teutonia Tarjo Owner's Manual page 45

SE
10
Till ett större barn använder
man de övre axelslitsarna
och de yttersta bandöglorna.
Kontrollera att banden är
helt inom slitsarna på för-
bindningsplattan och dra i
banden för att kontrollera att
de sitter fast.
VARNING: Var ytterst
försiktig vid montering av
banden enligt diagram-
met. Om banden inte
sitter säkert kommer de
inte att skydda ditt barn.
DK
10
Brug de øverste skulderslid-
ser og løkkerne på ende-
stropperne til at fastspænde
et større spædbarn.
Kontroller, at stropperne er
placeret korrekt i låsepladens
slidser, og træk i stropperne
for at sikre, at de er ordentlig
fastgjort.
ADVARSEL: Vær omhygge-
lig med at føre stropperne
i henhold til diagrammet.
Hvis stropperne ikke er
fastgjort, beskytter de
ikke spædbarnet.
NO
10
Til større barn brukes de
øverste skuldersporene og
de nederste stroppløkkene.
Sjekk at stroppene sitter helt
i sporene på seleskilleplaten,
og trekk i stroppene for å
forsikre deg om at de sitter
godt.
ADVARSEL: Vær meget
nøyaktig når du trer i
stroppene i henhold
til illustrasjonene. Hvis
stroppene ikke sitter
sikkert, vil de ikke
beskytte barnet.
45