Einbau Der Fernschaltbox; Batterieeinbau - TOHATSU MFS 9.9E Owner's Manual

ENON00003-A
Anmerkungen
1. Tragen Sie zwischen den Schrauben
und dem Bootsspiegel eine Dichtmasse
wie z. B. Silikon auf, bevor Sie die
Schrauben festziehen.
2. Versichern Sie sich, dass die Muttern
der Befestigungsschrauben mit dem
entsprechenden
angezogen werden.
30 Nm (3.0 kgf m) 13 ft-lb)
ENOM00840-0

2. Einbau der Fernschaltbox

ENOW00100-B
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass die Fernschaltbox-
s e i l z ü g e n i c h t m i t e i n e m k l e i n e r e n
Durchmesser als 406 mm (16 in.) eingerollt
werden. Ansonsten wird die Lebensdauer
des Seilzugs beeinflusst.
ENOW00850-0
Position Fernschaltbox
1. Seilzug für die Schaltung
2. Seilzug der Drosselklappe
3. Kabelbaum B
Installieren Sie die Fernschaltbox in einer
Position, in der sie einfach zugänglich und
zu bedienen ist.
Ve r s i c h e r n S i e s i c h , d a s s e s k e i n e
Hindernisse gibt, die den Betrieb mit dem
Seilzug der Fernschaltbox behindern
könnten.
ENOW00850-0
Kabellänge Fernschaltbox
Drehmoment
Messen Sie die Entfernung der Strecke,
auf der die Seilzüge von der Fernschaltbox
bis zum Außenbordmotor verlegt werden
muss.
Bereiten Sie einen Seilzug vor, das 300-
450mm (11.8-17.7in) länger ist, als die
gemessene Entfernung.
Legen Sie den Seilzug provisorisch auf die
vorgesehene Strecke, um zu sehen, ob es
eine ausreichende Länge hat.
Verbinden Sie den Seilzug mit dem Motor,
dann verlegen Sie den Seilzug bis zur
Fernschaltbox und stellen sicher, dass es
nicht abgeknickt oder zu stramm gespannt
ist. Ebenso muss auf Hindernisse geachtet
werden, die die Steuerung beeinflussen
3
könnten.
1, 2
ENOM00029-A

3. Batterieeinbau

ENOW00012-A
ENOF00841-0
Die Batterieflüssigkeit enthält Schwefelsäure,
die gefährlich ist und beim Kontakt mit Ihrer
Haut zu Verbrennungen oder beim
Herunterschlucken zu Vergiftungen führen
kann.
Halten Sie die Batterie und Batterieflüssigkeit
von Kindern fern.
Beim Umgang mit der Batterie, versichern Sie
sich, dass:
WARNUNG
Alle Warnhinweise auf der Batterie müssen
gelesen werden.
23
INSTALLATION
ENOF00842-0
5