teutonia Tarjo Owner's Manual page 55

SE
Steg 4.
Dra åt säkerhetsselen genom
16B
att dra i justeringsbandet på
stolens framkant.
KONTROLLERA att säker-
hetsselen sitter snävt. Det
ska inte gå att få in mer än
två fingrar mellan säker-
hetsselen och barnets
kropp.
Sätt ALLTID fast barnet i
säkerhetsselen, oavsett
om stolen används i en bil
eller som en bärstol.
Låt ALDRIG ditt barn åka
i bilbarnstolen med en
löst sittande sele, med
remmarna av från axlarna
eller utan att säkerhets-
selen är låst. Barnet kan
kastas ut framåt med
huvudet först.
DK
Trin 4.
Stram selestropperne ved at
16B
rykke i justeringsstroppen på
autostolens forkant.
KONTROLLER, at selesy-
stemet er tætsluttende.
Det bør ikke være muligt
at indsætte mere end to
fingre mellem selesyste-
met og barnet.
Fastspænd ALTID barnet
forsvarligt, både når auto-
stolen bruges i en bil, og
når den bruges som lift.
Kør ALDRIG med barnet i
autostolen med løse seler,
med skuldrene uden for
stropperne eller uden
fastspænding af seler i det
hele taget. Barnet
kan blive kastet ud af
autostolen med hovedet
forrest.
NO
Trinn 4.
For å kunne stramme til
16B
selen, trekker du i den slakke
justeringsstroppen foran
på setet.
SJEKK at selen sitter godt.
Du skal ikke kunne stikke
mer enn to fingre mellom
selen og barnet.
ALLTID fest selen sikkert
på barnet, enten setet
brukes i bil eller som
bærestol.
ALDRI la barnet sitte i
bilbarnesetet med løs sele,
uten at stroppene ligger
over skuldrene, eller uten
at selen er spent fast.
Barnet kan bli kastet ut av
setet med hodet først.
55