teutonia Tarjo Owner's Manual page 43

SE
Steg 5.
Ta tag i ändarna på axelban-
6
den vid förbindningsplattan
på sätets baksida och dra
banden genom slitsarna
i stolen. Stick in dem i ett
lämpligt slitspar. Sätt tillbaka
bandens ändar på förbind-
ningsplattan. Ändarna på
bältesbanden har två öglor.
7 Till ett mindre barn
använder man de nedre
axelslitsarna och de övre
bandöglorna.
8
Ändarna på banden måste
hänga framför förbindnings-
plattan.
9
Lyft upp bandens ändar för
att kontrollera att öglorna
är helt inom slitsarna på
förbindningsplattan och dra
i banden för att kontrollera
att de sitter fast.
DK
Trin 5.
Fjern bag autostolen
6
skulderstroppernes ender
fra metalsamlepladen, og
træk stropperne gennem
slidserne i stolen. Sæt dem
i det rigtige sæt slidser.
Anbring stroppernes ender
på samlepladen igen.
Enderne på selestropperne
er forsynet med to løkker.
Brug de nederste skul-
7
derslidser og de øverste
stropløkker til et mindre
spædbarn.
Enderne på stropperne skal
8
hænge ned foran samle-
pladen.
Løft op i stropenderne for
9
at kontrollere, at løkkerne er
placeret korrekt i låsepladens
slidser, og træk i stropperne
for at sikre, at de er ordentlig
fastgjort.
NO
Trinn 5.
Ta endene av skulderstrop-
6
pene bak setet av seteskill-
eplaten og dra stroppene
gjennom sporene i setet.
Sett stroppene i riktig
spor. Monter endene av
stroppene inn i skilleplaten
igjen. Endene på selestrop-
pene har to løkker.
Til et litet barn bør du bruke
7
de laveste skuldersporene
og øverste stroppeløkkene.
Endene av stroppene må
8
henge foran seleskilleplaten.
Løft opp stroppendene for å
9
kontrollere at løkkene sitter
helt i sporene på seleskill-
eplaten, og trekk i stroppene
for å forsikre deg om at de
sitter godt fast.
43