TOHATSU MFS 4C Owner's Manual page 194

46
RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA
antes de transportar o guardar el motor
fueraborda y el depósito de combustible, o
podría producirse una fuga de combustible
que podría provocar un incendio.
ENOW00071-0
PRECAUCIÓN
El dispositivo de soporte de inclinación
suministrado con el motor fueraborda no
e s t á d i s e ñ a d o p a r a r e m o l q u e . E s t á
d e s t i n a d o p a r a s o s t e n e r e l m o t o r
fueraborda mientras la embarcación está
atracada, varada, etc.
ENOW00072-A
PRECAUCIÓN
Cuando remolque una embarcación con el
motor instalado, el motor debe estar en
una posición vertical (funcionamiento
normal), completamente bajado. Si el
motor está levantado cuando se remolca la
embarcación, se pueden producir daños en
el motor fueraborda, la embarcación, etc.
8
Si no es posible remolcar la embarcación
con el motor fueraborda completamente
bajado (la quilla de la caja de cambios está
cerca del camino en una posición vertical),
asegure firmemente el motor fueraborda
utilizando algún dispositivo (como una
barra protectora del espejo de popa) para
transportarlo en posición inclinada.
Cuando transporte una embarcación en
un remolque sin el motor fueraborda
colocado, desconecte antes el circuito de
combustible del fueraborda y manténgalo
en la posición normal de navegación o
sobre una barra protectora del espejo de
popa.
Tipo con caña de timón
Para evitar que el motor fueraborda se
mueva cuando esté en una embarcación
que se transporte en un remolque, apriete
bien la palanca de fricción de la dirección
(página 47).
1. Deberá existir una separación suficiente con el
suelo.
2. Barra protectora del espejo de popa
ENOW00067-0
ADVERTENCIA
N o s e c o l o q u e d e b a j o d e u n m o t o r
f u e r a b o rd a i n c l i n a d o i n c l u s o s i e s t á
soportado por una barra de soporte, o
podría producirse una caída accidental del
motor fueraborda causando lesiones
personales graves.
2
1
ENOF00073-A