TOHATSU MFS 9.8 Outboard Motor Manuals

Manuals and User Guides for TOHATSU MFS 9.8 Outboard Motor. We have 1 TOHATSU MFS 9.8 Outboard Motor manual available for free PDF download: Owner's Manual

TOHATSU MFS 9.8 Owner's Manual

TOHATSU MFS 9.8 Owner's Manual (372 pages)

Brand: TOHATSU | Category: Outboard Motor | Size: 9.6 MB

Table of Contents

English

9
- Table of Contents
  9
- General Safety Information
  12
- Specifications
  14
- Parts Name
  18
- Label Locations
  21
- Installation
  25
- Mounting the Outboard Motor on Boat
  25
- Remote Control Device Installation
  27
- Battery Installation
  28
- Fuel Handling
  30
- Pre-Operating Preparations
  30
- Fuel Filling
  31
- Engine Oil Recommendation
  32
- Break-In
  33
- Warning System
  34
- Engine Operation
  37
- Before Starting
  37
- Fuel Feeding
  37
- Starting the Engine
  38
- Warming up the Engine
  43
- Forward, Reverse, and Acceleration
  44
- Stopping the Engine
  46
- Steering
  48
- Trim Angle
  49
- Tilt up and down
  51
- Shallow Water Operation
  54
- Removing and Carrying the Outboard Motor
  57
- Removing the Outboard Motor
  57
- Carrying the Outboard Motor
  57
- Traillering
  58
- Remote Control Lever Friction
  60
- Steering Friction
  60
- Throttle Grip Friction
  60
- Adjustment
  60
- Trim Tab Adjustment
  61
- Inspection and Maintenance
  62
- Daily Inspection
  63
- Periodic Inspection
  68
- Off-Season Storage
  79
- Pre-Season Check
  82
- Submerged Outboard Motor
  82
- Auxiliary Outboard Motor Operation
  83
- Striking Underwater Object
  83
- Cold Weather Precautions
  83
Français

95
- Informations Générales de Sécurité
  98
- Caractéristiques Techniques
  100
- Nom des Pièces
  104
- Emplacement des Étiquettes
  107
- Installation
  111
- Montage du Moteur Hors-Bord Sur le Bateau
  111
- Installation du Dispositif de Commande à Distance
  113
- Installation de la Batterie
  114
- Mesures à Prendre Avant le Démarrage
  116
- Traitement du Carburant
  116
- Remplissage du Réservoir à Carburant
  117
- Recommandations Relatives à L'huile Moteur
  118
- Rodage
  120
- Système D'alarme
  121
- Alimentation en Carburant
  123
- Avant le Démarrage
  123
- Fonctionnement du Moteur
  123
- Démarrage du Moteur
  124
- Mise en Température du Moteur
  130
- Marche Avant, Marche Arrière et Accélération
  131
- Arrêt du Moteur
  134
- Angle D'assiette
  136
- Conduite
  136
- Relever et Abaisser
  139
- Utilisation en Eaux Peu Profondes
  143
- Dépose du Moteur Hors-Bord
  145
- Dépose et Transport du Moteur Hors-Bord
  145
- Transport du Moteur Hors-Bord
  145
- Remorquage
  146
- Friction de Direction
  148
- Friction de la Poignée des Gaz
  148
- Friction du Levier de la Commande à Distance
  148
- Réglages
  148
- Réglage de la Dérive
  149
- Inspection et Maintenance
  150
- Inspection Quotidienne
  151
- Inspections Périodiques
  156
- Hivernage
  167
- Inspection Pré-Saisonnière
  170
- Moteur Hors-Bord Immergé
  170
- Fonctionnement du Moteur
  171
- Fonctionnement du Moteur Hors-Bord Auxiliaire
  171
- Hors-Bord
  171
- Impact Avec un Objet Immergé
  171
- Inspection et Maintenance
  171
- Précautions Par Temps Froid
  171
- Diagnostic de Pannes
  172
- Kit des Accessoires
  175
- Tableau des Hélices
  176
Español

185
- Información de Seguridad General
  188
- Especificaciones
  190
- Nombre de las Piezas
  194
- Ubicaciones de las Etiquetas
  197
- Instalación
  201
- Montaje del Motor Fueraborda en la Embarcación
  201
- Instalación de la Batería
  204
- Instalación del Dispositivo de Control Remoto (Opcional)
  204
- Manipulación del Combustible
  207
- Preparaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
  207
- Llenado de Combustible
  208
- Recomendación sobre el Aceite para Motor
  209
- Acondicionamiento
  211
- Sistema de Advertencia
  212
- Alimentación de Combustible
  214
- Antes de Arrancar
  214
- Funcionamiento del Motor
  214
- Arranque del Motor
  215
- Calentamiento del Motor
  221
- Hacia Adelante, Hacia atrás y Aceleración
  221
- Parar el Motor
  224
- Dirección
  226
- Ángulo de Inclinación
  227
- Inclinación Hacia Arriba y Hacia Abajo
  229
- Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
  233
- Retirar el Motor Fueraborda
  236
- Retirar y Transportar el Motor Fueraborda
  236
- Transportar el Motor Fueraborda
  236
- Remolque
  237
- Ajuste
  239
- Fricción de la Dirección
  239
- Fricción de la Empuñadura del Acelerador
  239
- Fricción de la Palanca del Control Remoto
  239
- Ajuste de la Aleta de Estabilidad
  240
- Inspección y Mantenimiento
  241
- Inspección Diaria
  242
- Inspección Periódica
  247
- Almacenamiento Fuera de Temporada
  258
- Comprobación Pretemporada
  261
- Motor Fueraborda Sumergido
  261
- Choque con Objeto Sumergido
  262
- Funcionamiento del Motor Fueraborda Auxiliar
  262
- Precauciones en el Invierno
  262
Deutsch

275
- Allgemeine Sicherheitsinformationen
  278
- Technische Daten
  280
- Bezeichnung der Teile
  284
- Positionen der Hinweisschilder
  287
- Installation
  291
- Montage des Außenborders am Boot
  291
- Einbau der Fernschaltbox
  293
- Batterieeinbau
  294
- Umgang mit Kraftstoff
  296
- Vorbereitung auf den Betrieb
  296
- Kraftstoff Einfüllen
  297
- Motorölempfehlung
  298
- Einlaufphase
  300
- Warnsystem
  301
- Kraftstoffversorgung
  303
- Motorbetrieb
  303
- Vor dem Start
  303
- Starten des Motors
  304
- Motor Warmlaufen Lassen
  310
- Vorwärts, Rückwärts und Beschleunigung
  310
- Motor Stoppen
  313
- Lenkung
  315
- Trimmwinkel
  316
- Hochkippen und Abkippen
  318
- Betrieb IM Flachwasser
  322
- Abbau des Außenborders
  325
- Abbau und Transport des Aussenborders
  325
- Transport des Außenborders
  325
- Anhängertransport
  326
- Einstellungen
  328
- Lenkwiderstand
  328
- Widerstand des Fernschalthebels
  328
- Widerstand des Gasgriffs
  328
- Trimmflossen-Einstellung
  329
- Inspektion und Wartung
  330
- Tägliche Inspektion
  331
- Regelmäßige Inspektion
  336
- Lagerung Außerhalb der Saison
  347
- Eingetauchter Außenbordmotor
  350
- Überprüfen vor Saisonbeginn
  350
- Auf einen Gegenstand unter Wasser Schlagen
  351
- Hilfsaußenbordmotorbetrieb
  351
- Vorkehrungen bei Kaltem Wetter
  351

Advertisement

Advertisement

Related Products

TOHATSU Categories

Outboard Motor Engine Water Pump

Monitor

Monitor Control Panel

More TOHATSU Manuals