Nortel 10 Installation And Reference Manual page 44

Book.book Page 44 Thursday, April 19, 2001 4:21 PM
If you are using a BayStack 10 PSU with all components installed on a table or
shelf, make sure that the surface will support at least 120 pounds.
Note: Always turn the power off to the BayStack 10 PSU before you
remove the RPS controller module, or disconnect the power cable, or
remove the unit from a rack, or transport the chassis.
Warning: To avoid bodily injury from hazardous electrical current, never
remove the top cover of the device. There are no user-serviceable
components inside.
Vorsicht: Um Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Stromschlag
auszuschließen, nehmen Sie niemals die obere Abdeckung vom Gerät ab. Im
Geräteinnern befinden sich keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet
werden können.
Avertissement: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne jamais retirer le
capot de l'appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce accessible par
l'utilisateur.
Advertencia: A fin de evitar daños personales por corrientes eléctricas
peligrosas, no desmonte nunca la cubierta superior de este dispositivo. Los
componentes internos no son reparables por el usuario.
Avvertenza: Per evitare lesioni fisiche dovute a scariche pericolose di
corrente, non rimuovere mai il coperchio superiore del dispositivo. I
componenti interni non possono essere manipolati dall'utente.