Rancilio Egro ONE Technical Manual page 54

Diagnostic
Diagnose
Diagnostic
>
Button & LED
Tasten & LEDs
Bouton & DEL
Only for model Keypad – Nur bei Modell Keypad – Seulement pour modèle Keypad
*
Technical Manual V3.00
>
Supply voltage
Versorgungsspannung
Volatge d'alimentation
>
Trolley tanks
Trolley
Réservoir du chariot
>
Grounds drawer
Satzschublade
Tiroir à marc
>
AUX0 Switch
AUX0 Schalter
Commutateur AUX0
>
AUX1 Switch
AUX1 Schalter
Commutateur AUX1
>
PM: input 1
PM: Tuerschalter
MP: input 1
>
iSteam foamed button
Taste Milchschaum
Bouton lait émulsifie
>
iSteam steamed button
Taste heisse Milch
Bouton lait vapeur
>
LED Milk foam
LED geschäumte Milch
LED lait émulsifie
>
iSteam steamed LED
LED heisse Milch
LED lait vapeur
>
* Test
Test
Test
> >
Light
Licht
Lumière
>
>
>
54
Shows the rectified voltage (bit + value) of the
20V secondary winding of the transformer
Zeigt die gleichgerichtete Spannung (Bit + Wert)
der 20V Sekundärwicklung des Transformators
Afficher la tension redressée (bit + valeur) de la
liquidation 20V secondaire du transformateur
Shows the status of the trolley tank sensor
Zeigt den Zustand der Tanküberwachung im Trolley
Afficher l'état du capteur niveau des réservoirs du
chariot
Shows the status of the grounds drawer
Zeigt den Zustand der Satzschublade
Afficher l'état du tiroir à marc
Shows the status of the switch AUX0
Zeigt den Zustand des Schalter AUX0
Affiche l'état de l'interrupteur AUX0
Shows the status of the switch AUX1
Zeigt den Zustand des Schalter AUX1
Affiche l'état de l'interrupteur AUX1
Shows the status of the front door switch
Zeigt den Zustand des Türschalters
Affiche l'état de l'interrupteur devant
Shows the status of the iSteam foamed button
Zeigt den Zustand des iSteam-Taster Milchschaum
Affiche l'état de bouton iSteam : lait émulsifie
Shows the status of the iSteam steamed button
Zeigt den Zustand des iSteam-Taster Dampf
Affiche l'état de bouton iSteam: lait vapeur
Switch the foamed iSteam LED
Aktiviert die iSteam LED - Schaum
Activé la DEL iSteam - mousse
Switch the steamed iSteam LED
Aktiviert die iSteam LED - Dampf
Activé la DEL iSteam - vapeur
Test of the keypad – LED next to button lights up
and the button number is shown in the display
Test der Tastatur – Die LED neben der Taste leuchtet
und die Tastennummer wird im Display angezeigt.
Test du clavier - la LED à côté de la touche et le
numéro du bouton s'affiche à l'écran
White Switch the white light
Weiss Aktiviert das weisse Licht
Activé la lumière blanche
Blanc
Red Switch the red light
Rot Aktiviert das rote Licht
Activé la lumière rouge
Rouge
Green Switch the green light
Grün Aktiviert das grüne Licht
Activé la lumière verte
Vert
Blue Switch the blue light
Blau Aktiviert das blaue Licht
Activé la lumière bleue
Bleu
04.07.2012