TOHATSU MFS 4C Owner's Manual page 274

52
INSPEKTION UND WARTUNG
S t a u b o d e r Wa s s e r i n d e n Ö l r a u m
gelangen.
Wischen Sie übergelaufenes Motoröl
s o f o r t w e g u n d e n t s o r g e n e s i n
Ü b e re i n s t i m m u n g m i t d e n l o k a l e n
B r a n d s c h u t z -
Umweltschutzvorschriften.
Füllen Sie Motoröl maximal bis zur
oberen Ölstandmarkierung auf. Falls
versehentlich überfüllt wurde, entfernen
Sie das überschüssige Öl. Ansonsten
kann das Öl möglicherweise auslaufen
und den Motor beschädigen.
Wenn der Ölstand niedrig ist oder unter
der Minimummarkierung liegt, füllen Sie
das empfohlene Öl bis zur mittleren
Ölpeilstabmarkierung auf.
10
ENOM00083-0
Außenborder reinigen
ENOW00081-0
Starten Sie den Motor nie, bevor Sie nicht
den Propeller entfernt haben, da ein sich
zufällig drehender Propeller Verletzungen
verursachen kann.
ENOW00082-0
Starten oder nehmen Sie den Motor nie in
e i n e m G e b ä u d e o d e r e i n e m R a u m i n
Betrieb, der nicht ausreichend belüftet ist.
Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein
farbloses und geruchloses Gas. Das Gas
ENOF00448-0
WARNUNG
WARNUNG
kann tödlich sein, wenn es über einen
längeren Zeitraum eingeatmet wird.
ENOW00920-0
u n d
Wenn der Außenbordmotor gewaschen
wird, seien Sie bitte vorsichtig, damit kein
Wasser unter die obere Motorabdeckung
und speziell an die Elektroteile gelangt.
ENON00026-0
Anmerkung
E s w i r d e m p f o h l e n , d i e c h e m i s c h e
Z u s a m m e n s e t z u n g d e s Wa s s e r s z u
kontrollieren, in dem Ihr Außenborder
regelmäßig zum Einsatz kommt.
Wenn der Außenbordmotor in Salzwasser,
in verschmutzten Gewässern oder in
Wasser mit einem hohen Säuregehalt
betrieben wird, benutzen Sie nach jeder
Fahrt oder vor einer längeren Einlagerung
F r i s c h w a s s e r, u m d a s S a l z , d i e
Chemikalien oder den Schmutz äußerlich
und aus den Kühlwasserkanälen zu
entfernen. Entfernen Sie vor dem Spülen
den Propeller und die davor installierte
Propellerdruckscheibe.
ENOM00085-A
Spülstopfen
ENOW00922-0
Um zu verhindern, dass der Motor startet,
wenn Sie in der Nähe des Propellers sind,
entfernen Sie die Stoppschaltersperre.
1. Kippen Sie den Außenborder nach
unten.
2. Entfernen Sie den Wasserstecker aus
dem Getriebegehäuse, und schrauben
Sie die Spülvorrichtung an.
VORSICHT
VORSICHT