Olivetti d-copia 1800 Service Manual page 277

12
8. Remove the connector cover (12) from the cassettes other than the
lowest cassette (A).
(only when stacking 2 or more cassettes)
8. Déposez le couvercle du connecteur (12) des cassettes autres que la
cassette (A).
(dans le cas d'un empilage de 2 cassettes ou plus uniquement)
8. Desmonte la cubierta del conector (12) de todos los casetes, excepto
del inferior (A).
(solo cuando se apilan 2 casetes o más)
8. Die Steckverbinderabdeckung (12) von den Kassetten mit Ausnahme
der untersten Kassette (A) abnehmen.
(nur bei Stapeln von 2 oder mehr Kassetten)
8. Rimuovere il coperchio del connettore (12) dai cassettoni, eccetto
quello del cassettone (A) più in basso.
(solo quando si impilano 2 o più cassettoni)
A
14
13
9. Plug the connector (13) for the lower cassette (A) into the connector
socket (14) in the upper cassette (A).
(only when stacking 2 or more cassettes)
9. Raccordez le connecteur (13) de la cassette inférieure (A) avec
l'embase (14) de la cassettes supérieure (A).
(dans le cas d'un empilage de 2 cassettes ou plus uniquement)
9. Enchufe el conector (13) del casete inferior (A) en el enchufe del
conector (14) del casete superior (A).
(solo cuando se apilan 2 casetes o más)
9. Den Steckverbinder (13) für die untere Kassette (A) in die
Steckverbinderbuchse (14) der oberen Kassette (A) stecken.
(nur bei Stapeln von 2 oder mehr Kassetten)
9. Collegare il connettore (13) per il cassettone (A) inferiore, nella presa
del connettore (14) nel cassettone (A) superiore.
(solo quando si impilano 2 o più cassettoni)
A
5