teutonia Tarjo Owner's Manual page 76

76
EN
WARNING: DO NOT use
car seat in any vehicle seat
position where vehicle belt
does not hold car seat tightly.
NEVER leave a car seat or
base unsecured in your
vehicle. A loose car seat or
base could be thrown into a
passenger in a sudden stop
or crash and cause serious
injury or death.
DE
WARNUNG: Verwenden
Sie den Kindersitz nicht auf
diesem Fahrzeugsitz, wenn
sich der Kindersitz dort nicht
sicher und fest montieren
läßt.
Lassen Sie nie den Sitz und/
oder die Basis ungesichert
in Ihrem Fahrzeug. Ein loser
Autositz und/oder Basis
können Personen Verletzen
oder unter Umständen zum
Tode führen bei starken
Bremsmanöver oder bei
einem Unfall.
FI
VAROITUS: ÄLÄ asenna tur-
vaistuinta autonistuimelle,
jonka turvavyö ei pidä tur-
vaistuinta tiukasti paikallaan.
ÄLÄ KOSKAAN pidä turvais-
tuinta tai alustaa irtonaisena
autossa. Äkkijarrutuksessa tai
onnettomuustilanteessa ne
voivat osua matkustajiin ja
aiheuttaa vakavia vammoja
tai kuolemanvaaran.