Diagnostic Diagnose Diagnostic - Rancilio Egro ONE Technical Manual

Diagnostic
Diagnose
Diagnostic
Errors Last error list
Fehler Fehlerliste
Erreurs Liste des erreurs
>
Reset last error list
Fehlerliste löschen
Remettre erreurs
>
Total error list
Gesamtfehlerliste
Liste erreurs généraux
Tests Valve Test
Tests Ventiltest
Test Test soupape
Technical Manual V3.00
Displays last 32 errors/warnings from most recent to oldest (resettable)
Zeigt die letzten 32 Fehler/Warnungen vom Aktuellsten zum Ältesten (rücksetzbar)
Indique les 32 dernières erreurs/avertissements, du plus récent au plus ancien
(remise à zéro possible)
Function to reset "Last errors list"
Funktion zum Löschen der «Fehlerliste»
Fonction pour effacer la «liste des erreurs»
Displays last 64 errors/warnings from most recent to oldest (not resettable)
Zeigt die letzten 64 Fehler/Warnungen vom aktuellsten zum ältesten
Indique les 64 dernières erreurs/avertissements, du plus récent au plus ancien
Brewing
Brühen
Infusion
>
Bypass
Bypass
Dérivation
>
Steam boiler fill
Dampfboiler füllen
Remplir la chauffe vapeur
>
Steam right foamer
Dampf Schäumer rechts
Vapeur mousseur droit
>
Steam left foamer
Dampf Schäumer links
Vapeur mousseur gauche
>
Rinsing cold water
Kaltwasser spülen
Eau froid de rinçage
>
Air valve
Luftventil
Soupape d'air
>
Milk rinse right
Milch spülen rechts
Lait: rinçage à droite
>
Milk rinse left
Milch spülen links
Lait: rinçage à gauche
>
Tea cold water
Tee Kaltwasser
The eau froide
>
Tea hot water
Tee Heisswasser
The eau chaude
>
iSteam Air
iSteam Luft
iSteam air
>
iSteam Steam
iSteam Dampf
iSteam vapeur
51
Switch the brewing valve
Schaltet das Brühventil
Activer la soupape d'infusion
Switch the bypass valve
Schaltet das Bypassventil
Activer la soupape de dérivation
Switch the steam boiler fill valve
Schaltet das Füllventil des Dampfboilers
Activer la soupape remplage de la chauffe vapeur
Switch steam valve for the right foamer
Schaltet das Dampfventil für den rechten Schäumer
Activer la soupape vapeur pour le mousseur droit
Switch steam valve for the left foamer
Schaltet das Dampfventil für den linken Schäumer
Activer la soupape vapeur pour le mousseur gauche
Switch the rinsing cold water valve
Schaltet das Kaltwasser-Spülventil
Activer la soupape de rinçage d'eau froid
Switch the air valve
Schaltet das Luftventil
Activé la soupape d'air
Switch the rinsing valve for right milk
Schaltet das rechte Milch-Spülventil
Activer la soupape de rinçage de lait droite
Switch the rinsing valve for left milk
Schaltet das linke Milch-Spülventil
Activer la soupape de rinçage de lait gauche
Switch the cold water valve for Tea
Schaltet das Kaltwasserventil für Tee
Activer la soupape de rinçage d'eau froid pour thé
Switch the hot water valve for Tea
Schaltet das Heisswasserventil für Tee
Activer la soupape de rinçage d'eau chaud pour thé
Switch the air valve for iSteam
Schaltet das Luftventil für iSteam
Activer la soupape d'air pour iSteam
Switch the steam valve for iSteam
Schaltet das Dampfventil für iSteam
Activer la soupape de vapeur pour iSteam
04.07.2012