Instrucciones De Seguridad Adicionales - Skil 3590 Original Instructions Manual

Si la pieza de trabajo está arqueada o deformada,
sujétela con la cara exterior arqueada hacia la guía.
Asegúrese siempre de que no haya ningún hueco
entre la pieza, las guías y la mesa a lo largo de la
línea de corte. Las piezas dobladas o deformadas
pueden girarse o desplazarse, y provocar que se
atasque la hoja giratoria al cortar. No debe haber clavos
ni objetos extraños en la pieza de trabajo.
• No use la sierra hasta haber despejado la mesa
retirando todas las herramientas, pedazos de
madera, etc., excepto la pieza de trabajo. Los
residuos pequeños y los pedazos de madera u otros
objetos sueltos que entren en contacto con la hoja
giratoria pueden salir lanzados a gran velocidad.
• Corte únicamente una pieza cada vez. Si apila varias
piezas, es posible que no las pueda apoyar o sujetar
correctamente con la pinza, pudiendo atascarse en la
hoja o moverse durante el corte.
• Antes de usarla, asegúrese de que la sierra
ingletadora esté montada o colocada sobre una
superficie de trabajo nivelada y firme. Con una
superficie de trabajo nivelada y firme se reduce el riesgo
de que la sierra pierda estabilidad.
• ¡Planifique el trabajoCada vez que cambie el ajuste
del ángulo de bisel o inglete, asegúrese de que la
guía regulable esté ajustada correctamente para
que se apoye la pieza de trabajo y no interfiera con
la hoja ni con el sistema de protección. Sin encender
la herramienta y sin que haya ninguna pieza de trabajo
en la mesa, mueva la hoja de la sierra a través de un
corte completo simulado para asegurar que no haya
ninguna interferencia ni peligro de cortar la guía.
• Proporcione un apoyo adecuado, como
ampliaciones de la mesa, caballetes de sierra, etc.
en caso de que la pieza sea más ancha o más larga
que la superficie de la mesa. Las piezas de trabajo
que sean más largas o más anchas que la mesa de la
sierra ingletadora pueden inclinarse si no se sujetan de
forma segura. Si la pieza de trabajo o la pieza cortada
se inclinan, pueden levantar la protección inferior o salir
lanzadas por la hoja giratoria.
• No emplee a otra persona en lugar de utilizar una
ampliación de la mesa, ni como apoyo adicional. El
apoyo inestable de la pieza de trabajo puede provocar
un atasco de la hoja o el desplazamiento de la pieza
durante la operación de corte, tirando de usted y de su
ayudante hacia la hoja giratoria.
• La pieza cortada no debe atorarse ni presionarse
contra la hoja de sierra giratoria. Si la pieza cortada
está restringida, por ejemplo, usando topes de longitud,
podría quedar atrapada contra la hoja y ser lanzada
violentamente.
• Utilice siempre una pinza o un accesorio diseñado
para sujetar correctamente material redondo, como
tubos o barras. Las barras tienden a rodar al cortarlas,
haciendo que la hoja «muerda» y tire de la pieza y de su
mano hacia la hoja.
• Espere hasta que la hoja haya alcanzado la
velocidad plena antes de ponerla en contacto con
la pieza de trabajo. De este modo, reducirá el riesgo de
que la pieza salga lanzada.
• Si la pieza o la hoja se atascan, apague la sierra
ingletadora. Espere hasta que se hayan detenido
todas las piezas móviles y saque el enchufe
de la toma de corriente y/o quite la batería. A
continuación, libere el material atascado. Continuar
serrando con una pieza atascada podría hacerle perder
el control de la sierra o dañarla.
• Cuando haya terminado de cortar, suelte el
interruptor, mantenga hacia abajo el cabezal de la
sierra y espere a que se detenga la hoja antes de
quitar la pieza cortada. Es peligroso acercar la mano a
la hoja cuando está girando en inercia.
• Sujete el mango con firmeza cuando haga un corte
incompleto o cuando suelte el interruptor antes
de que el cabezal de la sierra esté completamente
hacia abajo. La acción de frenado de la sierra puede
hacer que el cabezal de la sierra se tire repentinamente
hacia abajo, provocando un riesgo de lesiones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES

GENERAL
• Utilice la herramienta únicamente para cortar madera.
• No se ponga de pie sobre la herramienta ni sobre
su soporte. Se pueden producir lesiones graves si la
herramienta se vuelca o si se toca accidentalmente la
herramienta de corte. No almacene materiales sobre la
herramienta ni cerca de ella, de modo que sea necesario
subirse a la herramienta o su soporte para alcanzarlos.
• Quite siempre la batería de la herramienta antes de
realizar algún ajuste o cambiar algún accesorio.
• Quite siempre la batería de la herramienta antes de
transportar la sierra ingletadora. Quite la batería, baje
el conjunto del cabezal y asegúrelo en su posición, use
el asa de transporte y una de las hendiduras para las
manos en la base de la sierra.
• No deje la herramienta hasta que se detenga por
completo.
• Cuando corte piezas de trabajo con formas
irregulares, planifique el trabajo para que no
resbale, enganche la hoja y se desprenda de su
mano.
• Esta herramienta no deben utilizarla personas menores
de 16 años
• Esta herramienta no es apta para corte húmedo
ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA
• Use gafas protectoras, protección auditiva y guantes
protectores.
• El polvo de materiales como pintura que contenga
plomo, algunas especies de madera, minerales y
metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación del
polvo podría producir reacciones alérgicas y trastornos
respiratorios al usuario o a otras personas que se
encontrasen en la zona); utilice una máscara contra el
polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de
polvo cuando se pueda conectar
Ciertos tipos de polvo están catalogados como
•
cancerígenos (por ejemplo, el polvo de roble y de
haya) especialmente junto con aditivos para el
acondicionamiento de la madera; utilice una máscara
contra el polvo y trabaje con un dispositivo de
extracción de polvo cuando se pueda conectar
• Siga los requisitos nacionales relacionados con el polvo
para los materiales con los que desea trabajar
• No procese materiales que contengan amianto (el
amianto se considera cancerígeno)
• Nunca utilice la herramienta sin el sistema de protección
original.
• Verifique que la protección cierre correctamente antes
de cada uso.
• No utilice la sierra si la protección inferior no se mueve
76