Rancilio Egro ONE Technical Manual page 72

Abkürzung
Bezeichnung Deutsch
Short cut
M7 Spindelmotor oben
M8 Spindelmotor unten
M9 Ventilator
M10 Kompressor
Schneckenantrieb links
M30
Pulvermodul
Schneckenantrieb rechts
M31
Pulvermodul
M32 Mixermotor Pulvermodul
M33 Ventilator Pulvermodul
P1 Flowmeter
P2 Manometer Kaffeeboiler
P3 Manometer Dampboiler
PSV1 Sicherheitsventil Kaffeeboiler
PSV2 Vakuumventil
PSV3 Sicherheitsventil Dampfboiler
Leistungsschalter Heizung
Q1
Kaffeeboiler
Leistungsschalter Heizung
Q2
Dampfboiler
Q3 Leistungsschalter Mühle links
Q4 Leistungsschalter Mühle rechts
Q5 Leistungsschalter Wasserpumpe
Q6 Leistungsschalter
S1 Hauptschalter
S2 Relais Stromversorgung Heizung
S3 Hauptschalter Kühlschrank
S4 Hauptschalter Pulvermodul
S12 Satzschublade
S13 Drucksensor
Spindelmotor oben
S14
Umdrehungsmesser
S15 Spindelmotor oben Endschalter
Spindelmotor unten
S16
Umdrehungsmesser
S17 Spindelmotor unten Endschalter
S24 iSteam Taster (Schaumtaste)
S25 iSteam Taster (Dampftaste)
S32 Tür-Kontakt Pulvermodul
T1 Ringkerntransformator
T2 Netzgerät Pulvermodul
Technical Manual V3.00
Description English
Upper gear motor
Lower gear motor
Cooling fan
Compressor
Left screw drive Powder
module
Right screw drive Powder
module
Mixer motor Powder module
Fan Powder module
Flowmeter
Coffee boiler manometer
Steam boiler manometer
Safety valve coffee boiler
Vacuum valve
Safety valve Steam boiler
Coffee boiler heating element
triac
Steam boiler heating element
triac
Left grinder triac
Right grinder triac
Water pump triac
Aux triac
Main switch
Heating element relay
Fridge main switch
Main switch Powder module
Grounds drawer
Pressure transducer
Upper motor rotation sensor
Upper motor endswitch
Lower motor rotation sensor
Lower motor endswitch
iSteam keyboard (Foamed key) Clavier iSteam (Bouton lait émulsifie)
iSteam keyboard (Steamed key) Clavier iSteam (Bouton lait chaude)
Door switch Powder module
Toroidal transformer
Power Supply Powder module
72
Description Français
Moteur piston supérieur
Moteur piston inferieur
Ventilateur
Compresseur
Transmission à vis sans fin gauche
module poudre
Transmission à vis sans fin droit module
poudre
Moteur mélangeur module poudre
Ventilateur module poudre
Débitmètre
Manomètre de la chaudière à café
Manomètre de la chaudière de vapeur
Valve de sécurité chauffage du café
Valve de vacuum
Valve de sécurité chauffage du vapeur
Triac chaudière à café
Triac chaudière à vapeur
Triac moulin gauche
Triac moulin droit
Triac pompe de l'eau
Triac AUX
Commutateur central
Relais chauffage
Commutateur central réfrigérateur
Commutateur central du module poudre
Tiroir à marc
Capteur de pression
Capteur rotation moteur supérieur
Commutateur de fin de course du
moteur supérieur
Capteur rotation moteur inferieur
Commutateur de fin de course du
moteur inferieur
Contact porte du module poudre
Transformateur toroïdal
Alimentation du module poudre
04.07.2012