TOHATSU MFS 4C Owner's Manual page 87

EENOM00401-0
MF
Élément
Longueur totale
Largeur totale
Hauteur totale S·L·UL
Hauteur du tableau arrière S·L·UL
Poids*3
Puissance
Plage de régime max.
Vitesse de ralenti en marche avant
Vitesse de ralenti au point mort
Type de moteur
Nombre de cylindres
Alésage x course
Déplacement du piston
Système d'échappement
Système de refroidissement
Système de lubrification
Système de démarrage
Système d'allumage
Bougie d'allumage
Alternateur
Position de l'assiette
Huile moteur
Huile pour embase
Carburant
Capacité du réservoir de carburant
Rapport de démultiplication
Système antipollution
Pression acoustique perçue par l'opérateur
(ICOMIA 39/94) dB (A)
Niveau de vibration transmis à la main
2
(ICOMIA 38/94) m/
*1 : Équipé uniquement pour le modèle SP, l'autre OPTION de modèles.
*2 : En cas de système à double réservoir de carburant, utiliser avec un réservoir séparé de 12 L.
Remarque : Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis préalable.
*3 Avec hélice, avec le câble de batterie.
Le moteur hors-bord Tohatsu est réglé à puissance nominale conformément à la norme ISO8665 (sortie de l'arbre
d'hélice).
4C(D) 5C(D) 6C(D)
MODÈLE
(Double réservoir)
mm (in)
mm (in)
À l'exception des modèles destinés aux États-
Unis et au Canada
1053 (41.5) 1180 (46.5) 1307 (51.5)
mm (in)
Pour les modèles destinés aux États-Unis et au
1067 (42.0) 1194 (47.0) 1321 (52.0)
mm (in)
S kg (lb)
L kg (lb)
UL kg (lb)
kW (ps)
-1
min (tr/min)
-1
min (tr/min)
-1
min (tr/min)
mm (in)
3
cm (Cu in)
mL (fl.oz.) API SH, SJ ou SL FCW 10W-30/40, Env. 450 (15.2)
mL (fl.oz.) Huile pour engrenages d'origine ou API GL5, SAE no 80-90, env. 195 (6.6)
Essence ordinaire sans plomb : Indice d'octane affiché à la pompe de 87
L (US gal) *1.15 (0.30) Intégré *2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
783 (30.8)
343 (13.5)
Canada
435 (17.1) 562 (22.1)
26.1 (57.5)
26.6 (58.6)
27.1 (59.8)
4C : 2.9 (4) 5C : 3.68 (5)
4C & 5C : 4500·5500 6C : 5000·6000
1100
1300
4 temps
1
59 x 45 (2.32 x 1.77)
123 (7.5)
Échappement par le moyeu de l'hélice
Refroidissement par eau
Pompe trochoïde
Démarrage manuel
Dispositif d'allumage
NGK DCPR6E
12V 60W 5A (Max.) *1
6
(indice d'octane recherche de 91)
2.15 (13 : 28)
MM (Modification de moteur)
81.6
7.2
5C(S) 6C(S) 6C(S) SP
(Réservoir (Réservoir
séparé) séparé)
1039 (40.9)
1166 (45.9)
1293 (50.9)
689 (27.1)
25.6 (56.4)
26.1 (57.5)
26.6 (58.6)
6C : 4.4 (6)
12 (3.17) Séparé
13
2