Candy GO W 464 D User Instructions page 3

HR
KAZALO TARTALOMJEGYZÉK
Bevezetés
Uvod
Opçenita upozorenja i Általános szállítási tájékoztató
savjeti prilikom isporuke
uredaja
Garancia
Jamstvo
Biztonsági intézkedések
Sigurnosne mjere
Tehniãki podaci Mıszaki adatok
Postavljanje i prikljuãivanje A készülék elhelyezése és
perilice rublja telepítése
Opis upravljaãke ploãe A készülék kezelése
Tabelarni pregled programa Programtáblázat
Odabir programa pranja Programválasztás
Ladica sredstava za pranje Mosószertároló fiók
Priprema rublja i savjeti za A termék
pranje
Pranje Mosás
Szárítási ciklus
Ciklus su‰enja
Automatsko pranje/Ciklus Automatikus mosási/szárítási
su‰enja ciklus
Tisztítás és karbantartás
âi‰çenje i odrÏavanje
perilice rublja
Uklanjanje manjih Hibakeresés
nedostataka u radu
4
HU
POGLAVLJE
FEJEZET
POGLAVJE
K K A A P P I I T T O O L L A A
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SL
KAZALO OBSAH :
Uvod Úvod
Splo‰na opozorila in nasveti
Väeobecné pokyny püi
ob prevzemu aparata püevzetí vÿrobku
Garancija Záruka
Varnostni predpisi Pokyny pro bezpeöné
pouïívání praöky
Tehniãni podatki
Technické údaje
Namestitev in prikljuãitev
Instalace
stroja
Opis stikalne plo‰ãe
Popis ovládacího panelu
Razpredelnica s programi Tabulka programå
Izbiranje programov in
Volba programå
temperatur
Predalãek za pralna
Zásobník pracích prostüedkå
sredstva
Priprava perila na pranje Prádlo
Razpredelnica programov
Praní
pranja
Su‰enje Su‰ení
Automatsko Pranje/Su‰enje
Automatick˘ cyklus
praní/su‰ení
âi‰ãenje in vzdrÏevanje Öiätëní a bëïná udrïba
stroja
Ugotavljanje motenj pri Neï zavoláte odbornÿ servis
delovanju
CZ EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Drying cycle
Automatic washing/Drying
cycle
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
5