Accessories - JUKI MO-734DE Instruction Manual

Details of the machine / Details van de machine
Details der Maschine / Détails de la machine
各部位的名称
1
2
3
1
2 3
6
10
9
11
12

View with looper cover open
1. Selection lever for overlocking or roll
2. Lower knife
3. Cutting width adjusting dial
4. Lower looper auto threader
5. Lower knife setscrew
6. Lower looper
7. Upper looper
8
8. Threading diagram
7
9. Slit type looper threading system
6
5
4
Beeld met open grijper
打开弯针罩板所见
beschermkap
1.宽/窄缝切换扳手
1. Selectie hefboom voor
9
2.下刀
3.刀幅调节旋钮
2. Ondermes
3. Snijbreedte afstel knop 4.下弯针自动穿线装置
4. Automatische ondergrijper
5.下刀支撑板
6.下弯针
5. Stel schroef ondermes
7.上弯针
6. Ondergrijper
7. Bovengrijper
8.穿线图
8. Inrijg diagram
9. 上/下弯针穿线导向
9. Draadgeleiding systeem

Accessories

4
1. Needle set 130/705H (SCHMETZ)
2. Small screwdriver
3. Tweezers
4. Upper looper converter
5. Brush/needle inserter
6. Electronic foot control
7. Oiler
8. Nets
9. Lower knife
10. Spool caps
11. Accessory bag
12. Dust cover
13. Large screwdriver
14. Bulb holder
5
15. Waste collector
16. Needle set JLx2 (No.80)
7
Accessoires
1. Naalden set 130/705H (SCHMETZ)
8
2. Kleine schroevendraaier
3. Pincet
4. Bovengrijperconverter
5. Borstel, naaldinzetter
6. Voetpedaal
13
7. Oliespuitje
8. Garennetje
9. Ondermes
14 10. Garenklos tegenhouder
11. Accessoirentasje
12. Stofhoes
13. Grote schroevendraaier
15
14. Lamp-inbrenghuls
15. Snij-afvalbakje
16. Naalden set JLx2 (No.80)
16 16
hemming
overlock- of rolzoomsteek
draadinrijger
Ansicht bei geöffnetem
Greiferdeckel
1. Stichwahlhebel für Overlocken oder
Rollsäumen
2. Untermesser
3. Wahlknopf für Messerposition
4. Untergreifer-Einfädelautomatik
5. Stellschraube für unteres Messer
6. Untergreifer
7. Obergreifer
8. Einfädelschema
9. Schlitzführung
Vue, le couvercle du boucleur
ouvert
1. Levier sélecteur pour point de surjet ou
ourlets roulés
2. Couteau inférieur
3. Sélecteur pour la position du couteau
4. Enfilage automatique du boucleur
inférieur
5. Vis de réglage pour le couteau inférieur
6. Crochet inférieur
7. Crochet supérieur
8. Répertoire d'enfilage
9. Guide
Zubehöre
附件
1. Nadelset 130/705H (SCHMETZ)
1.针盒130/705H（SCHMETZ）
2. Kleiner Schraubenzieher
2.小螺丝刀
3. Pinzette
4. Obergreiferabdeckung
3.镊子
5. Pinsel/Nadeleinsetzer
4.上弯针切换器
6. Elektronischer Fussanlasser
5.刷子/拆装针器
7. Öler
6.脚踏控速器
8. Netze
9.Untermesser
7.油壶
10. Garnableiterscheiben
8.线团网
11. Zubehörtasche
9.下刀
12. Staubschutzhülle
10.线团座
13. Grosser Schraubenzieher
14. Glühlampenhalter
11.附件袋
15. Abfallbehälter
12.机头罩
16. Nadelsatz JLx2(Nr.80)
13.大螺丝刀
14.灯泡座
Accessoires
15.布屑收集盒
1. Jeu d'aiguilles 130/705H (SCHMETZ)
16.针包JL*2（80号）
2. Petit tournevis
3. Pincette
4. Recouvrement du boucleur supérieur
5. Pinceau / pose-aiguille
6. Pédale électronique
7. Huileur
8. Réseaux
9. Couteau inférieur
10. Rondelles de maintien
11. Pochette d'accessoires
12. Housse de protection
13. Grand tournevis
14. Outil spécial pour ampoule
15. Récupérateur de chutes
16. Ensemble d'aiguille JLx2 (Nº 80)
8