TOHATSU MFS 4C Owner's Manual page 243

ENOM00026-0
Spiegelanpassung
Ve r s i c h e r n S i e
Antikavitationsplatte des Außenborders
5·25 mm (0.2·1 in) unter dem Bootsrumpf.
Wenn dies aufgrund Ihrer Bootsform nicht
möglich ist, kontaktieren Sie bitte Ihren
Vertragshändler.
1. Bootsrumpf
2. Antikavitationsplatte
ENOW00007-0
VORSICHT
Bevor Sie einen
kontrollieren Sie, ob das Boot mit seiner
m a x i m a l e n
o r d n u n g s g e m ä ß i m Wa s s e r l i e g t .
K o n t r o l l i e r e n
Antriebswellengehäuse den Stand der
Wa s s e r o b e r f l ä c h e .
Wa s s e ro b e r f l ä c h e i n d i e N ä h e d e r
unteren Motorenabdeckung kommt,
kann Wasser in die Zylinder des Motors
eindringen.
Eine falsche Höhe bei der Montage des
Außenborders oder Gegenstände unter
Wasser sowie das Schiffsrumpfdesign,
die Bedingungen der Rumpfoberfläche
oder Zubehör unter Wasser können dazu
führen, das bei der Fahrt Wasser durch
e i n e Ö f f n u n g
Motorabdeckung in den Motorraum
g e l a n g t . S o l l t e d e r M o t o r d i e s e n
B e d i n g u n g e n l ä n g e r e Z e i t r ä u m e
a u s g e s e t z t s e i n , k a n n d i e s z u
s c h w e r w i e g e n d e n M o t o r s c h ä d e n
führen.
s i c h , d a s s d i e
1
5−25 mm
(0.2−1 in)
2
ENOF01506-0
Probelauf starten,
L a d e k a p a z i t ä t
S i e a m
We n n d i e
d e r u n t e r e n
Ziehen Sie die Schrauben ausreichend
f e s t , u m d a s L o s l ö s e n v o n d e m
Außenbord zu vermeiden.
ENOM00830-A
Befestigungsschrauben
Manueller Neigungs-Typ
1. Um den Motor am Boot zu befestigen,
ziehen Sie die Klemmschrauben durch
Drehen der Griffe an.
B e n u t z e n S i e
M o n t a g e s c h r a u b e n ,
Spiegelhalterung des Außenborders
am Bootsspiegel zu befestigen.
Sichern Sie den Außenborder mit
einem Seil, um zu vermeiden, dass der
Motor über Bord geht.
ENON00002-0
Anmerkung
E i n S e i l g e h ö r t
Standardausrüstung.
1
1. Schraube (8 x 85)
2. Mutter
3. Unterlegscheibe
4. Klemmschraube
ENOW00945-0
VORSICHT
Bitte prüfen Sie vor der Abfahrt, ob eine
Lockerung der Klemmschraube oder
Befestigungsschrauben vorliegt.
Eine Lockerung kann zu gefährlichen
Situationen, beispielsweise Kontrollver-
lust, führen.
21
INSTALLATION
w e i t e r h i n d i e
u m d i e
n i c h t z u r
2
3
4
ENOF01507-0
5