TOHATSU MFS 4C Owner's Manual page 280

58
INSPEKTION UND WARTUNG
m i t d e n l o k a l e n B r a n d s c h u t z - u n d
Umweltschutzvorschriften.
ENON00031-0
Anmerkung
Sollten Sie im Motoröl Spuren von
Wasser
erscheinen lässt, kontaktieren Sie den
Vertragshändler.
Wenn das Motoröl mit Benzin vermischt
ist und stark nach Benzin riecht,
kontaktieren Sie den Vertragshändler.
Etwas Ölverdünnung ist normal, wenn
der Motor längere Zeit im Leerlauf oder
mit geringer Drehzahl betrieben wurde.
Dies gilt
ENOM00093-A
Reinigung der Kraftstofffilter und
des Kraftstofftanks
ENOW00093-A
Kraftstoffe und ihre Dämpfe sind stark
entflammbar und können explodieren.
Beginnen Sie mit diesem Arbeitsschritt
nicht, solange der Motor läuft oder nach
dem Stoppen noch zu heiß ist.
Halten Sie den Kraftstofffilter von jeder
10
Zündquelle wie Funken oder offenes
Feuer fern.
Wischen Sie übergelaufenes Getriebeöl
s o f o r t w e g u n d e n t s o r g e n e s i n
Ü b e re i n s t i m m u n g m i t d e n l o k a l e n
B r a n d s c h u t z -
Umweltschutzvorschriften.
Installieren Sie den Kraftstofffilter mit
allen wichtigen Teilen, da ansonsten
Benzin austreten kann und Feuer fangen
oder explodieren könnte.
Kontrollieren Sie das Kraftstoffsystem
regelmäßig auf Lecks.
Für die Wartung des Kraftstoffsystems
kontaktieren Sie den Vertragshändler.
Wartung durch eine nicht qualifizierte
Person kann zu Motorschäden führen.
finden, das es milchig
WARNUNG
Die Kraftstofffilter befinden sich im Tank
und Motor.
ENOM00094-0
Kraftstofffilter (am Motor)
1. Tauschen Sie den Kraftstofffilter innen
in der Motorabdeckung aus, wenn sich
Wasser oder Schmutz im Inneren
befindet.
1
2
3
1. Vergaser
2. Kraftstofffilter
3. Kraftstoffpumpe
4. Kraftstoffleitung
ENOM00096-A
Kraftstofffilter (am
Kraftstofftank)
Wasser oder Schmutz im Tank führen zu
Leistungsabfällen des Motors.
Kontrollieren und reinigen Sie den Tank in
d e n f e s t g e l e g t e n Z e i t r ä u m e n o d e r
nachdem der Außenborder für längere Zeit
gelagert wurde (mehr als 3 Monate).
1. Entfernen Sie den Ansaugstutzen des
u n d
K r a f t s t o f f t a n k s , i n d e m S i e i h n
entgegen des Uhrzeigersinns drehen.
2. Reinigen Sie den Kraftstofffilter, und
überprüfen Sie den O-Ring. Falls nötig,
austauschen.
3. Alle Teile wieder zusammenbauen.
4
ENOF00455-0