Motorölempfehlung - TOHATSU MFS 4C Owner's Manual

28
VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB
1. Vollmarke
6
4. Schließen Sie den Tankdeckel nach
dem Befüllen des Tanks.
ENOM00037-A
3. Motorölempfehlung
ENOW00022-A
Das Motoröl wurde für den Transport vom
Hersteller abgelassen. Vergewissern Sie
sich vor dem Starten des Motors, dass der
Ölstand korrekt ist. (Um das Motoröl richtig
aufzufüllen, folgen Sie bitte der Anleitung,
siehe page 53)
1
ENOF00418-0
SAFE FILL
LEVEL
12 L
NIVEAU
MAXIMUM
ENOF00419-A
VORSICHT
Verwenden Sie nur hochqualitatives 4-Takt
Motoröl, um die Motorleistung und eine
lange Lebensdauer zu gewährleisten.
Die SAE Öl-Viskosität 10W-30 oder 10W-
4 0 F C - W w i r d b e i m M o t o r ö l f ü r
Außenborder empfohlen.
S i e k ö n n e n a u c h Ö l e m i t d e r A P I
Bezeichnung SH, SJ oder SL verwenden.
Wählen Sie aus der untenstehenden
Tabelle die erforderliche Viskosität anhand
der Umgebungstemperatur aus.
10W−40
10W−30
-30 -20 -10 0 10
-22 -4 14 32 50
ENOW0002A-A
VORSICHT
Die Verwendung von Motoröl, das nicht
diesen Vorgaben entspricht, reduziert die
Lebensdauer Ihres Motors und führt zu
weiteren Motorproblemen.
ENOF00454-0
20 30 40 ˚C
68 86 96 ˚F
ENOF00208-0