svarende standard. Understellet
kan anvendes sammen med
både topunkts- og trepunkts-
seler.
Brug kun denne autostol på
bilsæder med sæderygge, der
låses på plads. Sæder uden
låsemekanisme, der kan foldes
fremover eller nemt kan vippe
frem og tilbage, bør ikke bruges.
Brug kun denne autostol på
bilsæder med fuld polstring og
uden skarpe genstande.
NO
Barnesetet må festes i bilen
med et trepunkts- belte med
eller uten strammemekanisme,
som er godkjent i henhold til
ECEforskrift nr.16 eller tilsva-
rende standard. Understellet
kan brukes både med 2- eller
3- punktsbelter.
Bruk dette bilbarnesetet kun i
bilseter der seteryggen låses på
plass. Seter uten låser, som kan
felles forover eller svinge fritt,
bør ikke brukes.
Bruk kun bilbarnesetet på
bilseter som er godt polstret
og der det ikke finnes skarpe
gjenstander.
35 35