TOHATSU MFS 4C Owner's Manual page 282

60
INSPEKTION UND WARTUNG
4. Setzen Sie den oberen Ölstopfen ein,
entfernen Sie die Öltubenspitze und
setzen Sie dann den unteren Ölstopfen
ein.
ENOW00095-0
Verwenden Sie für den Ölstopfen nie die
alte Dichtung. Verwenden sie immer eine
n e u e D i c h t u n g u n d z i e h e n S i e d e n
Ölstopfen fest, damit kein Wasser in den
unteren Teil des Motors eindringen kann.
ENOW00928-0
10
Wischen Sie übergelaufenes Getriebeöl
s o f o r t w e g u n d e n t s o r g e n e s i n
Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n l o k a l e n
B r a n d s c h u t z -
Umweltschutzvorschriften.
ENON00032-0
Anmerkung
Sollte Wasser im Öl sein, nimmt es eine
milchige Farbe an. Kontaktieren Sie Ihren
Vertragshändler.
ENON00033-0
Anmerkung
Verwenden Sie Originalgetriebeöl oder das
von uns Empfohlene (API GL5: SAE #80 bis
#90).
VORSICHT
ENOF01516-0
VORSICHT
Benötigtes Volumen: ca. 195 ml (6.6 fl.oz).
ENOM00086-A
Propelleraustausch
ENOW00084-0
Fangen Sie mit dem Auswechseln und
Montage des Propellers nicht an, wenn
die Kappen der Zündkerzen aufgesteckt
sind, der Vor- oder Rückwärtsgang
eingelegt ist, das Zündschloss nicht auf
d e r " O F F "
Motorstoppschaltersperre am Schalter
angebracht ist und der Zündschlüssel
eingesteckt ist, da der Motor sonst
z u f ä l l i g
Verletzungen verursachen könnte.
S o f e r n m ö g l i c h , k l e m m e n S i e d i e
Batterie ab.
Der Propeller-Rand ist dünn und scharf.
Tragen Sie die Handschuhe, während
des Austausches, um Ihre Hände zu
schützen.
ENOW00086-0
Montieren Sie den Propeller nicht ohne
Druckscheibe, da die Propellerlochplatte
beschädigt werden könnte.
Verwenden
Sicherungssplint.
Nach dem installieren, spreizen Sie den
S i c h e r u n g s s p l i n t , d a m i t e r n i c h t
u n d
herausfallen kann. Ansonsten könnte
sich der Propeller im Betrieb lösen.
E i n b e s c h ä d i g t e r o d e r v e r b o g e n e r
Propeller mindert die Motorleistung und
verursacht Motorprobleme.
1. Blockieren Sie den Propeller mit einem
S t ü c k H o l z , d a s z w i s c h e n d i e
P r o p e l l e r b l ä t t e r
Antikavitationsplatte gelegt wird.
WARNUNG
P o s i t i o n s t e h t ,
s t a r t e n u n d s c h w e r e
VORSICHT
Sie einen
u n d
d i e
neuen
d i e