TOHATSU MFS 4C Owner's Manual page 278

56
INSPEKTION UND WARTUNG
Beschreibung
Gleitende und rotierende Teile
Schmiernippel
Äußere Bauteile
Anode
*1: Lassen Sie dies von Ihrem Vertragshändler ausführen.
ENON00030-0
Anmerkung
Ihr Außenborder sollte nach 300 Stunden eine gründliche und vollständige Inspektion durchlaufen.
Dies ist der optimale Zeitpunkt, um wichtige Wartungsmaßnahmen durchzuführen.
ENOM00091-A
Motorölwechsel
ENOW00091-0
Wenn Sie das Motoröl unmittelbar nach
dem Stoppen auffüllen, können Sie sich am
heißen Motor verbrennen. Das Wechseln
des Motoröls sollte daher erst nach dem
Abkühlen des Motors erfolgen.
ENOW00092-A
10
Füllen Sie nicht zu viel Motoröl ein, da
das Motoröl sonst austreten kann und/
oder den Motor beschädigen könnte.
Wenn der Motorölstand über der oberen
Markierung des Ölstabs liegt, sollten Sie
Ö l a b l a s s e n , b i s e r u n t e r d i e s e
Markierung sinkt.
Versichern Sie sich, dass sich der
Außenborder in einer aufrechten und
waagerechten Position befindet, wenn
Sie Öl kontrollieren oder wechseln.
Stoppen Sie den Motor sofort, wenn die
Öldruckwarnlampe leuchtet oder ein
Leck gefunden wird, da der Motor sonst
s c h w e r b e s c h ä d i g t w e r d e n k a n n .
E r k u n d i g e n
Vertragshändler.
Wischen Sie übergelaufenes Motoröl
s o f o r t w e g u n d e n t s o r g e n e s i n
Inspektionsintervalle
Erste 20 Alle 50
Stunden Stunden
oder nach oder nach
einem drei
Monat Monaten
VORSICHT
VORSICHT
S i e s i c h
Alle 100 Alle 200
Stunden Stunden
Inspektionsmaßnahmen
oder nach oder nach
sechs einem
Monaten Jahr
Einfetten und abschmieren.
Auf Korrosion überprüfen.
Auf Korrosion und Verformung
überprüfen.
Ü b e re i n s t i m m u n g m i t d e n l o k a l e n
B r a n d s c h u t z -
Umweltschutzvorschriften.
ENOW00090-0
Die Verwendung von Motoröl, das nicht
diesen Vorgaben entspricht, reduziert die
Lebensdauer Ihres Motors und führt zu
weiteren Motorproblemen.
ENOW00933-0
Mit Staub oder Wasser verunreinigtes
Motoröl wird die Lebensdauer Ihres Motors
erheblich verkürzen.
Um das Motoröl zu wechseln:
Versichern Sie sich, nur empfohlenes
Motoröl zu verwenden (siehe page 13).
1. Den Motor abschalten und abkühlen
lassen.
2. Drehen Sie die Lenkung auf dem
Außenbordmotor nach links.
3. Stellen Sie eine Auffangwanne unter
die Ölablassschraube.
b e i m
4. Schrauben Sie die Ablassschraube
heraus und lassen Sie das Motoröl
komplett ab.
Hinweise
Falls nötig,
austauschen.
VORSICHT
VORSICHT
u n d