Table of Contents
Advertisement
Machine setup
Geräteeinstellungen
Paramétrage machine
>
Software version
Softwareversionen
Version logiciel
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Only for model Keypad – Nur bei Modell Keypad – Seulement pour modèle Keypad
*
Only for model Touch – Nur bei Modell Touch – Seulement pour modèle Touch
**
Technical Manual V3.00
Serial number
Seriennummer
Numéro de série
**Touch Bootloader
Touch Bootloader
Chargeur d'amorçage tactile
**Touch operating system
Betriebssystem Bildschirm
System d'exploitation Touch
**Touch sw
Software Bildschirm
Logiciel Touch
**Touch message
Meldungen Bildschirm
Messages Touch
**Touch parameters
Parameter Bildschirm
Paramètres Touch
Control board boot
Aufstarten Controlboard
Mettre l'écran de commande en
marche
Control board sw
Software Control board
Logiciel de l'écran de
commande
Control board USB sw
Software USB Control board
Logiciel USB de l'écran de
commande
Protocol version
Protokoll
Protocole
Control board messages
Meldungen Controlboard
Messages de l'écran de
commande
Control board parameters
Parameter Controlbaord
Paramètre de l'écran de
commande
Powder Module
Pulvermodul
Module poudre
Serial number of the machine
Seriennummer der Maschine
Numéro de série de la machine
Shows the version of the touch boot loader
Zeigt die Version des Bildschirm Bootsystem
Affiche la version de system de mettre le Touch en marche
Shows the version of the touch operating system
Zeigt die Version des Bildschirm-Betriebssystem
Affiche la version de system d'exploitation Touch
Shows the software version of the touch
Zeigt die Softwareversion des Touch
Affiche la version logiciel Touch
Shows software version of the touch messages
Zeigt die Softwareversion der Touchmeldungen
Affiche la version messages Touch
Shows the software version of the touch parameters
Zeigt die Softwareversion der Touchparameter
Affiche la version paramètre Touch
Shows the software version of the control board boot
Zeigt die Softwareversion des Boot Controlboard
Affiche la version logiciel de mettre l'écran de commande en marche
Shows the software version of the control board
Zeigt die Softwareversion des Controlboard
Affiche la version du logiciel de l'écran de commande
Shows the software version of the control board USB
Zeigt die Softwareversion des Controlboard USB
Affiche la version du logiciel USB de l'écran de commande
Shows the protocol version
Zeigt die Protokollversion
Affiche la version protocole
Shows the messages version of the control board
Zeigt die Version der Meldungen des Controlboards
Affiche la version messages de l'écran de commande
Shows the parameters version of the control board
Zeigt die Parameterversion des Controlboard
Affiche la version paramètre de l'écran de commande
Shows the version of the Powder module control board
Zeigt die Version des Controlboard Pulvermodule
Affiche la version de commande de la module poudre
42
04.07.2012
Advertisement
Table of Contents
