Table of Contents
Advertisement
Assembly
Description
Baugruppe
Beschreibung
Module
Description
Boiler – Boiler – Chaudière
Valve – Ventil – Soupape
Plunger for valve – Ventilanker – Ancres soupapes
O-Ring for valve sleeve – O-Ring zu Ventilhülse –
Coffee boiler
Joint torique pour douille de soupape
Kaffeeboiler
O-Ring for the connection valve to boiler –
Chaudière de café
O-Ring zur Verbindung Ventil – Boiler –
Joint torique pour connection soupape- chaudiére
Non return valve – Rückschlagventil –
Clapet de retenu
Boiler gaskets – Boilerdichtungen – Joint chaudiére
Non return valve – Rückschlagventil –
Clapet de retenu
Steam boiler
Level sensor – Niveausensor – Capteur de niveau
Dampfboiler
O-Ring Level sensor – O-Ring Niveausensor –
Chaudière à
Joint torique pour capteur de niveau
vapeur
Hotwater Injektor – Rohr Heisswasserentnahme –
Injection d'eau chaude
Tubes – Leitungen – Tubes
Pressure sensor – Drucksensor – Capteur de pression
Pressure relief valve – Sicherheitsventil –
Soupape de securite
Steam valve
O-Ring for vacuum valve – O-Ring zu Vakuumventil
block
Dampfventilblock
– Joint torique pour soupape vacuum
Bloc distributeur
Plunger for steam valve – Anker zu Dampfventil –
vapeur
Ancre pour soupape vapeur
O-Ring for valve sleeve – O-Ring zu Ventilhülse –
Joint torique pour douille de soupape
4Tea Economizer
Valve – Ventil – Soupape
Economizer
Connector – Verbinder – Connecteur
Economizer
Grinder – Mühle – Moulin
Grinder
Mühlen
Grinder burrs – Mahlscheiben - Meules
Moulins
Bypass Valve
Bypassventil
Plunger for valve – Ventilanker –
Soupape
Ancres soupapes
dérivation
Water pump
Wasserpumpe
Pump – Pumpe – Pompe
Pompe d'eau
Technical Manual V3.00
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
•
•(2)
•
•(2)
•
•
•(2)
•
•
•(2)
•
•
•
•
800 –
1200 kg
•
04.07.2012
21
14
13
13
09A
09B
19
14
20
Advertisement
Table of Contents
