JUKI MO-734DE Instruction Manual page 13

Using the machine
机器运转
A
B
C
Inserting the needles
Needles can be inserted quickly and easily with the practical needle inserter (A).
Switch the machine off (Power switch to "○")
Disconnect machine from electricity supply.
Turn handwheel towards you until needles are fully raised. Match the matching up
marks on handwheel and side cover.
Lower the presser foot.
Using the small screwdriver, loosen the needle setscrews and remove the needles (B).
Place the right-hand needle, flat side towards the back, into the hole of the needle
inserter and insert the needle as far as possible into the needle clamp. Tighten the
setscrew lightly and then insert the left-hand needle in the same way and tighten both
setscrews (C).
插入机针
使用拆装针器（A）针能快速而准确地插入针夹。
切断电源（把电源开关调到"○"）
断开机器电源。
正向转动飞轮使机针转至最高位置，将飞轮和侧盖的穿线定位标志调整对
应。
降低压脚
使用小螺丝刀松开机针固定螺丝可以取下被换机针（图中B）。
将机针柄水平向后插入拆装针器内，并尽力把机针固定在机针夹里，然后拧
紧机针固定螺钉。重复上述步骤更换左针（C）。